البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 423

المشكلة الدلالية عند ترجمة المرادفات في قانون العقوبات العراقي الى الانكليزية == Semantic Problems in Translating Synonymy in Iraqi Penal Code into English

اسم المؤلف: المعنى نعمة وسمي

اسم المشرف: شفاء هادي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2024

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

المشكلات التي يواجهها المترجمون في ترجمة الصيغ الزمنية النسبية من العربية الى الانجليزية == Problems in Translating Relative Tense Forms from Arabic into English

اسم المؤلف: بارلا شاكر خورشيد

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2024

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

المشاكل التي يواجهها المترجم في الدبلجة العربية لافلام الكارتون : دراسة حالة لبعض القنوات التلفزيونية == Problems Faced by Translators in Arabic Dubbing of Cartoon Films : A Case Study of Selected TV Channels

اسم المؤلف: رشا عدنان هاشم

اسم المشرف: ابراهيم محمد علي مصطفى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2021

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

المشاكل التي يواجهها المترجمون في ترجمة التعابير الاصطلاحية الدينية العربية في الرسائل الجامعية الى اللغة الانجليزية == Problems Faced by Translators in Translating Arabic Religious Idiomatic Expressions in Theses into English

اسم المؤلف: رحاب سلام يوسف محمود

اسم المشرف: مروة كريم علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

المرثية باللغة الانكليزية والعربية : منظور اجتماعي لغوي == Elegy in English and Arabic: A Sociolinguistic Perspective

اسم المؤلف: حنان ايمن فائق الشاماني

اسم المشرف: احمد محمد صالح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2024

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

المجاز المرسل في الحديث النبوي مع الاشارة الى تحقيقه في اللغة الانكليزية == Metonymy in the Prophetic Hadith with Reference to Its Realization in English

اسم المؤلف: دلال خميس قاسم

اسم المشرف: احمد محمد صالح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2021

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

المجاز المرسل في الانكليزية والعربية : دراسة دلالية واجتماعية == Metonymy in English and Arabic : A Semantic and Sociolinguistic Study

اسم المؤلف: منى ابراهيم عبد الله

اسم المشرف: احمد محمد صالح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2019

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

المازق الاخلاقي واساءة استخدام التكنولوجيا في الرواية الطبية == The Ethical Dilemma and the Misuse of Technology in the Medical Novel

اسم المؤلف: ملاك سلام جبير

اسم المشرف: لمياء احمد رشيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2024

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية للبنات - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

اللاتادب وفروقات الجنس في المناظرات السياسية == Political Discourse and Gender Differences in Political Debates

اسم المؤلف: بشار محمد فرحان

اسم المشرف: حسن شعبان علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2020

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

القرينة في الحديث النبوي وما يقابلها في اللغة الانكليزية == Unclear title due to text distortion – needs verification

اسم المؤلف: محمد رجب حجي

اسم المشرف: احمد محمد صالح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2020

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

العنصرية في امريكا قبل وبعد الوباء : دراسة لمسرحيات مختارة == Racism in America Before and After the Pandemic : A Study of Selected Plays

اسم المؤلف: لندة نجم عبد الله

اسم المشرف: انسام رياض عبد الله

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2022

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

العروض الهزلية كتلفزيون ما بعد حداثي : عائلة سمبسون انموذجا == Comedy Shows as Postmodern Television: The Simpsons as a Model

اسم المؤلف: امنه نظام الدين جابر

اسم المشرف: انسام رياض عبد الله المعروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

العالم المثالي مقابل الواقع المرير في مسرحيات بعيدا وفينيجار توم لكارل تشرشل == The Ideal World versus Bitter Reality in Caryl Churchill’s Plays 'Far Away' and 'Vinegar Tom'

اسم المؤلف: نور عدي مشعان

اسم المشرف: انسام رياض العزاوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصوفية في رواية دوريس ليسنك (المدينة ذات البوابات الاربعة) ورواية اليف شفق (قواعد العشق الاربعون) : دراسة مقارنة == Sufism in Doris Lessing’s The Four - Gated City and Elif Shafak’s The Forty Rules of Love : A Comparative Study

اسم المؤلف: مروة احمد مهدي

اسم المشرف: انسام رياض عبد الله

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2021

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصورة النمطية للمراة المسلمة : دراسة جدلية في روايات مختارة == Stereotypical Image of Muslim Women: A Dialectical Study in Selected Novels

اسم المؤلف: سحر محمد ابراهيم

اسم المشرف: زينب عبد الله حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصعوبات في معرفة القصدية عند كريس ادريان في القصة القصيرة (عيد صغير) مع الاشارة الى الترجمة == DIFFICULTIES OF RECOGNIZING INTENTIONALITY IN CHRIS ADRIAN’S “A TINY FEAST” WITH REFERENCE TO TRANSLATION

اسم المؤلف: عمر خلف صالح حلو

اسم المشرف: احسان مضر محمود

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2021

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصعوبات التي يواجهها المترجمون المبتدئون في ترجمة الجمل الرمزية لهيمتفوري (الشيح والبحر)

اسم المؤلف: سلوى فؤاد علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2021

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصعوبات التي تواجه الطلبة في ترجمة النصوص المصرفية من اللغة العربية الى اللغة الانكليزية : دراسة حالة == Difficulties Faced by Students in Translating Banking Texts from Arabic into English : A Case Study

اسم المؤلف: هبــه سعـد عبـد الجبار

اسم المشرف: شفاء هادي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2020

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الشعارات المناهضة للحرب في اللغة الانكليزية : دراسة لغوية تحليلية == Anti - War Slogans in English : A Linguistic Analytical Study

اسم المؤلف: سعدون حمد فرج اللهيبي

اسم المشرف: حسين حميد محمد الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

السمو عند ادموند بيرك والقوى القوطية في رواية بات باركر (رؤية مزدوجة) ورواية برهان شاوي (مشرحة بغداد) == The Sublime in Edmund Burke and Gothic Forces in Pat Barker’s Double Vision and Burhan Shawy’s Baghdad Morgue

اسم المؤلف: جاسم محمد عيسى

اسم المشرف: اوفى حسين محمد الدوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الزهايمر والخرف : دراسة في علم الشيخوخة لنصوص ادبية مختارة == Alzheimer’s Disease and Dementia: A Gerontological Study of Selected Literary Texts

اسم المؤلف: ايفاد ياسين ضاحي

اسم المشرف: انتصار رشيد خليل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2024

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية للبنات - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الروايه الشعريه لدى الشاعر اي 0 اي هاوسمن :دراسة لقصائد مختاره

اسم المؤلف: علاء احمد عبدالله

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الانسانية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الرمزية في ترجمة رواية سيد الذباب لوليام غولدنج الى العربية == Symbolism in Translating William Golding’s Lord of the Flies into Arabic

اسم المؤلف: فــــراس صالـــح مــحمـــد

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2022

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

الدقة المرعبة لتنبؤات الخيال العلمي : دراسة مفاهيمية للتنبؤات الغريبة في روايات مختارة == The Terrifying Accuracy of Science Fiction Predictions: A Conceptual Study of Strange Predictions in Selected Novels

اسم المؤلف: عبير جاسم محمد

اسم المشرف: انتصار رشيد خليل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2024

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية للبنات - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

التناغم الزمني في النصوص السردية والتاريخية الانكليزية == Temporal Harmony in English Narrative and Historical Texts

اسم المؤلف: هبة حكمت عبد العزيز

اسم المشرف: محمد بديع احمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين