البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 236

تحليل اجتماعي لغوي لتغيير اللغة في لغة الاختصاص الطبية == A Sociolinguistic Analysis Of Code Switching In Medical Register

اسم المؤلف: خلود ابراهيم احمد

اسم المشرف: بيداء فيصل نوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2016

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المستخلص: Code Switching is a prevalent phenomenon in bilingual communities denoting a way of talking in which participants alternate between two or more different languages either intersententialy or intrasententialy .CS has a bunch of various functions such as reiteration, translation, quotation etc.. The current study tries to investigate the different functions of CS employed in the medical register whose members are generally doctors and students. The data assigned for this study consists of two groups of participants : doctors and undergraduate students of medicine whose code switching behaviour is to be examined.This study aims at : 1. showing the sociolinguistic constraints on switching from English into Arabic and vice versa in particular medical situations. 2. showing the functions the switching may achieve in medical situations.3. showing whether the switches are mutually uttered or mainly doctorspecific.4. investigating whether a single switch signals a single function or multifunctions at a time, and5. highlighting the direction of the switch whether it is unidirectional, i.e., from the foreign language to the native one , or bidirectional.To achieve these aims, the following hypotheses are put forward : 1. the academic sociolinguistic constraints play a greater role than the personal ones.2. the most prominent function is the academic expansion function.3. nearly, all the switches are initiated by the doctor.4. a single switch may bear more than just one interpretation, i.e., it performs more than one function.5. almost all the switches in the data are unidirectional.To achieve the aims of this study the researcher adopts an eclectic model which is constructed in order to uncover all instances of CS. The model is derived from Gal (1979) ,Gumperz (1982), Grosjean (1982), Appel and Muysken (1987), and Zantella (1997). Two methods are employed in this study for data collection : qualitative and quantitative methods. With respect to the qualitative method, two procedures have been followed . First of all some intentional observations have been conducted on the part of theresearcher mainly to find out the way in which CS is used in the medical register. The second procedure is recording six two - hour lectures as a representative of the medical register as whole. Concerning the quantitative method , the switches in the six stages are examined to find out the frequency of CS in each stage. The main conclusions arrived at in this study are : 1. doctors use CS as a means of catering for the need for the students of understanding the subject matter. This point validates the first hypothesis which holds that the academic socio - linguistic constraints play a greaterrole than the personal one. 2. there are differences in using CS between the various stages. The various functions of CS are employed by doctors at all the stages. It is found that the most prominent function is expansion which contributes to the validation of the second hypothesis.3. nearly all the switches occurring in the data are initiated by doctors since he/she the dominant or the controlling figure in the lecturing hall. 4. some switches carry two or more interpretations depending on the context.5. almost all switches in the data are unidirectional. This is due to the fact that English is considered content - based which is typically used for instructing in the medical domain.6. CS occurs randomly and without any expectation or consideration to the kind of material , the gender of the teacher and the stage of the study . The differences in the results of analysis of each stage is not subject to fixedcriteria.

دراسة اسلوبية مقارنة لشعرالحب الانجليزي والعربي == A Contrastive Stylistic Study Of English And Arabic Love Poetry

اسم المؤلف: خالد شمخي شرهان

اسم المشرف: بيداء فيصل نوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل تداولي لغوي لبعض سمات الاعلانات المختارة من صحف انكليزية وعربية == A Pragma - Linguistic Analysis Of Some Aspects Of Selected English And Arabic Newspaper Advertisements

اسم المؤلف: حنين ظافر حميد

اسم المشرف: نظام شيت حميد الطائي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2016

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الفئات المعجمية في لغة خطب ابراهام لنكولن ومارتن لوثر كنغ : تحليل اسلوبي == Lexical Categories In The Language Of Abraham Lincoln’S And Martin Luther King, Jr’S Speeches : A Stylistic Analysis

اسم المؤلف: انعام عطا الله جار الله المعاضيدي

اسم المشرف: سراب خليل حميد العزاوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2014

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل خطابي نقدي للغة النسوية في روايات انكليزية وعربية : دراسة مقارنة == A Critical Discourse Analysis Of Feminist Language In English And Arabic Novels : A Contrastive Study

اسم المؤلف: اسيل محمد فائق شكري

اسم المشرف: نظام شيت حميد الطائي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل خطاب نقديلاعادة نتاج النهج الاعلامي المعادي للنبي محمد في صحف بريطانية وامريكية منتقاة == A Critical Discourse Analysis Of The Reproduction Of Anti - Prophet Muhammad Media In Selected British And American Newspapers

اسم المؤلف: احمد قدوري عبد

اسم المشرف: سراب خليل حميد العزاوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاعاقة الصرفية في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة تقابلية == Morphological Blocking In English And Arabic : A Contrastive Study

اسم المؤلف: مريم بولص سادة البيلاتي

اسم المشرف: مهدي عناية كريم العتبي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2013

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تطبيق نظرية الافضلية على الكلام المتواصل في اللغة العربية مع الاشارة الى القراءات القرانية == The Application Of Optimality Theory To Arabic Connected Speech With Reference To The Qur’anic Recitations

اسم المؤلف: اسراء برهان الدين عبد الرحمن مصطفى

اسم المشرف: نظام شيت حميد الطائي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل خطابي لخطبة عيد الفصح في المسيحية وخطبة العيد في الاسلام في الانكليزية والعربية == A Discourse Analysis Of Christian Easter And Muslim Eid Sermons In English And Arabic

اسم المؤلف: عبد الكريم شريف داود

اسم المشرف: لبنى رياض عبد الجبار الشيخلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2014

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المنهج الادراكي لتفسير التناص في اللغتين الانكليزية والعربية == A Cognitive Approach To The Interpretation Of Intertextuality In English And Arabic

اسم المؤلف: وسن مهند لويج

اسم المشرف: بيداء فيصل نوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2014

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل اسلوبي لاختلافات الجنس الاستعاري في قصائد مختارة للبراوننغز == A Stylistic Analysis Of Metaphorical Gender Differences In Selected Poems Of The Brownings

اسم المؤلف: هالة سامر يوسف

اسم المشرف: سراب خليل حميد العزاوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2014

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التداولية عبر الثقافات لتعابير الامتنان في اداءالامريكيين الناطقين بالانكليزية والعراقيين الناطقين بالعربية والعراقيين متعلمي اللغة الانكليزية لغة اجنبية == Cross - Cultural Pragmatics Of The Expressions Of Gratitude In The Performance Of Native Speakers Of American English, Iraqi Arabic And Iraqi EFL Learners

اسم المؤلف: نصير عباس غبن الزبيدي

اسم المشرف: عبد اللطيف علوان الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2011

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة تركيبيه دلالية للتوازي في اللغة الانكليزية الفصحى واللغة العربية الفصحى == Syntactico - Semantico Study Of Parallelism In Standard English And Standard Arabic

اسم المؤلف: نبال احمد مكي الطيار

اسم المشرف: بيداء فيصل نوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2008

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

سمة عدم الاستمرارية في لغة تيار الوعي عند جيمس جويس في روايته صورة الفنان وهو شاب == The Feature Of Discontinuity In The Language Of Stream Of Consciousness In Joyce's A Portrait Of The Artist As A Young Man

اسم المؤلف: ميثم طارق التميمي

اسم المشرف: سهام عبد الرضا كنعان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

لغة الرثاء في الشعرين الانكليزي والعربي : دراسة اسلوبية ومعجمية مقارنة == The Language Of Elegy In English And Arabic Poetry : A Contrastive Lexical Stylistic Study

اسم المؤلف: مهدي خلف حسين الجنابي

اسم المشرف: نظام شيت حميد الطائي | فليح كريم الركابي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2011

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نضج المؤلف وتطوره او الرواية التكوينية في رواية مابعد الحداثة الامريكية والعراقية : دراسة في رواية الساعات لمايكل كننغهام وحارس التبغ لعلي بدر == Bildungsroman In Postmodernist American And Iraqi Fiction A Study In Micheal Cunningham's The Hours And Ali Bader's The Tobacco Keeper

اسم المؤلف: مزاحم حسين محمد الشمري

اسم المشرف: هيثم كامل عيدان الزبيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2014

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الحزم المعجمية في الانكليزية بالاشارة الى العربية == Lexical Bundles In English With Reference To Arabic

اسم المؤلف: مروة علاء صادق البزاز

اسم المشرف: سندس محسن علي العبيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2013

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة تداولية اجتماعية مقارنة لتعاليم اداب السلوك في النصوص المسيحية الانكليزية والاسلامية العربية == A Contrastive Pragma - Sociolinguistic Study Of Etiquette Teachings In English - Christian And Arabic - Islamic Texts

اسم المؤلف: محمد بديع احمد

اسم المشرف: عبد اللطيف علوان الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2012

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة تحليلية لغوية للتعويذات السحرية في روايات هاري بوتر للكاتبة راولنغ == Linguistic Analysis Of Magic Spells In Rowling's Harry Potter Novels

اسم المؤلف: لينا ليث يونس

اسم المشرف: لبنى رياض عبد الجبار الشيخلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2012

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل نصي لغوي لشعر اي.اي. كمنكز وسعدي يوسف : دراسة مقارنة بالانكليزية والعربية == A Text Linguistic Analysis Of E.E. Cummings And Sa'Di Yusuf's Poetry : A Contrastive Study In English And Arabic

اسم المؤلف: فرح حافظ ابراهيم

اسم المشرف: لبنى رياض عبد الجبار الشيخلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2012

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة اجتماعية تداولية للنص الوعظي المتلفز في المسيحية والاسلام : دراسة مقارنة في الانكليزية والعربية == A Socio - Pragmatic Study Of Televised Preaching Discourse In Christianity And Islam : A Contrastive Study In English And Arabic

اسم المؤلف: غفران عدنان شلتاغ العطية

اسم المشرف: نظام شيت حميد الطائي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2012

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الموقفية في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Modality In English And Arabic : A Contrastive Study

اسم المؤلف: عمر احمد شهاب

اسم المشرف: عمران موسى ماهود الزبيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل تداولي - خطابي للمناظرات الرئاسية الامريكية == A Pragma - Discoursal Analysis Of American Presidential Debates

اسم المؤلف: علاء باجي جبر الخزاعي

اسم المشرف: سراب خليل حميد العزاوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2011

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الطرائف في اللغة الانكليزية واللغة العربية : دراسة تداوليه واجتماعيه مقارنه == Jokes In English And Arabic : A Contrastive Pragma - Sociolinguistic Study

اسم المؤلف: عبد الكريم لازم بهير

اسم المشرف: عبد اللطيف علوان الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2011

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التعابير الاشارية كاداة تماسك في الخطابات الرئاسية الامريكية == Deictic Expressions As A Cohesive Device In American Presidential Speeches

اسم المؤلف: صدام سالم حمود السعيدي

اسم المشرف: سندس محسن علي العبيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2012

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: