البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 409

تقييم ترجمة الايدلوجية السياسية في شعر احمد مطر ومظفر النواب الى الانكليزية Assessing the Translation of the Political Ideology in the Poetry of Ahmed Matar and Mudhaffar Al - Nawwab into English

اسم المؤلف: رواء صباح ناصر علي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اسم المشرف: مي صالح ابو جلود

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2019

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل اسلوبي للغة النسوية في متون روايات مختاره للكاتبتين سيلفيا بلاث وتوني موريسون A CORPUS STYLISTIC ANALYSIS OF FEMINIST LANGUAGE IN SELECTED NOVELS BY SYLVIA PLATH AND TONI MORRISON

اسم المؤلف: رغد عبد الامير جواد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: سراب خليل حميد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2019

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الحرية والالتزام الوجودي في مسرحيتي الذباب والايدي القذرة للكاتب جان بول سارتر La liberté et l'engagement existentiel dans Les Mouches et Les Mains Sales de Jean - Paul Sartre

اسم المؤلف: رضا ثامر باقر

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ماجد جميل نصيف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الفرنسية

السنة: 2018

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمي للفقدان الثقافي في ترجمة روايتي الحفيدة الامريكية ونبوءة فرعون الى الانكليزية Translation Assessment of Cultural Loss of the American Granddaughter and Pharaoh's Prophecy as Translated into English

اسم المؤلف: حنين هادي صالح

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اسم المشرف: حنين هادي صالح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2018

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المفردة الرومانسية في الشعر السريالي لبول ايلوار LE VOCABULAIRE ROMANTIQUE DANS LA POESIE SURREALISTE DE PAUL ELUARD

اسم المؤلف: جوليان موسى الجنابي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: زهير مجيد العيداني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الفرنسية

السنة: 2006

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

استقصاء نطق العراقيين متعلمي اللغة الانجليزية بصفتها لغة اجنبية للاصوات الصائتة والصامتة في الانجليزية البريطانية والامريكية INVESTIGATING IRAQI EFL LEARNERS’ PRONUNCIATION OF BRITISH AND AMERICAN VOWELS AND CONSONANTS

اسم المؤلف: انمار ثاقب عبود

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اسم المشرف: مي اسطيفان رزق الله

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمي للنواحي الثقافية في الوثائق القانونية العربية الصادرة من المحاكم الشرعية المترجمة الى اللغة الانجليزية TRANSLATION ASSESSMENT OF CULTURAL ASPECTS IN ARABIC LEGAL DOCUMENTS ISSUED BY SHARIA COURTS AS TRANSLATED INTO ENGLISH

اسم المؤلف: امير ماجد حسون

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اسم المشرف: سمير صالح مهدي الدهوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2019

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

Le Destin Comme Dimension Terrrestrs Dans

اسم المؤلف: سعاد شهاب احمد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

السنة: 2000

مكان الجامعة: بغداد

The Ianguage If Commercal Adventisement

اسم المؤلف: هناء عبد الله السلماني

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

السنة: 2000

مكان الجامعة: بغداد

Cross Cultural Dimensions In Three Of Graham

اسم المؤلف: انسام مثنى

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

السنة: 2003

مكان الجامعة: بغداد

تحليل اجتماعي - تداولي للكياسة في لغة الرجال والنساء في برنامج اوبرا وينفري الحواري : مقابلات مختارة لبعض نجوم السينما A SOCIO-PRAGMATIC ANALYSIS OF POLITENESS IN MALE AND FEMALE LANGUAGE IN OPRAH WINFREY'S TALK SHOW "SELECTED INTERVIEWS WITH SOME MOVIE STARS"

اسم المؤلف: يسرى صباح عبد الكاظم

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: رحيم الكعبي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2016

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة لغوية اجتماعية للاغتياب في الانجليزية والعربية : تحليل تقابلي A Sociolinguistic Study of Gossip in English and Arabic:A Contrastive Analysis

اسم المؤلف: ورود رحيم صدام

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: مهدي فالح الغزالي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2016

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

بناء الهوية في خطب مختارة لرئيس الولايات المتحدة ترامب IDENTITY CONSTRUCTION IN SELECTED SPEECHES OF US PRESIDENT TRUMP

اسم المؤلف: هند محمد عبد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: احمد سلطان حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2018

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل تداولي لتناوب الادوار في الكلام في برامج حوارية اخبارية مختارة A PRAGMATIC ANALYSIS OF TURN- TAKING IN SELECTED ENGLISH NEWS TALK SHOWS

اسم المؤلف: هند عبد سكر

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: احمد سلطان حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تراكيب اسم الفاعل والمصدر للافعال والصفات الموجهة في اداء طلبة اللغة الانكليزية في الجامعات العراقية INFINITIVAL AND GERUNDIAL CONSTRUCTIONS OF ASPECTUAL VERBS/ADJECTIVES IN IRAQI EFL UNIVERSITY STUDENTS' PERFORMANCE

اسم المؤلف: هدى صالح منشد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: استقلال حسن جعفر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمي لاعلانات اسياسيل المعلنة الكترونيا من العربية الى الانكليزية Assessing Asiacell Arabic Online Advertisements as Rendered into English

اسم المؤلف: نور غافل جاسم

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اسم المشرف: احمد قدوري عبد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقويم ترجمي للمستحدثات اللغوية في النصوص السياسية الانجليزية المترجمة الى العربية TRANSLATION ASSESSMENT OF ENGLISH NEOLOGISMS IN POLITICAL TEXTS AS TRANSLATED INTO ARABIC

اسم المؤلف: مازن عبد الجبار رجه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اسم المشرف: رحيم جلوب الكعبي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2018

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل تداولي خطابي لاسلوب الضمان في نصوص الكتاب المقدس الانجليزية والاحاديث النبوية العربية : دراسة مقارنة PRAGMA-DISCOURSAL ANALYSIS OF GUARANTEEING IN SELECTED ENGLISH BIBLICAL TEXTS AND ARABIC PROPHETIC TRADITIONS: CONTRASTIVE STUDY

اسم المؤلف: مؤيد محمد حسن

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عباس لطفي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة مستعرضة لكفاءة ترجمة المتعلمين للغة الانجليزية بوصفها لغة اجنبية لتعابير مرتبطة بالثقافة الانجليزية الى العربية A CROSS-SECTIONAL STUDY OF EFL LEARNERS' TRANSLATION COMPETENCE IN RENDERING ENGLISH CULTURAL-BOUND EXPRESSIONS INTO ARABIC

اسم المؤلف: محمد ليث الحبوبي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اسم المشرف: مهدي فالح الغزالي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2018

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمي لترجمات انكليزية للتماسك النحوي في الصحيفة السجادية TRANSLATION ASSESSMENT OF THE ENGLISH RENDITIONS OF GRAMMATICAL COHESION IN AS-SAHEEFAH AS-SAJJADIYYAH

اسم المؤلف: محسن عبد السادة محمد الجوراني

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اسم المشرف: احمد قدوري عبد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المواءمة في الترجمة الادبية من اللغة الانكليزية الى العربية ACCOMMODATION IN ENGLISH -INTO- ARABIC LITERARY TRANSLATION

اسم المؤلف: لؤي سامي عبد الحميد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اسم المشرف: احمد سلطان حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمي للسياقات الايديولوجية في ترجمتين عربيتين لرواية مزرعة الحيوان للكاتب جورج اورويل TRANSLATION ASSESSMENT OF IDEOLOGICAL MOVES IN TWO RENDITIONS OF GEORGE ORWELL’S ANIMAL FARM

اسم المؤلف: كرار عليوي كاظم

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اسم المشرف: مهدي فالح الغزالي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل نصي لافعال كلام النصح في النصوص الدينية TEXTUAL ANALYSIS OF THE SPEECH ACTS OF ADVISORIES IN THE RELIGIOUS TEXTS

اسم المؤلف: علي اسماعيل محمد رضا

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عباس لطفي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

اسلوب المبالغة في تقارير الترهيب من الاسلام في الصحف الامريكية HYPERBOLE IN REPORTING ISLAMOPHOPIA IN THE AMERICAN JOURNALS

اسم المؤلف: صلاح هادي شكر

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: احمد سلطان حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المؤشرات التداولية في روايات منتقاة من الانجليزية والعربية : دراسة تقابلية PRAGMATIC MARKERS IN SELECTED NOVELS FROM ENGLISH AND ARABIC: A CONTRASTIVE STUDY

اسم المؤلف: صلاح عبد الحسين زميط

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: احمد سلطان حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2016

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: