البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 412

اختيار المعنى في الترجمة الالية : تمييز المعنى الاقتصادي لبعض الكلمات الجناسية في النصوص الاقتصادية Sense Selection In Machine Translation : Distinguishing The Economic Sense Of Some Homonymous Words In Economic Texts

اسم المؤلف: بيداء علي لطيف العبيدي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي اكرم محمد عثمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقويم المجاز العقلي وترجمته الى الانكليزية Assessing And Translating Arabic Mental Trope Into English

اسم المؤلف: بشرى شكري صبري الحديثي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عناد غزوان اسماعيل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة المعنى Sense - For - Sense Translation

اسم المؤلف: اثيل خليل فرحان التكريتي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: مجيد عبد الحليم الماشطة

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دور العوامل الثقافية في ترجمة التعاليم القرانية المتعلقة باخلاق المراة الى الانجليزية The Role Of Cultural Factors In Interpreting Qur'anic Moral And Ethical Teachings With Regard To Woman Into English

اسم المؤلف: ابراهيم طلعت ابراهيم عبد الباقي البياتي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: مهدي فالح الغزالي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2013

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نهج وظيفـي في ترجـمة النصـوص السياسـية العراقيـة من العربيـة الى الانجليزيـة A Functional Approach To Arabic - Into - English Translation Of Iraqi Political Texts

اسم المؤلف: ابراهيم جلال ابراهيم

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

وحدة برامجية لترجمة الاسم الموصول وغير الموصول اليا من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية Module For Machine Translating Relative And Non - Relative "That" From English Into Arabic

اسم المؤلف: فرح عباس ابو التمن

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: بيداء علي لطيف العبيدي احمد طارق صادق

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2013

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمي لمصطلحات الملبس العربي التقليدي الى الانكليزية Translation Assessment Of Classical Arabic Dress Terms Into English

اسم المؤلف: عاصم مهدي الهلالي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علي خضير عباس شربة

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2013

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التصدي للبس الدلالي - النحوي في الترجمة التعاقبية : دراسة تجريبية Addressing Lexico - Syntactic Ambiguity In Consecutive Interpretation : An Experimental Study

اسم المؤلف: سهام خضير عباس القيسي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: بيداء علي لطيف العبيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2013

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المجاز الطريف كتقنية تغريب في قصائد مختارة من جون دون، جورج هربرت وهنري فون The Metaphysical Conceit As A Defamiliarization Technique In Selected Poems By John Donne, George Herbert, And Henry Vaughan

اسم المؤلف: نوال محمد ابراهيم

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: صادق رحمة محمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2009

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

القوة التواصلية للوحـدات الكلامية في مسرحيتي الكاتب الامريكي يوجين اونيل - القــرد الاشعر والامبراطور جون The Communicative Force Of Utterances In The American Playwright, Eugene O’Neill’s The Hairy Ape And The Emperor Jones

اسم المؤلف: محمود عطية فرحان الساعدي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: استقلال حسن جعفر المرسومي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2010

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التعريف في الترجمة Definiteness In Translation

اسم المؤلف: فداء محسن مطر المولى

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عمران موسى ماهود الزبيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2007

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التنظيم الثيمي في قصص قصيرة مختارة لارنست همنغواي Thematic Progression In Selected Short Stories Of Ernest Hemingway

اسم المؤلف: علي قدوري عبد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الكريم فاضل جميل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2007

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

موضوعة الفشل في مسرحيات مختارة لتنسي وليمز The Theme Of Failure In Selected Plays Of Tennessee Williams

اسم المؤلف: علي خالد حسن المختار

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف عبد الكريم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2010

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

بناء المحددات اللغويه في رواية " الكلى والقلوب" للكاتب "بول اندريه لزور" La Construction Des References Dans Les Reins Et Les Cœurs De Paul Andree Lesort

اسم المؤلف: بان احمد فضلي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد علي عبد الرضا الشمري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الفرنسية

الدرجة: ماجستير

اللغة: الفرنسية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

موضوعة الخيانة في مسرحيات مختارة لارثر ميلر The Theme Of Betrayal In Selected Plays Of Arthur Miller

اسم المؤلف: زينب لطيف عباس

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف عبد الكريم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2009

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل اجتماعي - تداولي لبرامج تلفازية مختارة Socio - Pragmatic Analysis Of Selected Tv Interviews

اسم المؤلف: ذو الفقار حسين محي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: سوسن فيصل جريء السامر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2008

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

معالجة موضوع التعاقد مع الشيطان في الاعمال الادبية الدكتور فاوست لـ كرستوفر مارلو ومانفرد للورد بايرون والكونتيسة كاثلين لـ و.ب. ييتس The Treatment Of The Pact - With - The - Devil Theme In Christopher Marlowe’s Doctor Faustus, Lord Byron’s Manfred And W. B. Yeats’ The Countess Cathleen

اسم المؤلف: حامد بدري عبد السلام النقيب

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف عبد الكريم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2006

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مفهوم العائلة الاميركية في مسرحيات مختارة ليوجين اونيل، تنيسي وليامز وادورد البي The Concept Of The American Family In Selected Plays Of Eugene O'Neill,Tennessee Williams And Edward Albee

اسم المؤلف: بشرى عبد الكاظم الهلالي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف عبد الكريم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2009

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

رؤية جورج اورول للمستقبل George Orwell's Vision Of The Future

اسم المؤلف: نوال حمدان محمود

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: سعـدون الزبيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2006

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الانسجام اللغوي في محادثات يومية مختارة من اللغة الانكليزية Cohesion In Selected Everyday English Conversations

اسم المؤلف: احمد رسول زعيل

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الكريم فاضل جميل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2007

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

سونيتات شـكسبير : قراءة نسـوية Shakespeare's Sonnets : A Feminist Reading

اسم المؤلف: ابتسام عبد الرحيم فرحان

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: صادق رحمة محمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2008

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الابعاد الثقافية المؤثرة في صيغ الكلام المؤدبة في اللغة الانكليزية والعربية Cultural Dimensions Affecting Politeness Strategies In English And Arabic

اسم المؤلف: محمد طاهر جاسم الموسوي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية التربية الاساسية

اسم المشرف: نظام شيت حميد الطائي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2007

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

اثر استخدام تقنية الحاسوب في تدريس التلفظ على تحصيل طلاب المرحلة الاعدادية The Effect Of Using Computer Technology In Teaching Pronunciation On The Achievement Of Secondary Stage Pupils

اسم المؤلف: علي هندي حمودي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية التربية الاساسية

اسم المشرف: عبد الجليل جاسم هيجل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2006

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

Simple Problematic Prepositions Of Place And Time In Standard English And Modern Standard Arabic With Reference To Translation : A Contrastive And Error Analysis Study

اسم المؤلف: صلاح مهدي يوسف

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية التربية الاساسية

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2007

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة دلالية لتراكيب المقارنة في نصوص ادبية مختارة A Semantic Study Of Comparative Constructions In Selected Literary Texts

اسم المؤلف: قتيبة ادهام شكر

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ليلى شعبان عيسى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2006

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: