البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 409

تقييم ترجمة الايدلوجية السياسية في شعر احمد مطر ومظفر النواب الى الانكليزية == Assessing the Translation of the Political Ideology in the Poetry of Ahmed Matar and Mudhaffar Al - Nawwab into English

اسم المؤلف: رواء صباح ناصر علي

اسم المشرف: مي صالح ابو جلود

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2019

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل اسلوبي للغة النسوية في متون روايات مختاره للكاتبتين سيلفيا بلاث وتوني موريسون == A CORPUS STYLISTIC ANALYSIS OF FEMINIST LANGUAGE IN SELECTED NOVELS BY SYLVIA PLATH AND TONI MORRISON

اسم المؤلف: رغد عبد الامير جواد

اسم المشرف: سراب خليل حميد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2019

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الحرية والالتزام الوجودي في مسرحيتي الذباب والايدي القذرة للكاتب جان بول سارتر == La liberté et l'engagement existentiel dans Les Mouches et Les Mains Sales de Jean - Paul Sartre

اسم المؤلف: رضا ثامر باقر

اسم المشرف: ماجد جميل نصيف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2018

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمي للفقدان الثقافي في ترجمة روايتي الحفيدة الامريكية ونبوءة فرعون الى الانكليزية == Translation Assessment of Cultural Loss of the American Granddaughter and Pharaoh's Prophecy as Translated into English

اسم المؤلف: حنين هادي صالح

اسم المشرف: حنين هادي صالح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2018

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المفردة الرومانسية في الشعر السريالي لبول ايلوار == LE VOCABULAIRE ROMANTIQUE DANS LA POESIE SURREALISTE DE PAUL ELUARD

اسم المؤلف: جوليان موسى الجنابي

اسم المشرف: زهير مجيد العيداني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2006

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الفرنسية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

استقصاء نطق العراقيين متعلمي اللغة الانجليزية بصفتها لغة اجنبية للاصوات الصائتة والصامتة في الانجليزية البريطانية والامريكية == INVESTIGATING IRAQI EFL LEARNERS’ PRONUNCIATION OF BRITISH AND AMERICAN VOWELS AND CONSONANTS

اسم المؤلف: انمار ثاقب عبود

اسم المشرف: مي اسطيفان رزق الله

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمي للنواحي الثقافية في الوثائق القانونية العربية الصادرة من المحاكم الشرعية المترجمة الى اللغة الانجليزية == TRANSLATION ASSESSMENT OF CULTURAL ASPECTS IN ARABIC LEGAL DOCUMENTS ISSUED BY SHARIA COURTS AS TRANSLATED INTO ENGLISH

اسم المؤلف: امير ماجد حسون

اسم المشرف: سمير صالح مهدي الدهوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2019

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

Le Destin Comme Dimension Terrrestrs Dans

اسم المؤلف: سعاد شهاب احمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الفرنسية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

مكان الجامعة: بغداد

The Ianguage If Commercal Adventisement

اسم المؤلف: هناء عبد الله السلماني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

مكان الجامعة: بغداد

Cross Cultural Dimensions In Three Of Graham

اسم المؤلف: انسام مثنى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

مكان الجامعة: بغداد

تحليل اجتماعي - تداولي للكياسة في لغة الرجال والنساء في برنامج اوبرا وينفري الحواري : مقابلات مختارة لبعض نجوم السينما == A SOCIO-PRAGMATIC ANALYSIS OF POLITENESS IN MALE AND FEMALE LANGUAGE IN OPRAH WINFREY'S TALK SHOW "SELECTED INTERVIEWS WITH SOME MOVIE STARS"

اسم المؤلف: يسرى صباح عبد الكاظم

اسم المشرف: رحيم الكعبي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2016

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة لغوية اجتماعية للاغتياب في الانجليزية والعربية : تحليل تقابلي == A Sociolinguistic Study of Gossip in English and Arabic:A Contrastive Analysis

اسم المؤلف: ورود رحيم صدام

اسم المشرف: مهدي فالح الغزالي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2016

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

بناء الهوية في خطب مختارة لرئيس الولايات المتحدة ترامب == IDENTITY CONSTRUCTION IN SELECTED SPEECHES OF US PRESIDENT TRUMP

اسم المؤلف: هند محمد عبد

اسم المشرف: احمد سلطان حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2018

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل تداولي لتناوب الادوار في الكلام في برامج حوارية اخبارية مختارة == A PRAGMATIC ANALYSIS OF TURN- TAKING IN SELECTED ENGLISH NEWS TALK SHOWS

اسم المؤلف: هند عبد سكر

اسم المشرف: احمد سلطان حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تراكيب اسم الفاعل والمصدر للافعال والصفات الموجهة في اداء طلبة اللغة الانكليزية في الجامعات العراقية == INFINITIVAL AND GERUNDIAL CONSTRUCTIONS OF ASPECTUAL VERBS/ADJECTIVES IN IRAQI EFL UNIVERSITY STUDENTS' PERFORMANCE

اسم المؤلف: هدى صالح منشد

اسم المشرف: استقلال حسن جعفر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمي لاعلانات اسياسيل المعلنة الكترونيا من العربية الى الانكليزية == Assessing Asiacell Arabic Online Advertisements as Rendered into English

اسم المؤلف: نور غافل جاسم

اسم المشرف: احمد قدوري عبد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقويم ترجمي للمستحدثات اللغوية في النصوص السياسية الانجليزية المترجمة الى العربية == TRANSLATION ASSESSMENT OF ENGLISH NEOLOGISMS IN POLITICAL TEXTS AS TRANSLATED INTO ARABIC

اسم المؤلف: مازن عبد الجبار رجه

اسم المشرف: رحيم جلوب الكعبي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2018

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل تداولي خطابي لاسلوب الضمان في نصوص الكتاب المقدس الانجليزية والاحاديث النبوية العربية : دراسة مقارنة == PRAGMA-DISCOURSAL ANALYSIS OF GUARANTEEING IN SELECTED ENGLISH BIBLICAL TEXTS AND ARABIC PROPHETIC TRADITIONS: CONTRASTIVE STUDY

اسم المؤلف: مؤيد محمد حسن

اسم المشرف: عباس لطفي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة مستعرضة لكفاءة ترجمة المتعلمين للغة الانجليزية بوصفها لغة اجنبية لتعابير مرتبطة بالثقافة الانجليزية الى العربية == A CROSS-SECTIONAL STUDY OF EFL LEARNERS' TRANSLATION COMPETENCE IN RENDERING ENGLISH CULTURAL-BOUND EXPRESSIONS INTO ARABIC

اسم المؤلف: محمد ليث الحبوبي

اسم المشرف: مهدي فالح الغزالي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2018

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمي لترجمات انكليزية للتماسك النحوي في الصحيفة السجادية == TRANSLATION ASSESSMENT OF THE ENGLISH RENDITIONS OF GRAMMATICAL COHESION IN AS-SAHEEFAH AS-SAJJADIYYAH

اسم المؤلف: محسن عبد السادة محمد الجوراني

اسم المشرف: احمد قدوري عبد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المواءمة في الترجمة الادبية من اللغة الانكليزية الى العربية == ACCOMMODATION IN ENGLISH -INTO- ARABIC LITERARY TRANSLATION

اسم المؤلف: لؤي سامي عبد الحميد

اسم المشرف: احمد سلطان حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمي للسياقات الايديولوجية في ترجمتين عربيتين لرواية مزرعة الحيوان للكاتب جورج اورويل == TRANSLATION ASSESSMENT OF IDEOLOGICAL MOVES IN TWO RENDITIONS OF GEORGE ORWELL’S ANIMAL FARM

اسم المؤلف: كرار عليوي كاظم

اسم المشرف: مهدي فالح الغزالي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل نصي لافعال كلام النصح في النصوص الدينية == TEXTUAL ANALYSIS OF THE SPEECH ACTS OF ADVISORIES IN THE RELIGIOUS TEXTS

اسم المؤلف: علي اسماعيل محمد رضا

اسم المشرف: عباس لطفي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

اسلوب المبالغة في تقارير الترهيب من الاسلام في الصحف الامريكية == HYPERBOLE IN REPORTING ISLAMOPHOPIA IN THE AMERICAN JOURNALS

اسم المؤلف: صلاح هادي شكر

اسم المشرف: احمد سلطان حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المؤشرات التداولية في روايات منتقاة من الانجليزية والعربية : دراسة تقابلية == PRAGMATIC MARKERS IN SELECTED NOVELS FROM ENGLISH AND ARABIC: A CONTRASTIVE STUDY

اسم المؤلف: صلاح عبد الحسين زميط

اسم المشرف: احمد سلطان حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2016

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: