البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 16,158

منطق النفي في اللغة الانكليزية the logic of negation in english

اسم المؤلف: ميس علي حسن جاسم التميمي

اسم المشرف: عرفان سعيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تطور قواعد الفهرسة الوصفية وتطبيقاتها في المكتبات المركزية الجامعية العراقية : دراسة تقويمية

اسم المؤلف: عبده محمد عثمان المخلافي

اسم المشرف: غنية خماس صالح

الموضوع العام: علم المكتبات والمعلومات

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: المكتبات

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: العربية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التغيرات المعللة وغير المعللة للصور في الانكليزية والعربية صلاتها بالترجمة motivated and non - motivated changes of images in english and arabic in relation to translation

اسم المؤلف: نجلاء عبد الحسين بدر

اسم المشرف: نبراس عبد الهادي العمر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مدخل بلاغي لتحليل الفطنة في عناوين الصحف الانكليزية بالاشارة الى الترجمة A Rherorical Approach to the Analaysis of Wit in English Newspaper headlines with reference to translation

اسم المؤلف: ناجي صبري الحديثي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاضافة في الانكليزية والعربية بالاشارة الى الترجمة genitive / IDAAFA (annexation) in english and arabic with reference to translation

اسم المؤلف: نغم قحطان العزاوي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

حركة التعابير الظرفية في اللغة العربية الفصحى واللغة الانكليزية الفصحى : دراسة مقارنة لاغراض الترجمة the adverbial movement in standard arabic and standard english a contrastive study for translation

اسم المؤلف: نوفل سعد مجيد

اسم المشرف: خليل ابراهيم الحماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1995

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقل السمات الادبية في النصوص الصحفية الانكيزية التقارير الخبرية الى اللغة العربية rendition of literary aspects in english journalistic texts (news - features) into arabic

اسم المؤلف: ناجي صبري الحديثي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

بحث الانماط النصية في نصوص الاخبار الصحفية وعلاقتها بالترجمة من الانكليزية الى العربية investigateing textual patterns in news texts with reference to english - into - arabic translation

اسم المؤلف: مها ظافر مجيد

اسم المشرف: عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

قياس سلوك المستهلك تجاه السلع المنتجة محليا : دراسة تطبيقية مقارنة

اسم المؤلف: ظافر طاهر حسان الفتيان

اسم المشرف: محمود جاسم الصعيدعي

الموضوع العام: الادارة والاقتصاد

السنة: 1988

الموضوع الدقيق: ادارة اعمال

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الادارة والاقتصاد - قسم ادارة الاعمال

اللغة: العربية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ادارة الاموال في ظل الصيرفة الشاملة : دراسة ميدانية في عينة من المصارف التجارية العراقية مع نموذج مقترح

اسم المؤلف: صلاح الدين محمد امين عبد الحكيم

اسم المشرف: مؤيد عبد الرحمن الدوري

الموضوع العام: الادارة والاقتصاد

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: ادارة اعمال

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الادارة والاقتصاد - قسم ادارة الاعمال

اللغة: العربية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل تطور هيكل التجارة الخارجية واثرها في التنمية الاقتصادية في العراق للسنوات 1970 ـ 1988

اسم المؤلف: ضامن جهاد حمد الدوري

اسم المشرف: تقي عبد سالم العاني

الموضوع العام: الادارة والاقتصاد

السنة: 1991

الموضوع الدقيق: الاقتصاد

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية

اللغة: العربية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تخطيط النشاط الاستيرادي في العراق

اسم المؤلف: ضامن جهاد حمد الدوري

اسم المشرف: تقي عبد سالم العاني

الموضوع العام: الادارة والاقتصاد

السنة: 1983

الموضوع الدقيق: الاقتصاد

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية

اللغة: العربية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم خطط التنمية القومية في العراق للفترة 1970 ـ 1980

اسم المؤلف: طارق اغاجان كرم

اسم المشرف: فليح حسن خلف

الموضوع العام: الادارة والاقتصاد

السنة: 1990

الموضوع الدقيق: الاقتصاد

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية

اللغة: العربية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الطلب على البنزين واثره على اقتصاديات تصفية النفط في العراق

اسم المؤلف: ضياء شمخي جبر البكاء

اسم المشرف: باسل مزهر الكرخي

الموضوع العام: الادارة والاقتصاد

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الاقتصاد

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية

اللغة: العربية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تخطيط ومراقبة المخزون : دراسة في المنشاة العامة التجارية العراقية

اسم المؤلف: طالب اصغر دوسة

اسم المشرف: زكي خليل المساعد

الموضوع العام: الادارة والاقتصاد

السنة: 1987

الموضوع الدقيق: ادارة عامة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الادارة والاقتصاد - قسم ادارة الاعمال

اللغة: العربية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقل التراكيب الزمنية في النصوص السردية الانكليزية الى العربية rendering temporal constructions of english narrative texts into arabic

اسم المؤلف: فرح علوان جاسم الوائلي

اسم المشرف: خليل ابراهيم حماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دلالة الافعال السببية الانكليزية ونحوها the semantics and syntax of english causative verbs

اسم المؤلف: لحاظ عبد الامير مبارك

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نظرية القارئ : دراسة في دور مترجم النصوص الادبية reader theory : a study of the role of the translator of literary texts

اسم المؤلف: مها طه عيسى

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تاثير النحو التوليدي التحويلي في نظرية الترجمة the impact of generative transformational grammar on translation theory

اسم المؤلف: مجيد عبد الحليم الماشطة

اسم المشرف: عبد الواحد محمد مسلط

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة عبارات المبالغة العربية الى الانكليزية translation of arabic hyperbolical expressions into english

اسم المؤلف: ميادة نزار علي ابراهيم

اسم المشرف: فراس عواد معروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل تداولي اسلوبي للحوار في رواية قصيرة للكتاب ديفيد هربرت لورنس دمية القبطان A pragmastylistic analysis of conversation in D.H. Lawrence's the captain's doll

اسم المؤلف: لؤي حميد شهاب الجبوري

اسم المشرف: علي خضير عباس شربة

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التاثير اللغوي التنفيذي للافعال الكلامية التي تتضمنها ايات الاحكام في الترجمات الانكليزية المنشورة للقران الكريم the perlocutionary effect of speech acts in quranic legal provisions in existing english translation of the quran

اسم المؤلف: مازن فوزي احمد

اسم المشرف: كاظم حيدر الجوادي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مشاكل ترجمة قصص الاطفال وعلى وجه الخوص تلك المشاكل الناجمة عن البعد الحضاري ما بين اللغة المصدر واللغة والهدف Problems of Translating Chilbrens Stories in Iraqwith Special Reference To stories translated Between 1979 - 1994

اسم المؤلف: ميسون موسى الكرباسي

اسم المشرف: اقبال هادي الجابري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

Intra - and Intrlingual Synonymy : Problems in English - Arabic Lexical Translation

اسم المؤلف: منذر منهل محمد

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل علاقات القوة وترجمتها في النصوص الصحفية analysis and translation of power relationships in journalistic texts

اسم المؤلف: غادة محسن حيدر

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: