البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 341

تقييم ترجمي لمصطلحات الملبس العربي التقليدي الى الانكليزية == Translation Assessment Of Classical Arabic Dress Terms Into English

اسم المؤلف: عاصم مهدي الهلالي

اسم المشرف: علي خضير عباس شربة

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2013

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التصدي للبس الدلالي - النحوي في الترجمة التعاقبية : دراسة تجريبية == Addressing Lexico - Syntactic Ambiguity In Consecutive Interpretation : An Experimental Study

اسم المؤلف: سهام خضير عباس القيسي

اسم المشرف: بيداء علي لطيف العبيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2013

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المجاز الطريف كتقنية تغريب في قصائد مختارة من جون دون، جورج هربرت وهنري فون == The Metaphysical Conceit As A Defamiliarization Technique In Selected Poems By John Donne, George Herbert, And Henry Vaughan

اسم المؤلف: نوال محمد ابراهيم

اسم المشرف: صادق رحمة محمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

القوة التواصلية للوحـدات الكلامية في مسرحيتي الكاتب الامريكي يوجين اونيل - القــرد الاشعر والامبراطور جون == The Communicative Force Of Utterances In The American Playwright, Eugene O’Neill’s The Hairy Ape And The Emperor Jones

اسم المؤلف: محمود عطية فرحان الساعدي

اسم المشرف: استقلال حسن جعفر المرسومي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2010

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التعريف في الترجمة == Definiteness In Translation

اسم المؤلف: فداء محسن مطر المولى

اسم المشرف: عمران موسى ماهود الزبيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2007

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التنظيم الثيمي في قصص قصيرة مختارة لارنست همنغواي == Thematic Progression In Selected Short Stories Of Ernest Hemingway

اسم المؤلف: علي قدوري عبد

اسم المشرف: عبد الكريم فاضل جميل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2007

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

موضوعة الفشل في مسرحيات مختارة لتنسي وليمز == The Theme Of Failure In Selected Plays Of Tennessee Williams

اسم المؤلف: علي خالد حسن المختار

اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف عبد الكريم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2010

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

موضوعة الخيانة في مسرحيات مختارة لارثر ميلر == The Theme Of Betrayal In Selected Plays Of Arthur Miller

اسم المؤلف: زينب لطيف عباس

اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف عبد الكريم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل اجتماعي - تداولي لبرامج تلفازية مختارة == Socio - Pragmatic Analysis Of Selected Tv Interviews

اسم المؤلف: ذو الفقار حسين محي

اسم المشرف: سوسن فيصل جريء السامر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2008

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

معالجة موضوع التعاقد مع الشيطان في الاعمال الادبية الدكتور فاوست لـ كرستوفر مارلو ومانفرد للورد بايرون والكونتيسة كاثلين لـ و.ب. ييتس == The Treatment Of The Pact - With - The - Devil Theme In Christopher Marlowe’s Doctor Faustus, Lord Byron’s Manfred And W. B. Yeats’ The Countess Cathleen

اسم المؤلف: حامد بدري عبد السلام النقيب

اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف عبد الكريم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2006

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مفهوم العائلة الاميركية في مسرحيات مختارة ليوجين اونيل، تنيسي وليامز وادورد البي == The Concept Of The American Family In Selected Plays Of Eugene O'Neill,Tennessee Williams And Edward Albee

اسم المؤلف: بشرى عبد الكاظم الهلالي

اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف عبد الكريم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2009

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

رؤية جورج اورول للمستقبل == George Orwell's Vision Of The Future

اسم المؤلف: نوال حمدان محمود

اسم المشرف: سعـدون الزبيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2006

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الانسجام اللغوي في محادثات يومية مختارة من اللغة الانكليزية == Cohesion In Selected Everyday English Conversations

اسم المؤلف: احمد رسول زعيل

اسم المشرف: عبد الكريم فاضل جميل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2007

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

سونيتات شـكسبير : قراءة نسـوية == Shakespeare's Sonnets : A Feminist Reading

اسم المؤلف: ابتسام عبد الرحيم فرحان

اسم المشرف: صادق رحمة محمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2008

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة دلالية لتراكيب المقارنة في نصوص ادبية مختارة == A Semantic Study Of Comparative Constructions In Selected Literary Texts

اسم المؤلف: قتيبة ادهام شكر

اسم المشرف: ليلى شعبان عيسى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2006

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الجوانب اللغوية للعبارات التلطيفية في رواية جين اوستن اما : صياغة العبارة التلطيفية ودوافعه == The Linguistic Aspects Of Euphemism In Jane Austen’s Novel Emma : Motivations And Formation

اسم المؤلف: بشرى نعمة راشد حزام الركابي

اسم المشرف: بشرى مصطفى نوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل تداولي للرمزية في مسرحية تينسي وليامز (بيت الدمى الزجاجية) == A Pragmatic Analysis Of Symbolism In Tennessee Williams’ The Glass Menagerie

اسم المؤلف: حذيفة يوسف تركي الدليمي

اسم المشرف: عرفان سعيد عبد القادر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2006

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

صورة المراة الايرلندية في مسرحيات مختارة لـ وليام بتلر ييتس وجون ملنكتون سنك == The Portryal Of The Irish Woman In Selected Plays By W.B. Yeats And J.M. Synge

اسم المؤلف: تافكة غلام سعيد

اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف عبد الكريم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2005

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مشـكـلات ترجمة مصطلحات الملبس الانكليزية الـى العربيــة == Problems Of Translating English Dress Terms Into Arabic

اسم المؤلف: عبير عبد الكريم الكاظمي

اسم المشرف: نبراس عبد الهادي محمود العمر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2005

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

برنامج للترجمة الالية لتحويل بعض نماذج الفعل في الانكليزية الى العربية == An MT Engine For Rendering Some English Verb Patterns Into Arabic

اسم المؤلف: حسين خالد حسين صوري

اسم المشرف: نبراس عبد الهادي محمود العمر | سعد عيسى سعيد العسلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

عمليات تكوين الكلمة في نصوص انكليزية علمية وغير ادبية == Word - Formation Processes In Scientific And Non - Literary English Texts

اسم المؤلف: جعفر عبد الله كاظم الموسوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2005

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة الجمل الظرفية التابعة في النصوص الجدلية الانكليزية == The Translation Of Subordinate Adverbial Clauses In English Argumentative Texts

اسم المؤلف: ابتهال مهدي عبد الكريم التميمي

اسم المشرف: عبد اللطيف علوان الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2005

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الحدود المشتركة بين علم النحو والنظام الصوتي في تركيب الجملة الانكليزية == The Syntax - Phonology Interface In English Sentence Construction

اسم المؤلف: نادية خيري محمد سعيد الرفاعي

اسم المشرف: بشرى مصطفى نوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مفهوم الرجل الاسمى في مسرحيات مختارة لجورج برنا رد شو == The Concept Of The Superman In Selected Plays By George Bernard Shaw

اسم المؤلف: حارث اسماعيل تركي الدليمي

اسم المشرف: ميسون عبد اللطيف عبد الكريم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2005

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مفهوم الخطيئة والخلاص منها في مسرحيات ت.س. اليت الثلاث : جريمة في الكاثدرائية ، لم شمل العائلة وحفلة كوكتيل == The Concept Of Sin And Redemption In T.S.Eliot’s Plays : Murder In The Cathedral , The Family Reunion And The Cocktail Party

اسم المؤلف: مامون سامي صالح

اسم المشرف: ميادة قاسم احمد الكيلاني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: