البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 56

Request Approaches Al - Qurtubi (Died 656 A. H) In His Book (Al - Mufhem Lima Auskel Min Talkees Kitab Muslem)

اسم المؤلف: شيماء شعبان اسماعيل الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2007

الموضوع الدقيق: الانكليزية

الدرجة: ماجستير - ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

مصاعب ترجمة التراكيب المبنية للمجهول في الخطابات الرئاسية لاوباما الى العربية == Difficulties in Translating Passive Structures in Obama’s Presidential Speeches into Arabic

اسم المؤلف: احمد ناطق داود قدري

اسم المشرف: مها بكر محمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

مشكلات ترجمة اللغة الفنية واجراءاتها وحلولها : دراسة حالة في لغة النفط والغاز == Problems of Translating Technical Language: Procedures and Solutions in Oil and Gas Language (A Case Study)

اسم المؤلف: اكثم عبد الحسين عبد الله

اسم المشرف: ردينة محمد بدع

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2024

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

مشاكل ترجمة الفاظ الذم الانجليزية في المناظرات السياسية الى اللغة العربية : منظور تداولي == Problems of Translating English Dysphemisms in Political Debates into Arabic: A Pragmatic Perspective

اسم المؤلف: نسرين جمعة مطلك

اسم المشرف: مروة كريم علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2024

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

مشاكل ترجمة الفاظ الحق والباطل في القران الكريم == Problems of Translating the Concepts of Truth and Falsehood in the Holy Quran

اسم المؤلف: محمد حسين محمد اللهيبي

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

Foucault’s Reading of Power, Knowledge, and Resistance in (Things Fall Apart' and 'Weep Not, Child)

اسم المؤلف: سراب حسين خلف

اسم المشرف: Rudaina Abdulrazzaq M. Saeed

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

سياسة الاخضاع الجنسي للاناث : دراسة في روايات مختارة == The Politics of Female Sexual Subjugation: A Study of Selected Novels

اسم المؤلف: ليث ذياب حميد

اسم المشرف: شيماء عبد الله جاسم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2022

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

دقة ترجمة مصطلحات الطيران الانجليزية في الوثائق السمعية البصرية الى اللغة العربية == Accuracy of Translating English Aviation Terminology in Audiovisual Documents into Arabic

اسم المؤلف: نصير حميد ابراهيم

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2024

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

دراسة مقارنة للترجمة الفورية في قناتين اعلاميتين لمؤتمر كويتي لعام 2021 == A Comparative Study of Simultaneous Interpretation in Two Media Channels of a Kuwaiti Conference (2021)

اسم المؤلف: عمر ناصر عبد الكريم

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

دراسة دلالية في ترجمة عبارات التحية غير الرسمية المستخدمة في المجتمع العراقي العربي الى اللغة الانجليزية == A Semantic Study of Translating Informal Greeting Expressions Used in Iraqi Arabic Society into English

اسم المؤلف: هدى عبد الكريم مصطفى

اسم المشرف: مروة كريم علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2024

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

دراسة تحليل الخطاب النقدي اعتزال ميغان وهاري مع الاشارة الى الترجمة == A Critical Discourse Analysis of Meghan and Harry’s Withdrawal with Reference to Translation

اسم المؤلف: شمس مؤيد حسين

اسم المشرف: ابراهيم محمد علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

دراسة اجتماعية - تداولية لامثال العائلة في اللغتين الانكليزية والكردية : دراسة مقارنة == A Socio - Pragmatic Study of Family Proverbs in English and Kurdish : A Comparative Study

اسم المؤلف: سمير عيسى الدلوي

اسم المشرف: سمارة محمد احمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2022

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

تقييم ترجمة الاساليب البلاغية في خطابات الملك عبد الله الثاني السياسية الى اللغة الانجليزية == Evaluating the Translation of Rhetorical Devices in King Abdullah II’s Political Speeches into English

اسم المؤلف: عبد الكريم حسن احمد الجبوري

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

تقييم اجراءات التكيف في ترجمة التعابير الفكاهية (الهزلية) في وسائل التواصل الاجتماعي الانجليزية الى اللغة العربية == Evaluating Adaptation Procedures in Translating Humorous Expressions on English Social Media into Arabic

اسم المؤلف: عثمان مجيد محمود

اسم المشرف: ردينة محمد بدع

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2024

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

ترجمة روابط الخطاب في المقالات الرياضية الانكليزية الى العربية == Translating Discourse Markers in English Sports Articles into Arabic

اسم المؤلف: احمد جاسم ارميض القيسي

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

ترجمة النحت الاستهلالي المستخدم في الرسائل النصية للهاتف من الانجليزية الى العربية == Translating Initialisms in English SMS into Arabic

اسم المؤلف: حسين علي ذياب

اسم المشرف: سهى رشيد حمد الكميت

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2024

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

ترجمة العبارات الموجزة في تطبيقات الهواتف المحمولة من الانجليزية الى العربية == Translating Short Expressions in Mobile Applications from English into Arabic

اسم المؤلف: نور خالد عبد حربي

اسم المشرف: ردينة محمد بدع

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2024

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

ترجمة الخطط الجدلية في خطابات جو بايدن السياسية خلال الحرب الروسية الاوكرانية الى العربية == Translating Argumentative Schemes in Joe Biden’s Speeches on the Russia - Ukraine War into Arabic

اسم المؤلف: محمد احمد ياسين

اسم المشرف: ردينة محمد بدع

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2024

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

ترجمة التورية في النصوص الادبية من منظور تداولي == Translating Puns in Literary Texts from a Pragmatic Perspective

اسم المؤلف: مروان سلام عارف العجيلي

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

ترجمة التكافئ الثقافي للامثال العربية الى الانكليزية == Translating Cultural Equivalence of Arabic Proverbs into English

اسم المؤلف: علي غانم صالح الجبوري

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

ترجمة التعابير الخادعة في الاعلانات الانكليزية الى العربية == Translating Deceptive Expressions in English Advertisements into Arabic

اسم المؤلف: اية اسماعيل ابراهيم الدوري

اسم المشرف: مها بكر محمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2024

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

ترجمة التعابير الاصطلاحية الانجليزية العسكرية الى اللغة العربية == Translating English Military Idioms into Arabic

اسم المؤلف: قيصر عويد سعيد الجبوري

اسم المشرف: مها بكر محمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2022

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

ترجمة التشخيص في رواية (مقتل بائع الكتب) لسعد محمد رحيم الى الانجليزية == Translating Personification in Saad Mohammed Rahim’s The Killing of a Bookseller into English

اسم المؤلف: علي عبد السلام قادر عزت

اسم المشرف: شفاء هادي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

ترجمة التحوط في اللهجة التكريتية الى الانجليزية == Translating Hedging in the Tikriti Dialect into English

اسم المؤلف: غنية جاسم عبد الله

اسم المشرف: شفاء هادي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2023

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين

ترجمة الاستعارة في النصوص التجارية من الانجليزية الى العربية == Translating Metaphor in Commercial Texts from English into Arabic

اسم المؤلف: عمر بهجت طه

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2022

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: صلاح الدين