Show: 25 50 75 100 Results

Search results: 25 out of 326

تقييم ترجمة خطاب التحقيق القانوني وفقا لنموذج دانييل جايل (نموذج الجهد) == An Assessment of Interpreting Legal Inquisition Discourse in Terms of Daniel Gile’s Effort Model

Author name: ندى كاظم داخل
Supervisor name: زينب سامي حول
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Literature - Department Of English Language
Language: English
University location: Basrah
First pages:

فعالية التواصل غير اللفظي في المقابلات التلفزيونية الانكليزية == The Effectiveness of Nonverbal Communication in English TV Shows

Author name: تقى محمود محمد
Supervisor name: رمضان مهلهل سدخان
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Literature - Department Of English Language
Language: English
University location: Basrah
First pages:

البنية الوزنية لبعض قصائد الهايكو المختارة في اللغة الانجليزية : دراسة صوتية == The Metrical Structure of Some Selected English Haiku Poems: A Phonological Study

Author name: عباس جواد حميد
Supervisor name: بلقيس عيسى كاطع الراشد
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Basrah
First pages:

الطلاقة المفاهيمية في ترجمة التعابير اللغوية الثابتة : منظور تجريبي == The Conceptual Fluency in the Translation of Prefabricated Expressions : Empirical Perspective

Author name: لبنى مؤيد كاظم
Supervisor name: فالح صدام الامارة | محمد عبد الزهرة الحسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Literature - Translation Department
Language: English
University location: Basrah
First pages:

كشف التاسيم في النسخة المترجمة من رواية انعام كاججي (الحفيدة الامريكية) من منظور نظرية سكوبوس == Exploring Nominalization Expressions in the Translated Version of Kachachi’s /al-Hafidah alamrikiyyah/ (The American Granddaughter): Skopos Theory Perspective

Author name: غيث ثائر عبد الحاكم
Supervisor name: جواد كاظم جابر | فاطمة حسين عزيز
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Literature - Translation Department
Language: English
University location: Basrah
First pages:

اثر اتجاه اللغة على جودة مراجعة الترجمة == The Impact of Language Directionality on the Quality of Translation Revision

Author name: غصون جواد ملبس
Supervisor name: فالح صدام الامارة
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Literature - Translation Department
Language: English
University location: Basrah
First pages:

استكشاف دور الترجمة في تشويه صورة المدينة : العلامات ثنائية اللغة في البصرة بوصفها دراسة حالة == Investigating the Role of Mistranslation in Deforming the Image of the City: Bilingual Public Signs in Basrah as a Case Study

Author name: عبد الله نجم عبد الله
Supervisor name: جاسم خليفة سلطان
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Literature - Translation Department
Language: English
University location: Basrah
First pages:

اﺛﺮ ﺗﺪرﯾﺐ الطلاب اﻟﻤﺘﺮﺟﻤﯿﻦ ﻋﻠﻰ ترجمة عناوين الاخبار الانجليزية الى اللغة العربية == The Impact of Student-Translators’ Training on Translating English News Headlines into Arabic

Author name: نور عبد الكريم عزاوي
Supervisor name: عبد السلام ﻋﺒﺪ اﻟﻤﺠﯿﺪ العكيلي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Literature - Department Of English Language
Language: English
University location: Basrah
First pages:

دراسة ناقدة في صورة المراة العربية في خطاب الاعلام الامريكي == Arab Woman Image in the American Media: A Critical Discourse Study

Author name: زهراء فائز جميل
Supervisor name: علي عبد الحميد فارس
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Literature - Department Of English Language
Language: English
University location: Basrah
First pages:

العمليات الصوتية في اكتساب السواكن المستنتجة في اداء الاطفال العراقيين الذين تتراوح اعمارهم بين ثلاث الى ست سنوات: دراسة حالة تفضيلية من ميسان == Phonological Processes in the Acquisition of Consonantal Segments Elicited in the Performance of Iraqi Three to Six Years Children : An Optimality Case Study from Missan

Author name: رباب قاسم ابراهيم
Supervisor name: الاء عبد الامام عبد الزهرة
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Literature - Department Of English Language
Language: English
University location: Basrah
First pages:

الانتحال النصي في الكتابة الاكاديمية لدى طلبة الدراسات العليا في اقسام اللغة العربية واللغة الانكليزية في العراق : دراسة تقابلية في سوء استخدام المصادر == TEXTUAL PLAGIARISM IN THE ACADEMIC WRITINGS OF IRAQI L1 AND EFL POSTGRADUATE STUDENTS: A CONTRASTIVE STUDY OF SOURCE MISUSE

Author name: مي علي عبد الامير
Supervisor name: علي قاسم علي | محمد قاسم زبون
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Doctorate
University: University Of Basrah - College Of Literature - Department Of English Language
Language: English
University location: Basrah
First pages:

تقصي اثر التعلم عبر الانترنت على الاداء الاكاديمي لطلبة المرحلة الثانوية في البصرة == Investigating the Effect of Online Learning on the Academic Performance of Secondary School Students in Basrah

Author name: عدوية جبار كاظم
Supervisor name: محمد قاسم زبون
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Literature - Department Of English Language
Language: English
University location: Basrah
First pages:

دراسة تداولية لخطاب جومسكي حول وباء كورونا == A Pragmatic Study of Chomsky’s Discourse on Corona Pandemic

Author name: ابراهيم عناد كاظم
Supervisor name: امين عكال غيلان
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Basrah
First pages:

التحولات النصية في الترجمة الذاتية لرواية رجاء الصانع بنات الرياض == Textual Shifts in Self-Translation of Rajaa Alsanea’s Novel Girls of Riyadh

Author name: رفقة حسن موسى
Supervisor name: زينب سامي حول
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Literature - Translation Department
Language: English
University location: Basrah
First pages:

الترجمة كنظام ذاتي معقد مشترك : تضمين المعتقدات والرغبات والنوايا في نظرية الترجمة == Translation as a Complex Intersubjective System: Integrating Belief-Desire-Intention Model into Translation Theory

Author name: تبارك رعد محمود
Supervisor name: علي مظلوم حسين | محمد الحسين
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Literature - Translation Department
Language: English
University location: Basrah
First pages:

تحليل صوتي للالفاظ الجديدة في ادب الاطفال == A Phonological Analysis of Neologisms in Children Literature

Author name: امير باسم رسول
Supervisor name: بلقيس عيسى كاطع راشد
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Basrah
First pages:

تحليل خطابي لخطابات التابين الامريكية == Discourse Analysis of American Eulogies

Author name: شهد هشام خضر
Supervisor name: مهدي محسن محمد
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Basrah
First pages:

خرق مبادئ (غرايس) في التفاعلات الفكاهية : دراسة تداولية لمسرحية برنارد شو (ميجور باربارا) == Breaking Grice's Cooperative Maxims in Humorous Interactions: A Pragma¬tic Study of Shaw's "Major Barbara"

Author name: تقوى رشيد جمعه
Supervisor name: انتصار عدنان عبدالقادر
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Basrah
First pages:

التركيب المتري لبعض قصار السور القرانية == The Metrical Structure of Some Short Qur’anic Chapters

Author name: ايثار نور الدين جميل
Supervisor name: بلقيس عيسى كاطع الراشد
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Education For Human Sciences - Department Of English Language
Language: English
University location: Basrah
First pages:

قواعد الاضافة في العاميتين الانكليزية والعربية : دراسة للبنى الدلالية - النحوية التحتية من منظور العموميات اللغوية == The Grammar of Colloquial English and Colloquial Arabic Genitivization: A Study of the Underlying Semantico-Syntactic Structures of the 'Attributes' from a Language Universals Perspective

Author name: حميد مجيد حمد الحمادي
Supervisor name: عادل مالك خنفر
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Doctorate
University: University Of Basrah - College Of Literature - Department Of English Language
Language: English
University location: Basrah
First pages:

قراءة نقدية في رسالة القديس جيروم لباماخيوس (في الطريقة المثلى للترجمة) == A CRITICAL READING OF ST. JEROME'S LETTER TO PAMMACHIUS: "ON THE BEST METHOD OF TRANSLATING"

Author name: لمياء رشيد ماجد العلي
Supervisor name: كاظم خلف العلي
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Literature - Department Of English Language
Language: English
University location: Basrah
First pages:

الفكاهة اللفظية القائمة على الخطاطة الذهنية في بعض المسرحيات كوميديا السلوك : دراسة تداولية == Script-Based Verbal Humour in some Comedies of Manners : A Pragmatic Study

Author name: سامر عبد الكريم ناصر عراك
Supervisor name: محمد احمد عبد الستار السامر | سامر طالب داوود سلمان
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Language
Degree: Doctorate
University: University Of Basrah - College Of Literature
Language: English
University location: Basrah
First pages:

التفادي في الخطاب السياسي == HEDGES IN POLITICAL DISCOURSE

Author name: انتصار عدنان عبد القادر
Supervisor name: عادل مالك خنفر
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Literature
Degree: Doctorate
University: University Of Basrah - College Of Literature
Language: English
University location: Basrah
First pages:

تحليل المظاهر التواصلية في ترجمة النصوص السياسية == AN ANALYSIS OF THE COMMUNICATIVE ASPECTS OF TRANSLATING POLITICAL TEXTS

Author name: علي طالب جبوري
Supervisor name: علاء حسين عودة
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Doctorate
University: University Of Basrah - College Of Literature - Department of Languages ​​and Translation
Language: English
University location: Basrah
First pages:

دراسة لغوية لمشكلات ترجمة الامثال الانكليزية الى اللغة العربية الفصحى == A Linguistic Study of the Problems of Translating English Proverbs into Modern Standard Arabic

Author name: احمد مانع حوشان الحربي
Supervisor name: عادل مالك خنفر
General topic: Foreign Languages
Specific topic: English - Translation
Degree: Master
University: University Of Basrah - College Of Literature - Department Of English Language
Language: English
University location: Basrah
First pages:
1 ... 3 4 5 6 7 ... 14