First pages:

Abstract: ان العقد الالكتروني من طائفة العقود التي تبرم عن بعد ، والتي ظهرت الى حيز الوجود في بداية العقد التاسع من القرن العشرين فقد جاء هذا العقد نتيجة لدخول شبكة المعلومات العالمية (الانترنيت) في الحياة المدنية والتجارية بعد ان كانت مقتصرة على الخدمات العسكرية ، فجاءت لتفتح افاقا جديدة من المعرفة والتطور بعصر يعرف بعصر المعلوماتية وبروز ظاهرة العولمة الاقتصادية . ويتميز العقد الالكتروني من العقود التقليدية ومن جميع العقود التي تبرم عن بعد بانه ينعقد بوسيلة سمعية وبصرية على العكس من الفاكس والتلكس اللذين تنعقد فيهما العقود بوسيلة بصرية اما الهاتف فينعقد فيه العقد بوسيلة سمعية . اما من طرق التعبير عن الارادة في العقد الالكتروني فان الكتابة هي الوسيلة الوحيدة للتعبير عن الارادة في العقد الالكتروني ولكن هذه الكتابة هي كتابة من نوع خاص لها شكلهواطبيعتها الخاصة التي تميزها عن الكتابة بمعناها التقليدي ، فهي تمثل نبضات كهربائية او الكترونية تترك اثرا ماديا على شاشة الحاسب الالي وتتوافر في هذه الكتابة شروط الكتابة التقليدية من تيسير الاطلاع على البيانات الواردة فيها على نحو يتيح استخدامهواالرجوع اليها فيما بعد . اما مسالة تحديد زمان ومكان انشاء العقد الالكتروني كانت مثار الخلاف التقليدي باعتبار ان الاخير هو عقد بين غائبين لا يجمعهما مجلس عقد واحد ولكن ظهور التشريعات الالكترونية قد عالج هذه المسالة بتدخلها بتحديد زمان انعقاد العقد من خلال الاخذ بنظرية تسلم القبول وتدخله في تحديد مكان انعقاد العقد كما فعل تماما قانون المعاملات الالكترونية الاردني لعام 2001 في المادة 18 منه فجعل مكان انعقاد العقد هو المكان الذي تم تسلم رسالة البيانات فيه وهو مكتب المتسلم او مقر عمله . وفيما يتعلق بالرضاء في العقد الالكتروني فقد كان للاهلية الاثر الكبير في العقد الالكتروني باعتبار غياب الحضور المادي لاطراف العقد فبرزت بذلك مشكلة تحديد هوية الاطراف المتعاقدة واهليتهم مما حدا بالمختصين بهذا الشان باعتماد التقنيات التكنولوجية لذلك من خلال تدخل شركات وسيطة فظهرت بذلك مهنة ما يسمى (الكاتب العدل الالكتروني) وغيرها من التقنيات ، كما كان لنظرية عيوب الارادة دورها الفعال في هذا النوع من التعاقد يضاف الى ما يقدمه حق الرجوع في العقد الالكتروني ، فضلا عن تطبيق بعض القواعد الخاصة بحماية المستهلكين في العقود التي تبرم عن بعد من الالتزام باعلام العميل وحق الرجوع في العقد . واما ما يخص محل العقد الالكتروني فقد يكون قياما بعمل او امتناعا عن عمل كما قد يكون دفع مبلغ من النقود (الثمن) . فاما ما يتعلق بدفع الثمن واسس تحديده عن طريق الشبكة فان هنالك اسس معينة لتحديد الثمن حددتها التوجيهات الاوربية والتشريعات الالكترونية المختصة ، فيكون تسديد الثمن عن طريق الشبكة بوساطة بطاقات الائتمان او باحدى الانظمة التي اوجدتها شبكة الانترنيت ومع ان هذه الانظمة تتميز بالتقدم ولكنها لا تخلو من المخاطر . وبالنسبة للرجوع عن دفع الثمن في العقد الالكتروني فان لمبدا (عدم جواز الرجوع عن دفع الثمن) صداه في هذا النوع من العقود في حالة تسديد الثمن بوساطة بطاقات الائتمان اذا ما اقترن هذا الاستعمال بالرقم السري للمستخدم وقد ثار الخلاف حول امكانية تطبيق هذا المبدا عند تسديد الثمن بوساطة الطرق التي اوجدتها الشبكة . | The electronic contract is considered as one of the remotely concluded contracts , which came into being as early as the last decade of the twentieth century as a result of the considerable effects imposed by the world wide web (the internet) upon the civil and commercial transactions after having been restricted to the military purposes and the international network opened new horizons towards the knowledge and the development in the era known as the era of computer science and characterized by the emergence of the phenomenon of the economic globalization . The electronic contract , which is distinguished from the traditional contracts and all of the remotely concluded contracts , is concluded by an audio - visual instrument as opposed to the telex and facsimile in which the contracts are concluded by a visual instrument , while in the telephone they are concluded by an auditory instrument and as to the methods of the expression of the will in the electronic contract . The writing is the only method , which is characterized by its special nature and form as opposed to the traditional writing , it is represented by the electric and electronic impulses leaving material effects on the screen of the monitor , and this kind of writing has the same conditions of the traditional one , for example , the availability or the facilitation of obtaining the data in a simple and easy way . The traditional controversy has emerged concerning the determination of the time and place of concluding the electronic contract which can legally be qualified as a contact between two persons absent from the place of concluding the contract , but the enactment of the electronic legislation has treated accurately this matter by using the theory of receiving the acceptance , which determined the time and place of the conclusion of the contract . As it is the case with the Jordanian law of the electronic transactions in 2001 , the Article - 18 - of which has considered the place where the data are received as the place of the conclusion of the contract , which is represented by the receiver’s bureau or his office . The capacity has a great influence on the electronic contract as for the consent because of the material absence of contracting parties , therefore a new problem has emerged that the determination of the identity and the capacity of the contracting parties became difficult , but the experts have used new technical methods developed by many intermediary companies and as a result a new job , called the electronic notary public , has appeared , in addition to that the theory of the vices of consent has played a consideral role in this kind of contracts as well as the revocability of the electronic contract and the application of same special roles concerning the consumer protection in the remotely concluded contracts , or regarding the obligation of informing the client and the revocability of the contract . The object of the electronic contract may be an obligation to do or not to do some thing or the payment of a sum of money , and as far as the modes of the determination of the price and its payment are concerned . there are certain bases and mooed of the termination of the price included in the European directives and the legislation concerned with the conclusion of the electronic contracts , therefore , the price may be payed either by the credit cards or by one of the ways used in the international network , although being developed rapidly , but they are risky , and as for the non - payment of the price the principle of the irrevocability of the payment of the price has left a considerable effects in this kind of the contracts especially when the payment of the price is made by the credit cards and attached with the secret number of the user and a controversy has emerged about the applicability of this principle during the payment of the price by the ways used in the international network .