البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 390

تاثير تعدد اللغات على تعليم وتعلم اللغة الفرنسية بوصفها لغة اجنبية طلبة قسم اللغة الفرنسية في جامعة الموصل انموذجا == L'Impact Du Plurilinguisme Sur L'Enseignement/Apprentissage Du Fle Le Cas Des Etudiants Du Département De Français A L’Université De Mossoul

اسم المؤلف: نادية حمد حسن

اسم المشرف: مؤيد عباس عبد الحسن

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2013

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الفرنسية

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

التلقي النقدي لاعمال البير كامو في العراق من 1953 الى 1990 == La Réception Critique De L'Œuvre Camusienne En Irak De 1953 A 1990

اسم المؤلف: غسان صلاح جار الله

اسم المشرف: محمد زهير زيدان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2013

الموضوع الدقيق: الفرنسية

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الفرنسية

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

الترجمة الفورية : طرائق منهجية وتعليمية == Méthodologiques Et Approches La Traduction Simultanée : Pédagogiques

اسم المؤلف: صفوان احسان علي

اسم المشرف: حسيب الياس مجيد حديد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2013

الموضوع الدقيق: الفرنسية

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الفرنسية

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

استخدام المدونات الاصلية في تعليم اللغة الفرنسية بوصفها لغة اجنبية == L’Exploitation Des Documents Authentiques Dans L’Enseignement Du Français Langue Etrangère

اسم المؤلف: سيف عدنان شفيق

اسم المشرف: توفيق عزيز عبد الله

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2012

الموضوع الدقيق: الفرنسية

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الفرنسية

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

ترجمة النصوص الصحفية : طرائق وتطبيقات == La Traduction Des Textes Journalistiques : Méthodes Et Applications

اسم المؤلف: حكيم سعود محمد

اسم المشرف: حسيب الياس مجيد حديد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2013

الموضوع الدقيق: الفرنسية

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الفرنسية

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

الحيز المكاني والزماني في رواية التغيير لـ ميشيل بوتور == L’Univers Spatio - Temporel Dans La Modification De Michel Butor

اسم المؤلف: زيد باسم احمد

اسم المشرف: محمد زهير زيدان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2012

الموضوع الدقيق: الفرنسية

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الفرنسية

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

اثر الاعراب في ترجمة بعض الجمل العربية الى الانكليزية == The Impact Of Arabic Grammatical Parsing On The Translation Of Some Arabic Sentences Into English

اسم المؤلف: عبد الستار محمود محمد الدوخي

اسم المشرف: عبد الرحمن احمد عبد الرحمن القزاز

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2013

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

المنطقية والاستدلال الغرايسي مع الاشارة الى الترجمة من الانكليزية الى العربية == Rationality And Gricean Inference With Reference To English - Arabic Translation

اسم المؤلف: طيبة نظام شكر محمود الخفاف

اسم المشرف: مصباح محمود داود السليمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2013

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

اللبس النحوي في الترجمة من الانكليزية الى العربية == Syntactic Ambiguity In English - Arabic Translation

اسم المؤلف: رحمة ايثار عبد الكريم المعماري

اسم المشرف: مصباح محمود داود السليمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2013

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

مشكلات ترجمة صيغ المقارنة من الانكليزية الى العربية == Problems Of Translating Comparative And Superlative Degrees From English Into Arabic

اسم المؤلف: محمد طاهر صطام ال عبد ربه

اسم المشرف: ربيع محمد قاسم اغا

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2007

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

نحو نهج لحل النزاع في ترجمة الخطاب الجدلي الشفوي من الانجليزية الى العربية == A Conflict - Solving Approach To Translating English Spoken Argumentative Discourse Into Arabic

اسم المؤلف: نزار محمد توفيق جعفر

اسم المشرف: شفاء هادي حسين الحمندي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2010

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

المعنى المقصود والمعنى المفسر بالاشارة الى الموضوعية والذاتية في الترجمة من اللغة العربية الى الانكليزية == Intended Meaning Vs. Interpreted Meaning With Reference To Objectivity And Subjectivity In Arabic - English Translation

اسم المؤلف: الاء عبد الملك الهجول

اسم المشرف: انيس بهنام نعوم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

تدريس قواعد اللغة الانكليزية من خلال الترجمة من العربية الى الانكليزية == Teaching English Grammar Through Arabic - English Translation

اسم المؤلف: ربيع هاشم محمد احمد

اسم المشرف: محمد عبد الله داؤد الملاح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

ترجمـة الادلة السياحية من العربيـة الى الانكليزية في ضوء نظرية الغرض == A Skopos Theoretic Approach To Translating Arabic Tourist Brochures Into English

اسم المؤلف: ناظم يونس صالح

اسم المشرف: انيس بهنام نعوم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2010

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

اثر استخدام اداء الادوار في تدريس التحدث بالانكليزية على تطوير الاداء التواصلي للطلبة في المرحلة الجامعية == The Impact Of Role - Play Technique In Teaching Speaking On Enhancing Students’ English Communicative Competence At College Level

اسم المؤلف: عبد الهادي عطية احمد علي الجميلي

اسم المشرف: باسم يحيى جاسم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2010

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

المنهج المبني على المهام في تدريس لغة الاعمال بالانكليزية في المرحلة الجامعية == A Task - Based Approach For Teaching Business English At College Level

اسم المؤلف: نشوان سليم احمد

اسم المشرف: باسم يحيى جاسم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2010

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

التمظهر الادبي والمسرحي للعنف في مسرحيات مختارة لتنسي وليمز == The Literary And Dramatic Representation Of Violence In Selected Plays Of Tennessee Williams

اسم المؤلف: نبال امجد صبري

اسم المشرف: كنعان عبد الله محمد العبيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2010

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

التنغيـم في الترجمـة التعاقبيـة من اللغة الانكليزية الى العربية == Intonation In English - Arabic Consecutive Interpreting

اسم المؤلف: انوار عبد الوهاب جاسم الجنابي

اسم المشرف: محمد باسل قاسم العزاوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

بحث قدرة متعلمي الانكليزية في المرحلة الجامعية بوصفها لغة اجنبية في ادراك المضامين التداولية للافعال الشكلية المساعدة فيها == Investigating The Ability Of Arabic - Speaking College Learners Of EFL In Recognizing The Pragmatic Implications Of The English Modal Auxiliaries

اسم المؤلف: امنة فراس حميد القزاز

اسم المشرف: حسوني هاشم عباس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

التنغيم في المقابلات العربية المتلفزة مع الاشارة الى اللغة الانكليزية == The Intonation Of Arabic Televised Interviews With Reference To English

اسم المؤلف: عبيدة قتيبة محمد بهاء الدين العجيلي

اسم المشرف: محمد باسل قاسم العزاوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

دراسة التداخل اللغوي الاجتماعي في ترجمة محادثات التواصل القصيرة من العربية الى الانجليزية == A Study Of Sociolinguistic Interference In Translating Arabic Real - Life Interactive Small Talks Into English

اسم المؤلف: زياد انور محمود

اسم المشرف: انيس بهنام نعوم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2010

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

مشكلات ترجمة فعل كلام المديح والتابين في النصوص الادبية العربية الى الانك == Problems Of Translating The Speech Act Of Eulogizing In Arabic Literary Texts Into English

اسم المؤلف: محمد جاسم محمد النجار

اسم المشرف: محمد عبد الله داؤد الملاح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2010

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

صعوبات تحديد المبدا الحرفي والنصي في ترجمة النصوص العربية الى الانكليزية == Difficulties Of Deciding On Verbal Consistency And Contextual Consistency In Arabic - English Translation

اسم المؤلف: نور مظفر حامد

اسم المشرف: انيس بهنام نعوم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2010

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

التعدد الوظيفي وترجمة الحروف العربية (لـ , بـ ,فـ) الى اللغة الانكليزية == Multifunctionality And The Translation Of The Arabic Particles (ل , ب , ف) Into English

اسم المؤلف: سامي محمد يونس عبد الله

اسم المشرف: لقمان عبد الكريم ناصر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2010

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

طريقه لتدريس اللغة الانجليزية لطلبة العلوم اليمنيين مع اشارة خاصة لطلبة كلية النفط والمعادن في جامعة عدن == An Approach To The Teaching Of English To The Yemeni Students Of Science With Special Reference To The Oil And Mineral Faculty At Aden University

اسم المؤلف: عبد المنعم عيظة العبد عيظة الفقير

اسم المشرف: جاسم محمد حسن

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى: