البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 1,558

الحيز المكاني والزماني في رواية التغيير لـ ميشيل بوتور L’Univers Spatio - Temporel Dans La Modification De Michel Butor

اسم المؤلف: زيد باسم احمد

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب

اسم المشرف: محمد زهير زيدان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الفرنسية

الدرجة: ماجستير

اللغة: الفرنسية

السنة: 2012

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

اثر الاعراب في ترجمة بعض الجمل العربية الى الانكليزية The Impact Of Arabic Grammatical Parsing On The Translation Of Some Arabic Sentences Into English

اسم المؤلف: عبد الستار محمود محمد الدوخي

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: عبد الرحمن احمد عبد الرحمن القزاز

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2013

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

المنطقية والاستدلال الغرايسي مع الاشارة الى الترجمة من الانكليزية الى العربية Rationality And Gricean Inference With Reference To English - Arabic Translation

اسم المؤلف: طيبة نظام شكر محمود الخفاف

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مصباح محمود داود السليمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2013

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

اللبس النحوي في الترجمة من الانكليزية الى العربية Syntactic Ambiguity In English - Arabic Translation

اسم المؤلف: رحمة ايثار عبد الكريم المعماري

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مصباح محمود داود السليمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2013

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

مشكلات ترجمة صيغ المقارنة من الانكليزية الى العربية Problems Of Translating Comparative And Superlative Degrees From English Into Arabic

اسم المؤلف: محمد طاهر صطام ال عبد ربه

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: ربيع محمد قاسم اغا

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2007

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

نحو نهج لحل النزاع في ترجمة الخطاب الجدلي الشفوي من الانجليزية الى العربية A Conflict - Solving Approach To Translating English Spoken Argumentative Discourse Into Arabic

اسم المؤلف: نزار محمد توفيق جعفر

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: شفاء هادي حسين الحمندي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2010

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

المعنى المقصود والمعنى المفسر بالاشارة الى الموضوعية والذاتية في الترجمة من اللغة العربية الى الانكليزية Intended Meaning Vs. Interpreted Meaning With Reference To Objectivity And Subjectivity In Arabic - English Translation

اسم المؤلف: الاء عبد الملك الهجول

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: انيس بهنام نعوم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2009

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

تدريس قواعد اللغة الانكليزية من خلال الترجمة من العربية الى الانكليزية Teaching English Grammar Through Arabic - English Translation

اسم المؤلف: ربيع هاشم محمد احمد

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: محمد عبد الله داؤد الملاح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2009

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

ترجمـة الادلة السياحية من العربيـة الى الانكليزية في ضوء نظرية الغرض A Skopos Theoretic Approach To Translating Arabic Tourist Brochures Into English

اسم المؤلف: ناظم يونس صالح

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: انيس بهنام نعوم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2010

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

اثر استخدام اداء الادوار في تدريس التحدث بالانكليزية على تطوير الاداء التواصلي للطلبة في المرحلة الجامعية The Impact Of Role - Play Technique In Teaching Speaking On Enhancing Students’ English Communicative Competence At College Level

اسم المؤلف: عبد الهادي عطية احمد علي الجميلي

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: باسم يحيى جاسم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2010

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

المنهج المبني على المهام في تدريس لغة الاعمال بالانكليزية في المرحلة الجامعية A Task - Based Approach For Teaching Business English At College Level

اسم المؤلف: نشوان سليم احمد

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: باسم يحيى جاسم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2010

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

التمظهر الادبي والمسرحي للعنف في مسرحيات مختارة لتنسي وليمز The Literary And Dramatic Representation Of Violence In Selected Plays Of Tennessee Williams

اسم المؤلف: نبال امجد صبري

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: كنعان عبد الله محمد العبيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2010

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

التنغيـم في الترجمـة التعاقبيـة من اللغة الانكليزية الى العربية Intonation In English - Arabic Consecutive Interpreting

اسم المؤلف: انوار عبد الوهاب جاسم الجنابي

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: محمد باسل قاسم العزاوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2009

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

بحث قدرة متعلمي الانكليزية في المرحلة الجامعية بوصفها لغة اجنبية في ادراك المضامين التداولية للافعال الشكلية المساعدة فيها Investigating The Ability Of Arabic - Speaking College Learners Of EFL In Recognizing The Pragmatic Implications Of The English Modal Auxiliaries

اسم المؤلف: امنة فراس حميد القزاز

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: حسوني هاشم عباس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2009

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

التنغيم في المقابلات العربية المتلفزة مع الاشارة الى اللغة الانكليزية The Intonation Of Arabic Televised Interviews With Reference To English

اسم المؤلف: عبيدة قتيبة محمد بهاء الدين العجيلي

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: محمد باسل قاسم العزاوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2009

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

دراسة التداخل اللغوي الاجتماعي في ترجمة محادثات التواصل القصيرة من العربية الى الانجليزية A Study Of Sociolinguistic Interference In Translating Arabic Real - Life Interactive Small Talks Into English

اسم المؤلف: زياد انور محمود

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: انيس بهنام نعوم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2010

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

مشكلات ترجمة فعل كلام المديح والتابين في النصوص الادبية العربية الى الانك Problems Of Translating The Speech Act Of Eulogizing In Arabic Literary Texts Into English

اسم المؤلف: محمد جاسم محمد النجار

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: محمد عبد الله داؤد الملاح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2010

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

صعوبات تحديد المبدا الحرفي والنصي في ترجمة النصوص العربية الى الانكليزية Difficulties Of Deciding On Verbal Consistency And Contextual Consistency In Arabic - English Translation

اسم المؤلف: نور مظفر حامد

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: انيس بهنام نعوم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2010

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

التعدد الوظيفي وترجمة الحروف العربية (لـ , بـ ,فـ) الى اللغة الانكليزية Multifunctionality And The Translation Of The Arabic Particles (ل , ب , ف) Into English

اسم المؤلف: سامي محمد يونس عبد الله

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: لقمان عبد الكريم ناصر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2010

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

طريقه لتدريس اللغة الانجليزية لطلبة العلوم اليمنيين مع اشارة خاصة لطلبة كلية النفط والمعادن في جامعة عدن An Approach To The Teaching Of English To The Yemeni Students Of Science With Special Reference To The Oil And Mineral Faculty At Aden University

اسم المؤلف: عبد المنعم عيظة العبد عيظة الفقير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: جاسم محمد حسن

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

ترجمة الكلام غير المباشر في رواية همنغواي (وداعا للسلاح) الى العربية The Translation Of Indirect Speech In Hemingway’s “A Farewell To Arms” Into Arabic

اسم المؤلف: نجاة عبد الرحمن حسن عبد الرحمن

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: زهير غانم فرحان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

دراسة نقدية لترجمتين لكتاب القانون الدولي لكرة القدم من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية A Critical Study Of Two Translations Of The Book “The Football International Laws” From English Into Arabic

اسم المؤلف: سلطان جرجيس حامد الحيالي

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: محمد عبد الله داؤد الملاح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2006

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

اسماء العلم في قـصص فولتير Les Noms Propres Dans Les Contes De Voltaire

اسم المؤلف: قيس سعد الله فرجو

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب

اسم المشرف: توفيق عزيز عبد الله

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الفرنسية

الدرجة: ماجستير

اللغة: الفرنسية

السنة: 2004

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

صورة المراة في شعر كيوم ابولينير L’Image De La Femme Dans La Poésie De Guillaume Apollinaire

اسم المؤلف: يقظان محمد سعيد حيدر العساف

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب

اسم المشرف: حسيب الياس مجيد حديد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الفرنسية

الدرجة: ماجستير

اللغة: الفرنسية

السنة: 2004

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

تقويم تطور استخدام الطلبة للادوات الرابطة في كتابة الانشاء Assessment Of The Development In Students’ Use Of Cohesive Devices In Writing Composition

اسم المؤلف: بسماء عبد الواحد فتحي الطائي

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: يوسف حمدي فتحي احمد البستاني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2005

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى: