Search results: 75 out of 2,247

مدخل بلاغي لتحليل الفطنة في عناوين الصحف الانكليزية بالاشارة الى الترجمة == A Rherorical Approach to the Analaysis of Wit in English Newspaper headlines with reference to translation

الاضافة في الانكليزية والعربية بالاشارة الى الترجمة == genitive / IDAAFA (annexation) in english and arabic with reference to translation

حركة التعابير الظرفية في اللغة العربية الفصحى واللغة الانكليزية الفصحى : دراسة مقارنة لاغراض الترجمة == the adverbial movement in standard arabic and standard english a contrastive study for translation

نقل السمات الادبية في النصوص الصحفية الانكيزية التقارير الخبرية الى اللغة العربية == rendition of literary aspects in english journalistic texts (news - features) into arabic

بحث الانماط النصية في نصوص الاخبار الصحفية وعلاقتها بالترجمة من الانكليزية الى العربية == investigateing textual patterns in news texts with reference to english - into - arabic translation

نقل التراكيب الزمنية في النصوص السردية الانكليزية الى العربية == rendering temporal constructions of english narrative texts into arabic

دلالة الافعال السببية الانكليزية ونحوها == the semantics and syntax of english causative verbs

نظرية القارئ : دراسة في دور مترجم النصوص الادبية == reader theory : a study of the role of the translator of literary texts

تاثير النحو التوليدي التحويلي في نظرية الترجمة == the impact of generative transformational grammar on translation theory

ترجمة عبارات المبالغة العربية الى الانكليزية == translation of arabic hyperbolical expressions into english

تحليل تداولي اسلوبي للحوار في رواية قصيرة للكتاب ديفيد هربرت لورنس دمية القبطان == A pragmastylistic analysis of conversation in D.H. Lawrence's the captain's doll

التاثير اللغوي التنفيذي للافعال الكلامية التي تتضمنها ايات الاحكام في الترجمات الانكليزية المنشورة للقران الكريم == the perlocutionary effect of speech acts in quranic legal provisions in existing english translation of the quran

مشاكل ترجمة قصص الاطفال وعلى وجه الخوص تلك المشاكل الناجمة عن البعد الحضاري ما بين اللغة المصدر واللغة والهدف == Problems of Translating Chilbrens Stories in Iraqwith Special Reference To stories translated Between 1979 - 1994

Intra - and Intrlingual Synonymy : Problems in English - Arabic Lexical Translation

تحليل علاقات القوة وترجمتها في النصوص الصحفية == analysis and translation of power relationships in journalistic texts

الادوار الدلالية لعبارات الجر في اللغة الانكليزية == semantic roles of english prepositional phrases

الترجمة الاقتراضية بوصفها وسيلة لاغناء العربية == loan translation as a means of enriching arabic

خلف الاحمر حياته واثاره

الادب الاندلسي في المصادر المشرقية

الجهود اللغوية عند البيتوشي

عمدة الحفاظ في تفسير اشرف الالفاظ لشهاب الدين احمد بن يوسف المعروف بالسمين الحلبي (ت756هـ) : دراسة مع تحقيق الجزء الاول (القسم الاول)

الوسيلة الى كشف العقيلة لعلم الدين علي بن محمد السخاوي ت643هـ : دراسة وتحقيق

ماخذ النحاة المحدثين على نحو القدماء

ظاهرة الزيادة على الجملة العربية : دراسة نحوية دلالية

قراءة يعقوب الحضرمي المتوفى سنة خمس ومائتين للهجرة : دراسة لغوية نحوية

الدلالة في تفسير عبد الرزاق الصنعاني (ت211هـ)

الاحتجاج العقلي في النحو العربي

البحث الدلالي في تهذيب اللغة للازهري

التقديم النحوي الابتدائي في اللغة الانكليزية == syntactic fronting in english

منهج ابن خروف (ت609هـ) في شرحه على كتاب سيبويه : دراسة نحوية

الزمن النحوي في الشعر الجاهلي

الظواهر الدلالية في تفسير اضواء البيان للشنقيطي

اثر القرائن في التوجيه النحوي عند سيبويه

التوكيد في الترجمة العربية والانكليزية == emphaticness in english / arabic translation

الظواهر اللغوية في كتاب النهاية في غريب الحديث والاثر لابن الاثير

الفاظ القيم الاخلاقية وتطورها الدلالي بين لغة الشعر الجاهلي ولغة القران الكريم

ابن جني وعلم الدلالة

التطور الدلالي في لغة الشعر بين العصرين الجاهلي والعباسي حتى نهاية القرن الثالث الهجري

الموضح في وجوه القراءات وعللها لابن ابي مريم الشيرازي (ت بعد 565هـ) : دراسة صوتية صرفية نحوية

الدلالة النحوية عند ابن الحاجب

البحث الدلالي عند الراغب الاصفهاني

دليل القاعدة النحوية عند سيبويه

شعر الاوائل : دراسة فنية تاريخية

اسلوب عود الضمير في القران الكريم في ضوء علم المناسبة

معين بسيسو : دراسة في تجربته الشعرية

صحيفة بشر بن المعتمر واثرها في الدرس البلاغي والنقدي قديما وحديثا

انظمة الربط في الجملة العربية بين القاعدة النحوية والدلالة

النزعة الشعبية في الشعر العراقي في العصر العباسي المتاخر 447هـ - 656هـ : دراسة نقدية - فنية

الفاظ الجمال الانساني في الشعر الجاهلي : دراسة لغوية دلالية

المجيد في اعراب القران المجيد لابي اسحاق برهان الدين ابراهيم بن محمد بن ابراهيم بن ابي القاسم القيسي المالكي السفاقسي المتوفى 742هـ : دراسة وتحقيق من الجزء 22 الى نهاية الجزء 30

رثاء الذات في الشعر العربي الى نهاية العصر الاموي : دراسة موضوعية فنية

ترجمة الحوار المسرحي اللهجوي الانكليزي الى العربية == the translation of english dialectal dramatic dialogue into arabic

تطويع الاخبار في الترجمة الصحفية == managing news in journalistic translation

الحس القومي في الشعر الاندلسي من سقوط الخلافة الى نهاية الحكم العربي 422 - 897هـ

شعر الاعتبار والاتعاظ بالاحداث السياسية في الاندلس

مدخل ثنائي لترجمة النصوص المسرحية المعاصرة == a binary approach to translating modern dramatic texts

ابو عمر الجرمي واراؤه في اللغة والنحو

الجهود اللغوية في كتاب غريب الحديث لابن الجوزي (ت597هـ)

القراءات القرانية في كتب التفسير حتى القرن السادس الهجري بين النقد والتوجيه النحوي

البحث الدلالي عند الشوكاني في كتابه ارشاد الفحول

خدمات الانترنت في مقرات الوزارات العراقية : دراسة تقويمية

الدرس النحوي عند الاسنوي

المناظرات النحوية في بغداد حتى اواخر القرن الرابع الهجري

الدلالة عند العطار الهمذاني (ت569هـ) في كتابه الهادي في معرفة المقاطع والمبادي

ظاهرة الرفع في اللغة العربية

فواتح السور القرانية : دراسة بلاغية

الدراسات النحوية في كتاب التسهيل لعلوم التنزيل : لابن جزى الكلبي الغرناطي المتوفى سنة 741 هجرية

دراسة لغوية في كتاب كنز الحفاظ في تهذيب الالفاظ

لهجة قبيلة قيس : دراسة لغوية

التعريب مفهومه - اسبابه - طرائقه : كتب غريب الحديث مثالا

الروضة في القراءات الاحدى عشرة تاليف ابي علي الحسن بن محمد بن ابراهيم البغدادي المالكي (ت438هـ) : دراسة وتحقيق

شخصية الرسول محمد صلى الله عليه وسلم في شعر صدر الاسلام : دراسة موضوعية فنية

عمر بهاء الدين الاميري حياته وشعره : دراسة فنية

الفن الروائي عند اميل حبيبي

الشعر في صقلية : دراسة موضوعية فنية