البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 2,250

اثر الترجمة في العربية الفصيحة الحديثة Impact Of Translation On Modern Standard Arabic

اسم المؤلف: خالد عبد الله قدوري الشيخلي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1991

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المجهول وشبه المجهول والمطاوعة في الترجمة من الانكليزية الى العربية Passivty ,Pseudo - Passivity, And Reflexivity In English - Into - Arabic Translation

اسم المؤلف: خليل اسماعيل رجية

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1998

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقصي المجاز المرسل وترجمته من العربية الى الانكليزية Investigating And Translating Synecdoche From Arabic Into English

اسم المؤلف: خالدة حامد تسكام

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الواحد محمد مسلط

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2001

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

The Role Of Discourse Markers In Learners' Comprehension With Special Reference To Conjunctions

اسم المؤلف: دينا باسم حنا كركوشي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علي خضير عباس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

حروف الجر واقتراناتها : دراسة تقابلية انكليزية عربية Prepositions And Prepositional Collocations : An English - Arabic Contrastive study

اسم المؤلف: خلف محمد عبد العزيز الخوالدة

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: مجيد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1995

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل معجمي ونحوي للاخبار السياسة في الصحف البريطانية واليمانية الناطقة بالانكليزية Lexical And Syntactic Analysis Of Political News Repoting In British And English Language Yemeni Newspapers

اسم المؤلف: خالد عوض عمر بن مخاشن

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عرفان سعيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نهج بلاغي ايصالي للتكرار في اللغتين العربية والانكليزية بالاشارة الى الترجمة A Rhetorical/ Communicative Approach To Repetition In Arabic And English With Reference To Translation

اسم المؤلف: خديجة ابراهيم كفل

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1995

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الترابط الكلامي وتجاوز المبادئ التداولية ومبدا التعاون في نصوص مسرحية انكليزية حديثة مختارة Relevance, Flouting Maxims And The Cooperative Principle In Selected Modern English Dramatic Texts

اسم المؤلف: حسن هادي حسن الاموي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: خالد عبد الله الشيخلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التشبيه والاستعارة في القران الكريم بالاشارة الى الترجمة Simile And Metaphor In The Glorious Quran With Reference To Translation

اسم المؤلف: حامد حسين علي الحجاج

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1995

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

العلاقات بين الافعال ومكملاتها في اللغة الانكليزية الصعوبات التي يواجهها متعلمي الانكليزية كلغة اجنبية The Relationships Between English Verbs And Their Complementation : Difficul Ties Encountered By Learners Of English As A Foreign Language

اسم المؤلف: اسراء طالب سعد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عرفان سعيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة النصوص القانونية الانكليزية الى العربية متمثلة بالعقود Translating English Legal Texts Into Arabic : Contracts As A Case Study

اسم المؤلف: اسيل جوري رزوق عيسى

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1997

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقل التماسك النحوي تطبيق لسانيات النص على الترجمة Rendition Of Syntactic Cohesion : Application Of Textlinguistics On Translation

اسم المؤلف: بيداء علي لطيف العلكاوي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد القادر الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1996

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التحليل التداولي لنصوص مختارة من مسرحيتين لصموئيل بكت بانتظار كودو ولعبة النهاية A Pragmatic Analysis Of Selected Excerpts From Beckett's Waiting For Godot And Endgame

اسم المؤلف: الهام احمد العاملي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ليلى شعبان عيسى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2003

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل تداولي للمجاز في شعر توماس ستيرنز اليت A Pragmatic Analysis Of Metaphor In The Poetry Of Thomas Stearnes Eliot

اسم المؤلف: اياد حماد علي الدليمي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: سوسن فيصل السامر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2003

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

بحث السببية في اللغة الانكليزية وترجمتها الى اللغة العربية Investigation Of Causality In English And ITS Translation Into Arabic

اسم المؤلف: اخلاص عبد القادر حسن

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: حامد حسين الحجاج

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1998

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة تعابير المراوغة او التملص في الخطاب السياسي وترجمتها من الانكليزية الى العربية The Study Of The USE Of Hedges In Political Discourse And Their Translation From English Into Arabic

اسم المؤلف: اسراء عبد الهادي عبد الصاحب

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: نبراس عبد الهادي العمر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2003

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل الخطاب اللغوي للمحاضرات الطبية وتضميناتها على الاستيعاب المسموع وتدوين الملاحظات لطلبة الطب Discourse Analysis Of Medical Lectures With Implications For Medical Students' Listning Comprehension And Note - Taking

اسم المؤلف: باسم مفتن بدر

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 1994

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التصنيف الدلالي للافعال الانكليزية Semantic Classification Of English Verbs

اسم المؤلف: بيداء فيصل نوري

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1999

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

استقصاء الايجاز البلاغي في اللغة العربية وترجمته الى الانكليزية Inuestigating And Rendering Arabic Rhetorical Breuity Into English

اسم المؤلف: بشرى شكري صبري الحديثي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: نبراس عبد الهادي العمر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2001

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة النص الانجليزي في العلاج النفسي الى العربية : دراسة في الترجمة العلمية Translating English Psychotherapeutic Texts Into Arabic:A Study In Scientific Translation

اسم المؤلف: بسمة حيدر اسماعيل المغازجي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الله شفيق العزاوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 1992

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المصادر في القران الكريم : دراسة نحوية - دلالية

اسم المؤلف: زينب كامل كريم الويسي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الله احمد الجبوري

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

الموضوع الدقيق: اللغة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: العربية

السنة: 2001

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التطور اللغوي في لغة الصحافة المعاصرة : دراسة نظرية تطبيقية في مجلة الف باء بين العامي 1980 - 1990

اسم المؤلف: شذى اكرم افرام كرومي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: نعمة رحيم العزاوي

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

الموضوع الدقيق: اللغة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: العربية

السنة: 2003

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

البحث الدلالي عند القرافي (ت682هـ) في كتابيه الاستغناء وشرح التنقيح

اسم المؤلف: زينة جليل عبد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد الرزاق احمد محمود الحربي

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

الموضوع الدقيق: اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: العربية

السنة: 2002

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

النزعة العقلية في الدراسات اللغوية عند الفراء

اسم المؤلف: وسام مجيد جابر البكري

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: نبهان ياسين حسين الدليمي

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

الموضوع الدقيق: اللغة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: العربية

السنة: 1998

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

حروف العطف بين الدرس النحوي والاستعمال القراني

اسم المؤلف: عبد الستار مهدي علي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: اسامة طه الرفاعي

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

الموضوع الدقيق: اللغة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: العربية

السنة: 1998

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: