البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 385

نحــو منهــج تفسيري لترجمات بعض من ايات القران الكريـم Towards An Interpretative Approach To The Translation Of Some Verses Of The Glorious Quraan

اسم المؤلف: ايناس يونس مصطفى الفخري

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: شفاء هادي حسين الحمندي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2005

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

دراسة دلالية لعلاقة الجزء بالكل في الانكليزية مع الاشارة الى العربية A Semantic Study Of Meronymy In English With Reference To Arabic

اسم المؤلف: امل يوسف محمد

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مصباح محمود داود السليمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2005

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

الاعترافيـــة في شعـــر روبـرت لويـــل Confessionalism In Robert Lowell’s Poetry

اسم المؤلف: صالح عبد الله عبد الرحمن

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: وفاء عبد اللطيف زين العابدين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

ظاهرة الجريمة والعقاب في ثلاث من مسرحيات وليم شكسبير التراجيدية The Phenomenon Of Crime - And - Punishment In Three Of William Shakespeare’s Tragedies

اسم المؤلف: حسن محمد صالح

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: ازهر سليمان صالح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2003

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

افعال الكلام التعبيرية في تقاريرالاخبار بالانكليزية وما يقابلها في العربية Expressive Speech Acts In English News Reports With Reference To Their Realizations In Arabic

اسم المؤلف: ربيع محمد قاسم اغا

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مصباح محمود داود السليمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2005

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

التحولات في تماسك النص في ترجمة رواية همنغواي (ستشرق الشمس ايضا) الى العربية Cohesion Shifts In The Translation Of Hemingway’s : “The Sun Also Rises” Into Arabic

اسم المؤلف: كوكب سالم محمد علي

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: محمد عبد الله داؤد الملاح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

الموروثان البتراركي والمحلي في شعر السير توماس وايت The Petrarchan And Native Traditions In The Poetry Of Sir Thomas Wyatt

اسم المؤلف: حسين حمه علي رحيم بابان

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: عصام الخطيب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2003

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

العدول النحوي ومـبدا فقدان المعنى في ترجمة مسرحية هاملت الى اللغة العربية Syntactic Deviation And The Principle Of Loss Of Meaning In The Translation Of “Hamlet” Into Arabic

اسم المؤلف: ضحى غانم محمد حسين المولى

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: جاسم محمد حسن

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2003

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

دراسة نظامية وظيفية للعبارة الفعلية في اللغة الانكليزية مع الاشارة الى ترجمتها في العربية A Systemic Functional Study Of The Verbal Group In English With Reference To Its Realizations In Arabic

اسم المؤلف: ايمان حامد محمد

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: زهير غانم فرحان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2005

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

فاعلية تقنيات القراءة السريعة في استيعاب اللغة الانكليزية واستذكارها لدى المتعلمين العراقيين في المستوى الجامعي Efficiency Of Speed - Reading Techniques In The Comprehension And Retention Of Iraqi Learners Of English At University Level

اسم المؤلف: انسام علي اسماعيل الحلاوجي

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: حسين علي احمد الجرجري مصباح محمود داؤد السليمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

دراسة نقدية لتدريس مادة النحو الانكليزي للطلبة - المدرسين في جامعة الموصل A Critical Study Of Teaching English Grammar To EFL Student - Teachers At The University Of Mosul

اسم المؤلف: عصام احمد عبد الرحيم الجواري

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: حسين علي احمد الجرجري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

ترجمة افعال قول التاكيد من الانكليزية الى العربية The Translation Of English Assertive Speech Acts Into Arabic

اسم المؤلف: انفال قبيس سعيد عبد الفتاح الفهدي

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مصباح محمود داود السليمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2005

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

دراسة نحوية دلالية لترجمة حالة المفعول به غير المباشر في القران الكريم الى الانكليزية A Syntactico - Semantic Study Of The Transference Of Dative Case In The Glorious Quran Into English

اسم المؤلف: فاتن عز الدين يوسف احمد

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: محمد عبد الله داؤد الملاح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2003

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

ترجمة البدل في رواية مرتفعات ويذرنج لاميلي برونتي من الانكليزية الى العربية The Translation Of Apposition In Emily Bront?'s Wuthering Heights From English Into Arabic

اسم المؤلف: فخري اسماعيل يونس احمد

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: زهير غانم فرحان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

الخصائص الصوتية للراء في الانكليزية الفصحى واللهجة الموصلية A Study Of “R” In Standard English And Mosuli Arabic

اسم المؤلف: زينة متي خضر اسوفي

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: عباس جودة رحيم الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2003

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

مشكلات ترجمة استعارات الحياة والموت في النصوص الادبية العربية الى الانكليزية Problems Of Translating Life And Death Metaphors In Arabic Literary Texts Into English

اسم المؤلف: صفاء علي حسين احمد

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: محمد عبد الله داؤد الملاح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2009

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

ترجمة التراكيب الانكليزية المضمنة الى العربية The Translation Of English Embedded Constructions Into Arabic

اسم المؤلف: نواف محمد عبد الله المحجوب

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: جاسم محمد حسن

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

مدخل دلالي ادراكي لبعض حروف الجر المكانية في الانكليزية والعربية A Cognitive Semantic Approach To Some Spatial Prepositions In English And Arabic

اسم المؤلف: لطيف احمد محمد خليفة البدراني

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: محمد عبد الله داؤد الملاح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

نصب الفعل المضارع في القران الكريم مع الاشارة الى نظيره في الانكليزية Subjunctive Mood In The Glorious Qur’A : N With Reference To Its Realization In English

اسم المؤلف: ياسر احمد شيت عبد الله الخطابي

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مصباح محمود داود السليمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

مشكلات ترجمة ترتيب النعوت من الانكليزية الى العربية Problems Of Adjective Sequencing In English - Arabic Translation

اسم المؤلف: عارف عبد الله سليم العاشور

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مصباح محمود داود السليمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

ترجمة الصيغ المصدرية في رواية " دكنز " " الامال الكبيرة " الى العربية The Translation Of Infinitive Forms In Dickens’ “Great Expectations” Into Arabic

اسم المؤلف: عبير محمد عبد القادر عبد الرحمن الداغستاني

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مصباح محمود داود السليمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

ترجمة افعال الكلام التوجيهية الظاهرة من الانكليزية الى العربية The Translation Of Explicit Directive Speech Acts From English Into Arabic

اسم المؤلف: اسامة مصباح محمود داود الحمداني

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: ربيع محمد قاسم اغا

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2009

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

استعادة التراكيب المحذوفة في اداء الطلبة العراقيين الجامعيين المتعلمين للانكليزية Recovering Elliptical Structures By Iraqi University Learners Of English (IULE)

اسم المؤلف: صباح نوري ناصر الهيتي

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: احمد عثمان محمد الباججي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2009

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

تحوير المعنى : استيراتيجية لحل مشكلات ترجمة النصوص السياسية الانجليزية الى العربية Meaning Modification : A Strategic Solution To Translating English Political Texts Into Arabic

اسم المؤلف: يحيى خالد عبد

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: انيس بهنام نعوم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2009

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

المهارات الانتاجية والتمييزية للمتعلم العراقي الجامعي للافعال المركبة ذوات الكلمتين في اللغة الانكليزية : دراسة نحوية ودلالية Recognition And Production Of Two - Word Verbs In English By Iraqi University Learners : Asyntactic and Semantic Study

اسم المؤلف: اياد سليم منصور

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: يوسف حمدي فتحي احمد البستاني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2009

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى: