Search results: 25 out of 408

تحليل علاقات القوة وترجمتها في النصوص الصحفية == analysis and translation of power relationships in journalistic texts

الادوار الدلالية لعبارات الجر في اللغة الانكليزية == semantic roles of english prepositional phrases

الترجمة الاقتراضية بوصفها وسيلة لاغناء العربية == loan translation as a means of enriching arabic

التقديم النحوي الابتدائي في اللغة الانكليزية == syntactic fronting in english

التوكيد في الترجمة العربية والانكليزية == emphaticness in english / arabic translation

ترجمة الحوار المسرحي اللهجوي الانكليزي الى العربية == the translation of english dialectal dramatic dialogue into arabic

تطويع الاخبار في الترجمة الصحفية == managing news in journalistic translation

مدخل ثنائي لترجمة النصوص المسرحية المعاصرة == a binary approach to translating modern dramatic texts

صورة بغداد ما بعد 2003 في الروايه الفرنسيه == L’image de Bagdad après 2003 dans le roman français

الصراع بين الانسان وقدره في كاليجولا للكاتب البرت كامو وحرب طروادة لن تحدث لجان جيرودو == Le conflit entre l'homme et son destin dans Caligula d'Albert Camus et La Guerre de Troie n'aura pas lieu De Jean Giraudoux

الوجوه الانسانية والوحشية في روايـتي البؤساء واحــدب نـوتــردام للكاتب فكتور هيغو == Les visages humains et monstrueux dans Les Misérables et Notre - Dame de Paris de Victor Hugo

التماسك النصي في مقالات عن المراة للناطقين وغير الناطقين باللغة الانجليزية == A Study of Lexical Cohesion in Women’s Articles Written by Native and Non - Native Speakers of English

تراجيديا الروح الرومانسية في مسرحيتي ايرناني وروي بلاس للكاتب فيكتور هيغو == Le tragique de l’esprit romantique dans Hernani et Ruy Blas de Victor Hugo

التحليل اللغوي والثقافي لمناهج اللغة الفرنسية في اقسام اللغة الفرنسية في العراق من 1988 الى 2017 == Analyse linguistique et culturel des manuels de FLE dans les départements de français en Irak de 1988 à 2017

الروح العلمية بين الخيال والواقع في "عشرون الف فرسخ تحت البحر" و" من الارض الى القمر" و"حول القمر" لجول فيرن == The scientific spirit between fiction and reality in Twenty Thousand Leagues Under the Sea, From the Earth to the Moon and Around the Moon by Jules Verne

التحليل الاسلوبي لصورة البحر لدى شارل بودلير والفونس دو لامارتين == The Stylistic analysis of the image of the sea at Charles Baudelaire and Alphonse de Lamartine

القيم الاخلاقية في مسرحيتي (السيد) لبيير كورني و(دون جوان) لموليير : دراسة مقارنة == Classical morality in The Cid of Pierre Corneille And Dom Juan of Moliere; Comparative study.

ايديولوجية النوع الاجتماعي والتحديات الاخلاقية في مختارات من افلام الرسوم المتحركة لاميرات ديزني : تحليل نقدي للخطاب متعدد الوسائط == GENDER IDEOLOGY AND ETHICAL CHALLENGES IN SELECTED DISNEY PRINCESS ANIMATED MOVIES : A MULTIMODAL CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS

توليد المعنى في بعض العناوين عند ابولينير : كاليكرام انموذجا == La production de sens dans quelques titres chez Apollinaire : Calligrammes comme modèle

صراع الحضارات في الرواية الفرنسية للقرن الواحد والعشرين رواية (برازيل الحمراء) للكاتب جون كريستوف غوفان ورواية (المتشددين) للكاتب ماكس كالو == LE CHOC DES CIVILISATIONS DANS LE ROMAN FRANCAIS DU XXIe SIECLE : " ROUGE BRESIL" DE JEAN - CHRISTOPHE RUFIN ET "LES FANATIQUES" DE MAX GALLO

السيرة الذاتية والذاكرة التاريخية في كتابات اني ايرنو وانعام كجه جي == Autobiographie et mémoire historique chez Annie Ernaux et Inaam kachachi

الحضور الانثوي في العالم الروائي لاندريه جيد == The female presence in André Gide’s Narrative world

الصراع الابدي بين الروح المعذبة والحتمية الالهية في اندروماك وايفيجيني لجان راسين == The eternal conflict between the tormented soul and the divine fatality in Andromaque and Iphigénie by Jean Racine

تموقع الذات في رواية الكاتب جوزيف كونراد "قلب الظلام" تحليل للهوية == POSITIONING IN JOSEPH CONRAD’S HEART OF THE DARKNESS : IDENTITY - ORIENTED ANALYSIS

تقييم ترجمة الايدلوجية السياسية في شعر احمد مطر ومظفر النواب الى الانكليزية == Assessing the Translation of the Political Ideology in the Poetry of Ahmed Matar and Mudhaffar Al - Nawwab into English