البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 548

تحليل اجتماعي لغوي لتغيير اللغة في لغة الاختصاص الطبية == A Sociolinguistic Analysis Of Code Switching In Medical Register

اسم المؤلف: خلود ابراهيم احمد

اسم المشرف: بيداء فيصل نوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2016

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المستخلص: Code Switching is a prevalent phenomenon in bilingual communities denoting a way of talking in which participants alternate between two or more different languages either intersententialy or intrasententialy .CS has a bunch of various functions such as reiteration, translation, quotation etc.. The current study tries to investigate the different functions of CS employed in the medical register whose members are generally doctors and students. The data assigned for this study consists of two groups of participants : doctors and undergraduate students of medicine whose code switching behaviour is to be examined.This study aims at : 1. showing the sociolinguistic constraints on switching from English into Arabic and vice versa in particular medical situations. 2. showing the functions the switching may achieve in medical situations.3. showing whether the switches are mutually uttered or mainly doctorspecific.4. investigating whether a single switch signals a single function or multifunctions at a time, and5. highlighting the direction of the switch whether it is unidirectional, i.e., from the foreign language to the native one , or bidirectional.To achieve these aims, the following hypotheses are put forward : 1. the academic sociolinguistic constraints play a greater role than the personal ones.2. the most prominent function is the academic expansion function.3. nearly, all the switches are initiated by the doctor.4. a single switch may bear more than just one interpretation, i.e., it performs more than one function.5. almost all the switches in the data are unidirectional.To achieve the aims of this study the researcher adopts an eclectic model which is constructed in order to uncover all instances of CS. The model is derived from Gal (1979) ,Gumperz (1982), Grosjean (1982), Appel and Muysken (1987), and Zantella (1997). Two methods are employed in this study for data collection : qualitative and quantitative methods. With respect to the qualitative method, two procedures have been followed . First of all some intentional observations have been conducted on the part of theresearcher mainly to find out the way in which CS is used in the medical register. The second procedure is recording six two - hour lectures as a representative of the medical register as whole. Concerning the quantitative method , the switches in the six stages are examined to find out the frequency of CS in each stage. The main conclusions arrived at in this study are : 1. doctors use CS as a means of catering for the need for the students of understanding the subject matter. This point validates the first hypothesis which holds that the academic socio - linguistic constraints play a greaterrole than the personal one. 2. there are differences in using CS between the various stages. The various functions of CS are employed by doctors at all the stages. It is found that the most prominent function is expansion which contributes to the validation of the second hypothesis.3. nearly all the switches occurring in the data are initiated by doctors since he/she the dominant or the controlling figure in the lecturing hall. 4. some switches carry two or more interpretations depending on the context.5. almost all switches in the data are unidirectional. This is due to the fact that English is considered content - based which is typically used for instructing in the medical domain.6. CS occurs randomly and without any expectation or consideration to the kind of material , the gender of the teacher and the stage of the study . The differences in the results of analysis of each stage is not subject to fixedcriteria.

دراسة اسلوبية مقارنة لشعرالحب الانجليزي والعربي == A Contrastive Stylistic Study Of English And Arabic Love Poetry

اسم المؤلف: خالد شمخي شرهان

اسم المشرف: بيداء فيصل نوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل تداولي لغوي لبعض سمات الاعلانات المختارة من صحف انكليزية وعربية == A Pragma - Linguistic Analysis Of Some Aspects Of Selected English And Arabic Newspaper Advertisements

اسم المؤلف: حنين ظافر حميد

اسم المشرف: نظام شيت حميد الطائي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2016

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مظاهر المرض في الدراما البريطانية الحديثة مدخل نفسي - اجتماعي == Manifestations Of Illness In Modern British Drama : A Psycho - Social Approach

اسم المؤلف: جنان وحيد جاسم

اسم المشرف: هناء خليف غني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2016

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

وعي الطبقة العاملة عند نخبة من الشعراء البريطانيين والايرلنديين المعاصريين : دراسة في شعر توني هاريسون ودوكلص دن وريتا ان هكنز == Working - Class Consciousness In Contemporary British And Irish Poetry : A Study Of Tony Harrison, Douglas Dunn, And Rita Ann Higgins

اسم المؤلف: جاسم محمد جاسم محمد الرفيعي

اسم المشرف: نبيل محمد علي الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2016

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الفئات المعجمية في لغة خطب ابراهام لنكولن ومارتن لوثر كنغ : تحليل اسلوبي == Lexical Categories In The Language Of Abraham Lincoln’S And Martin Luther King, Jr’S Speeches : A Stylistic Analysis

اسم المؤلف: انعام عطا الله جار الله المعاضيدي

اسم المشرف: سراب خليل حميد العزاوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2014

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

العرب ‎الشعراء ‎من ‎ مختارة ‎ مجموعة ‎ التقاليد العائلية في اهمية : دراسة في المعاصرين الامريكيين - اللاتينيين والامريكيين - ‎‎‎‎ سوتو غاري ومورا بات ومطاوع خالد وناي‎شهاب نعومي ‎ == The Significance Of Family Traditions In - Selected Contemporary Arab - American And Latino - American Poets : A Study In Naomi Shihab Nye, Khaled Mattawa, Pat Mora, And Gary Soto

اسم المؤلف: امل ناصر فراك

اسم المشرف: ايمي البرت سكويرة

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2016

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تاثير المسرح الملحمي في مسرح مابعد الحداثة البريطاني : دراسة في مسرحيات مختارة لكاريل تشرتشل وهاوارد برينتون == The Impact Of Epic Theatre On Post - Modern British Drama : A Study In Selected Plays By Caryl Churchill And Howard Brenton

اسم المؤلف: اكرام جعفر صادق

اسم المشرف: اسراء هاشم طاهر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل خطابي نقدي للغة النسوية في روايات انكليزية وعربية : دراسة مقارنة == A Critical Discourse Analysis Of Feminist Language In English And Arabic Novels : A Contrastive Study

اسم المؤلف: اسيل محمد فائق شكري

اسم المشرف: نظام شيت حميد الطائي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الظلم الاجتماعي تجاه النساء السود في مسرحيات مختارة لكاتبات مسرح امريكيات معاصرات من اصل افريقي == Social Injustice Toward Black Women In Selected Plays By Contemporary African American Female Playwrights

اسم المؤلف: اسماء مهدي صالح

اسم المشرف: صباح عطا الله خليفة ضيائي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2016

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل خطاب نقديلاعادة نتاج النهج الاعلامي المعادي للنبي محمد في صحف بريطانية وامريكية منتقاة == A Critical Discourse Analysis Of The Reproduction Of Anti - Prophet Muhammad Media In Selected British And American Newspapers

اسم المؤلف: احمد قدوري عبد

اسم المشرف: سراب خليل حميد العزاوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاعاقة الصرفية في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة تقابلية == Morphological Blocking In English And Arabic : A Contrastive Study

اسم المؤلف: مريم بولص سادة البيلاتي

اسم المشرف: مهدي عناية كريم العتبي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2013

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تطبيق نظرية الافضلية على الكلام المتواصل في اللغة العربية مع الاشارة الى القراءات القرانية == The Application Of Optimality Theory To Arabic Connected Speech With Reference To The Qur’anic Recitations

اسم المؤلف: اسراء برهان الدين عبد الرحمن مصطفى

اسم المشرف: نظام شيت حميد الطائي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل خطابي لخطبة عيد الفصح في المسيحية وخطبة العيد في الاسلام في الانكليزية والعربية == A Discourse Analysis Of Christian Easter And Muslim Eid Sermons In English And Arabic

اسم المؤلف: عبد الكريم شريف داود

اسم المشرف: لبنى رياض عبد الجبار الشيخلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2014

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التكافــؤ الوظيفي في التحولات الاجباريـة والاختياريـة في الترجمــة من اللغـة الانكليزيــة الى اللغـة العربيــة == Functional Equivalent In Obligatory And Optional Shifts In Translation From English Into Arabic

اسم المؤلف: مهدي خلف حسين الجنابي

اسم المشرف: عبد الستار جواد المعموري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الموروث الشعبي في روايات مختارة لزورا نيل هيرستن == Folklore In Zora Neale Hurston'S Selected Novels

اسم المؤلف: مصطفى محمد علي

اسم المشرف: اسراء هاشم طاهر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المعاناة والشهادة : دراسة في مسرحيات شعرية بريطانية وامريكية وعراقية منتقاة من القرن العشرين == Suffering And Martyrdom : A Study In Selected British, American And Iraqi Twentieth - Century Poetic Plays

اسم المؤلف: عمار شامل كاظم حامد

اسم المشرف: صالح مهدي حميد الشكري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2014

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الرواية واطروحة موت الواقع لعوالم الواقع البديل واطيافه في روايات مختاره لفترة ما بعد الحداثة المتاخرة == The Novel And The "Murder Of The Real" : Simulacaral - Spectral Worlds In Selected Late Postmodernist Novels

اسم المؤلف: عامر رسول مهدي

اسم المشرف: جبار هاشم حبيب الزبيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

انماط المقاومة والاندماج في شعر شاعرات عربيات امريكيات معاصرات : دراسة في مهجة قحف, سهير حماد ونعومي شهاب ناي == Modes Of Resistance And Assimilation In Contemporary Arab - American Women’S Poetry A Study In Mohja Kahf, Suheir Hammad And Naomi Shihab Nye

اسم المؤلف: صالح عبد الله عبد الرحمن حسين

اسم المشرف: جبار هاشم حبيب الزبيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2014

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الهجنة الثقافية في روايات مختارة لماكسين هونغ كنغستون == Cultural Hybridity In Selected Novels By Maxine Hong Kingston

اسم المؤلف: اسراء حسن جاسم

اسم المشرف: اسراء هاشم طاهر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

البحث عن الهوية في المسرحية الاسيوية الامريكية الصينية واليابانية == Search For Identity In Asian American Drama : Chinese And Japanese

اسم المؤلف: راجحة كامل مثنى

اسم المشرف: هناء خليف غني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الجدليــــة بيـن التاريــخ والادب الروائي التاريخي : دراســة لاعمال مختارة من الادب الروائي التاريخي الامريكــي المكتــوب لليافعيـــن والاطفال == The Dialectic Of History And Historical Fiction : A Study Of Selected American Historical Fiction Written For Young Adults And Children

اسم المؤلف: رويدة جاسم محمد

اسم المشرف: عبد الستار عواد ابراهيم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2014

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقد الذات في الشعر الامريكي الاعترافي == Self - Criticism In The American Confessional Poetry

اسم المؤلف: حسين كاظم جلاب العسكري

اسم المشرف: هناء خليف غني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الطفولة المضطهدة في روايات مختارة لريتشارد رايت وتوني موريسون == Oppressed Childhood In Selected Novels By Richard Wright And Toni Morrison

اسم المؤلف: انفال عدنان ناصر

اسم المشرف: ايمان فتحي يحيى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2014

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

استخدام الشخصيات الغائبة عن خشبة المسرح في مسرحيات امريكية مختارة من القرن العشرين == The Use Of Offstage Characters In Selected Twentieth - Century American Plays

اسم المؤلف: اسراء جلال جواد

اسم المشرف: صباح عطا الله خليفة ضيائي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2014

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: