البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 2,263

محاولة البحث عن تناغم ما بين الرواية والموسيقى عند جيد La Recherche Difficile D'une Certanie Harmonie Entre Le Roman Et La Musique Chez Gide

اسم المؤلف: سيزار سيروان امين ياملكي

اسم المشرف: مهند يونس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1997

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة الصور الشعرية عند المتنبي وتحليها The Translation And Analysis Of ? Al - Mutanabbis Poetic Images

اسم المؤلف: عبد الله سلمان عباس

اسم المشرف: حامد حسين الحجاج

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

اللغة الدرامية خلال المغنية الصلعاء والكراسي واميديه او كيف التخلص منه في المسرح المضاد للكاتب الفرنسي اوجين ايونسكو Le Langage Dramatique A Travers La Cantatrice Chauve Les Chaises Et Amedee Ou Comment S'En Debarrasser Dans L' Anti - Theatre D' Eugene Ionesco

اسم المؤلف: خالد صادق حسين

اسم المشرف: هناء صبحي صالح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1997

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

فلوبير- مورياك مدام بوفاري وتيريز ديسكيرو امرتان مصيران Flaubert - Mauriac Madame Bovary Et Therese Desqueyroux Deux Femmes : Deux Destins

اسم المؤلف: عواطف نصيف جاسم

اسم المشرف: داود سالم اسماعيل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1995

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التكافؤ استقصاء نظري وتطبيقه على ترجمات لمسرحية الانسان والسلاح الفصل الاول لبرناردشو Equivalence A Theoretical Investigation And Application On Three Translations Of Shaws Arms And The Man (Act One)

اسم المؤلف: نيران اسماعيل ناجي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1994

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مصادر حلم اليقظة في الابناء الرهيبون وتوما المخادع لجان كوكتو Les Sources Du R?ve éveillé Dans Les Enfants Terribles Et Thomas L'Imposteur De Jean Cocteau

اسم المؤلف: وليد خالد علوان

اسم المشرف: مهند يونس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1995

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاسطورة وحضور المراة في ثلاث مسرحيات لجان جيرودو - لن تقع حرب طروادة - الكترا - اوندين Le Mythe Et La Présence Féminine Dans Trois Piéces De Jean Giraudoux : La Guerre De Troie N'aura Pas Lieu, Electre Et Ondine

اسم المؤلف: فاتن حسين جلاب

اسم المشرف: مهند يونس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المغامرة الضائعة في روايتي الاحمر والاسود وصومعة بارما لستندال ?aventure Perdue Dans Le Rouge Le Noir Et Le Chartreuse De Parme De Stendhal

اسم المؤلف: سمير عبد الواحد ياسين

اسم المشرف: مهند يونس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دلائل العزله والانعزال في مسرحيات المحاكمات الساخره - الاستاذ تاران - بينغ بونغ للكاتب ارثراداموف ? Expression De La Solitude Dans La Parodie , Le Professeur taranne Et Le Ping - Pong ? Arthur Adamov

اسم المؤلف: ماجد جميل نصيف

اسم المشرف: كلودين روبير رسام

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1997

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

هاملت في المسرحية الحديثة انعكاسات واقتباسات في مسرحيات مختارة Hamlet In Modern Drama : Reflections And Adaptations In Selected Plays

اسم المؤلف: بشرى جوحي جاني

اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاسلوب غير المباشر الحر في رواية مدام بوفاري للكاتب الفرنسي Le Style Indirect Libre Dans Madame Bovary De Flaubert

اسم المؤلف: ذكرى سمير الصالحي

اسم المشرف: عبد علي عبد الرضا

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

السريالية واللامعقول في اعمال درامية مختارة لتوم ستوباره Surrealism And Absurdism In Selected Dramatic Works Of Tom Stoppard

اسم المؤلف: هناء خلف غني الدايني

اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة موضوع مسرحيات وليم بتلر ييتس للراقصين واساليبها الفنية W. B. Yeats's Plays For Dancers : A Study In Theme And Technique

اسم المؤلف: ابتهال مظهر حبيب

اسم المشرف: منى العلوان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1997

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

البعد الميتافيزيقي وعودة التراجيدي في نهاية اللعبة وفي انتظار جودو لبيكيت La Dimension Métaphysique Et Le Retour Du Tragique Dans : Fin De Partie Et En Attendant Godot De Beckett

اسم المؤلف: سرمد عبد عون الروضان

اسم المشرف: مهند يونس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

Socio - Political Ills In Selected Plays By Edward Bond

اسم المؤلف: صباح واجد علي

اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة حروف العطف الانكليزية الى العربية The Translation Of English Coordinators Into Arabic

اسم المؤلف: هديل نجيب محمد سعيد الطائي

اسم المشرف: عبد اللطيف الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

لغة الاعلان التجاري في المجلات البريطانية والامريكية : تحليل اسلوبي معجمي ونحوي The Language Of Commercial Advertisement In British And American Magazines : Stylistic Lexical And Syntactic Analysis

اسم المؤلف: هناء عبد احمد السلماني

اسم المشرف: ماجد فليح النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

استغلال الترجمة نهج وظيفي تداولي Translation Unintelligibility A Functional - Pragmatic Approach

اسم المؤلف: هادي عبد الله الطائي

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل دلالي لافعال الحركة في نصوص انكليزية ادبية وعلمية مختارة A Semantic Analysis Of Motion Verbs In Selected English Literary & Scientific Texts

اسم المؤلف: هبة قصي عبد الستار

اسم المشرف: عرفان سعيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الابراز في اللغتين الانجليزية والعربية وصلته بالترجمة Foregrounding In English And Arabic With Reference To Translation

اسم المؤلف: رياض طارق كاظم

اسم المشرف: طالب عبد الرحمن خليل ابراهيم هماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الازمات الروحية والاجتماعية في اعمال مسرحية مختارة لادوارد البي The Spiritual And Socal Crises In Selected dramatic Works Of Edward Albee

اسم المؤلف: لطيفة اسماعيل جبوري

اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف عبد الكريم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2001

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

انواع الخسارة بالمعنى عند ترجمة الشعر الانكليزي الى اللغة العربية قصيدة تنيسون الذكرى نموذجا للدراسة Types Of Loss In Translating English Poetry Into Arabic : Tennyson's In Memoriam As A Case Study

اسم المؤلف: كامل عبد الرزاق خضير

اسم المشرف: سلمان حسن العقيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1995

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

صورة المراة الحلم عند بول ايليوار في مجموعته الشعرية عاصمة الالم L'Image DE LA Femme Revee Dans Capitale DE LA Douleur D'Eluard

اسم المؤلف: ستار جبار راضي العبادي

اسم المشرف: مهند يونس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التغير الدلالي في المصطلحات الدبلوماسية في العربية الفصحية الحديثة وصلته بالترجمة Semantic Change In Modern Standard ArabicDiplomatic Terms With Reference To Translation

اسم المؤلف: خالد عبد الله قدوري الشيخلي

اسم المشرف: ماجد فليح النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الكلام والسمت عند ناتالي ساروت في انفعالات صورة رجل مجهول والفاكهة الذهبية LA Parole ET Silence Chez Rathalie Sarraute Dans ''Tropismes'' ''Portrait D'UN Inconnu'' ET ''LES Fruits D'OR''

اسم المؤلف: تغريد كريم

اسم المشرف: جميل فتوحي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: