Search results: 75 out of 33,928

ترتيب المعلومة في القران الكريم بالاشارة الى اللغة الانكليزية == Information Structure In The Glorious Qur’an With Reference To English

الامكانات الكامنة في علم اللغة الحاسوبي والاحصاء لدراسة اسناد التاليف والكشف عن الانتحال == The Potentialities Of Computational Linguistics And Statistics For Studying Authorship Attribution And Plagiarism Detection

التمثيل الادبي لمفهوم حماية البيئة : دراسة نقدية بيئية لمرحلة ما بعد الاستعمار في روايات مختارة من ادب الجنوب العالمي == Literary Representation Of Environmentalism : A Postcolonial Ecocritical Study In Selected Global South Novels

الواقعية السحرية في روايات امريكية اثنية مختارة من القرن العشرين == Magic Realism In Selected Twentieth Century Ethnic American Novels

البحث عن الهوية في مسرحيات مختارة لسونيا سانشيز وادريان كنيدي وسوزان لوري باركس == The Quest For Identity In Selected Plays Of Sonia Sanchez, Adrienne Kennedy, And Suzan - Lori Parks

الدوافع المريبة للخيانة في مسرحيات مختارة لليليان هيلمان وسام شبرد وديفيد مامت == Equivocal Motivations Of Betrayal In Some Selected Plays Of Lillian Hellman, Sam Shepard And David Mamet

شاعرية الذهان الارتيابي في روايات مختارة لكيرت فونجت وتوماس بنجون == Poetics Of Paranoia In Selected Novels By Kurt Vonnegut And Thomas Pynchon

الانـتماء والهوية في روايات مختارة لنيكوس كازنتزاكس وكمالا ماركندايا واحلام مستغانمي == The Sense Of National Belonging And Identity In Selected Novels Of Nikos Kazantzakis, Kamala Markandaya, And Ahlam Mosteghanemi

الحب والجمال في روايات رئيسية مختارة لتوني موريسون، غابرييل ماركيز، ايمي تان، ولويز اردريك : دراسة عبر الحضارات في رواية ما بعد الحداثة الامريكية == Love And Beauty In Toni Morrison, Gabriel Marquez, Amy Tan, And Louise Erdrich's Selected Major Novels : A Cross - Cultural Study In The Postmodern American Novel

دراسة تقابليـة اجتماعية تداولية للوتائر الحوارية في الانكليــــــزية والعربيـــــــة == A Contrastive Sociopragmatic Study Of Conversational Routines In English And Arabic

التقليد التاملي في الشعر الامريكي الحديث : دراسة لـ ثيودور روثكه وروبرت بلاي وجيمس رايت == The Meditative Tradition In Modern American Poetry : A Study Of Theodore Roethke, Robert Bly, And James Wright

دراسة صوتية لتلفظ المذيعين العراقيين للاخبار الانكليزية == A Study Of The Pronunciation Of Iraqi Announcers Of News In English

الاقليمية : دراسة لروائيين حديثين مختارين من الجنوب الامريكي == Regionalism : A Study Of Selected Modern Southern American Novelists

تمثيل الاخر في مسرحية ما بعد الكولونيالية : دراسة مقارنة في مسرحيات ما بعد الكولونيالية بالانكليزية والعربية == The Representation Of The Other In Postcolonial Drama : A Comparative Study In Selected Postcolonial Plays In English And Arabic

الحرب العالمية الثانية في الشعر الانكليزي والامريكي الحديث : دراسة لمجموعة مختارة من الشعراء == The Second World War In Modern English And American Poetry : A Study Of Selected Poets

البقاء في الشعر الحديث لاهل البلاد الاصليين في امريكا الشمالية : دراسة في شعر سكوت مومدي ، جوي هارجو وشيرمان الكسي == The Theme Of Survival In Modern Native American Poetry : A Study In The Poetry Of N. Scott Momaday, Joy Harjo And Sherman Alexie

اسس ومكونات المصطلحات في اللغة الكردية == TERM BASIS AND CONSTITUENTS IN KURDISH LANGUAGE

مشكلة الريف في روايات عزيز ملا رش == THE COUNTRYSIDE PROBLEMS IN AZEZ MALA RASHS NOVELS

النقد الترجمي الموضوعي : معايير وتطبيق == Objective Translation Criticism : Criteria And Application

اختيار المعنى في الترجمة الالية : تمييز المعنى الاقتصادي لبعض الكلمات الجناسية في النصوص الاقتصادية == Sense Selection In Machine Translation : Distinguishing The Economic Sense Of Some Homonymous Words In Economic Texts

تقويم المجاز العقلي وترجمته الى الانكليزية == Assessing And Translating Arabic Mental Trope Into English

نهج وظيفـي في ترجـمة النصـوص السياسـية العراقيـة من العربيـة الى الانجليزيـة == A Functional Approach To Arabic - Into - English Translation Of Iraqi Political Texts

استجابة القارئ وتقييمات جودة الترجمة : دراسة في استجابات قراء الانكليزية الماهرين لترجمات من الشعر العربي الحديث == Reader Response And Translation Quality Assessment : A Study Of The Responses Of Proficient Non - Arab Readers Of English To Translations Of Modern Arabic Poetry

دراسة تداولية لظاهرة تادب النص في اللغة العربية == A Pragmatic Study Of Text - Politeness In Arabic

التعريف في الترجمة == Definiteness In Translation

ترجمة الكلام غير المباشر في رواية همنغواي (وداعا للسلاح) الى العربية == The Translation Of Indirect Speech In Hemingway’s “A Farewell To Arms” Into Arabic

تاريخ الكتابة الكردية بالحروف العربية

دراسة نقدية لترجمتين لكتاب القانون الدولي لكرة القدم من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية == A Critical Study Of Two Translations Of The Book “The Football International Laws” From English Into Arabic

الكلمة المركبة في اللهجة الكرمانجية الجنوبية من حيث الشكل والمضمون

السخريه عند نخبه من شعراء الاميركيين المحدثين == Humour In Selected Modern American Poets : A Study Of E.A. Robinson, Wallace Stevens, Robert Lowell, And Allen Ginsberg

ترجمة الجمل الظرفية التابعة في النصوص الجدلية الانكليزية == The Translation Of Subordinate Adverbial Clauses In English Argumentative Texts

اغاني والعاب الاطفال في الفلكلور الكردي == Children songs and games In Kurdish folklore

الادب الصحفي الكردي في بغداد 1970 ـ 1974 مرحلة جديدة == Kurdish press Literature in Baghdad 1970 - 1974New stage

بنية اللغة في الشعر الكردي المعاصر 1985 - 2005 : دراسة نظرية تطبيقية اسلوبية == The structure of Language in the Contemporary Kurdish Verse (1985 - 2005) - A Theoretical, Practical and Stylistic Study

الكلمات الجديدة الشائعة في اللغة الكردية == NEOLOGISM IN KURDISH

ثيشبةند وثاشبةند لة هةر دوو دياليكتى كرمانجيى خواروو وذوورووى زمانى كوريدا نامةيةكة

علاء الدين السجادي واثاره الادبية

ادب الصحافة الكردية في كردستان العراق لما بعد الانتفاضة 1991 - 2000 == THE POST APRISING LITERATURE OF KURDISH JOURNALISM 1991 - 2000

علم المعاني في الصحافة الكردية العراقية ( 1945 ـ 1970)

نيرو مي لة زمانى كورديدا (بة كةرةسةى كرمانجيى ذوورووو خواروو)

المصادر اللغوية لسوء الفهم والتفاهم : دراسة لغوية - نفسية وتداولية == Linguistic Sources Of Misunderstanding : A Psycholinguistic And Pragmatic Study

دراسة دلالية ونحوية للتقديم والتاخير في الانكليزية والعربية == Semantic And Grammatical Study Of The Provision Of And The Delay In English And Arabic

دراسة المسند اليه في اطار نظرية الانظمة في اللغتين الانكليزية والعربية == A Systemic Approach To The Study Of Subject In English And Arabic

تقليد الاحتجاج عند بعض الشعراء الامريكيين المحدثين وهم : اي. اي. كمنجز ،الن تيت، لانكستون هيوز وكاري سنايدر == The Tradition Of Protest In Selected Modern American Poets : E.E.Cummings, Allen Tate, Langston Hughes And Gary Snyder

الدور التدميرى للمراة في الرواية الامريكية الحديثة ، دراسة في اعمال مختارة لفتزجرالد، همنغواى وفولكنر == The Destructive Role Of Women In Modern American Fiction; A Study In Selected Works Of F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway And William Faulkner

ترجمة الافعال المفرداتية المتعددة المعاني في القران الكريم الى الانكليزية : دراسة دلالية == Transference Of Polysemous Lexical Verbs In The Glorious Qur'an Into English : A Semantic Study

نحو ودلالة المنصوبات في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة تقابلية == Syntax And Semantics Of Accusatives In English And Arabic : A Contrastive Study

دراسة تجريبية للاخفاق الاجتماعي واللغوي التداوليين في اداء افعال الكلام ذات القوة البلاغيه لدى الناطقين العراقيين == An Empirical Study Of Sociopragmatic And Pragmalinguistic Failure In Performing The Illocutionary Acts By Non - Native Speakers

القصدية وترجمة الافعال القانونية من الانكليزية الى العربية قرارات مجلس الامن / الامم المتحدة : قضية للدراسة == Intentionality And The Translation Of Legal English Verbs Into Arabic : Unsc Resolutions : A Case Study

وظيفة التلميح في لغة الشعر الانكليزية == The Functionality Of Implicature In English Poetic Language

دكنز : استاذ روايات الصعلكة الغرائبية (the picaresque) والاصلاح الاجتماعي (the grotesque) (social reform) == Dickens : A Master Of The Picaresque, The Grotesque And Social Reform

اللامباشر في اللغة الانكليزية الدبلوماسية المكتوبة == Indirectness In The Written English Diplomatic Language

معدل سرعة الحديث والتمييز ما بين الصوامت القوية والضعيفة في اللغة الانكليزية لمتعلميها من غير الناطقين == Speaking Rate And The Recognizability Of Fortis ~ Lenis Consonants In English By Non - Native Speakers Of EFL

تقويم ترجمة الافعال غير تامة المعنى في القران الكريم الى اللغة الانكليزية == Translation Assessment Of Quranic Delexical Verbs Into English

المؤشرات المعرفية المبينة للموقفية في المقالات البحثية : دراسة بينية للبحوث == Epistemic Modality Markers In Research Articles A Cross - Disciplinary Study

افعال الكلام التعبيرية في تقاريرالاخبار بالانكليزية وما يقابلها في العربية == Expressive Speech Acts In English News Reports With Reference To Their Realizations In Arabic

الاخبار في اللغتين الانجليزية والعربية : دراسة تقابلية في التحليل التاكميمي للنص == News Stories In English And Arabic : A Contrastive Tagmemic Discourse Analysis

تحليل لغوي للاعلانات المتلفزة في الانكليزية والكوردية : دراسة تقابلية == A Linguistic Analysis Of Televised Advertisements In English And Kurdish : A Contrastive Study

The Collect/Brief Prayer In English And Arabic : A Contrastive Study Of A Type Of Religious Discourse

التحولات في تماسك النص في ترجمة رواية همنغواي (ستشرق الشمس ايضا) الى العربية == Cohesion Shifts In The Translation Of Hemingway’s : “The Sun Also Rises” Into Arabic

البدائية في رواية القرن العشرين : دراسة في روايات مختارة لوليام فوكنر، وليام غولدنغ، وعبد الرحمن منيف == Primitivism In The Twentieth - Century Novel : A Study In Selected Works Of William Faulkner, William Golding And Abd Al - Rahman Munif

The Study Of The Translations Of Quranic Indefiniteness Into English

منظور جمالي للترجمة المعايير الجمالية للترجمة الادبية == An Aesthetic Perspective On Translation : Aesthetic Criteria For Literary Translation

الترجمة الالية لترتيب الكلمات في الجملة البسيطة في اللغة العربية الى الانكليزية == Machine Translation Of Word Order In Arabic Simple Sentence Into English

مفهوم الجملة الوظيفي في الترجمة == Functional Sentence Perspective In Translation

التضمين من العربية الى الانكليزية في الترجمة الادبية == Implicitness In Arabic - English Literary Translation

استقصاء الترابط المنطقي الموضعي والعام في ترجمة النص الاخباري == Investigating Local And Global Coherence In The Translation Of News Discourse

ترجمة الاحوال في القران الكريم الى الانكليزية وتقويمها == Translating And Assessing Quranic Circumstantials Of State Into English

تقويم الصلات الموصولة في القران الكريم الى اللغة الانجليزية وترجمتها == Assessing And Translating Quranig Relative Clauses Into English

الاتساق المفرداتي في العربية والانجليزية : انموذج في تقويم ترجمته == Lexical Cohesion In English And Arabic : A Model For Assessing Its Translation

ترجمة الصيغ عديمة الدلالة على زمن واسلوب الحدث من العربية الى الانكليزية == Non - Finite Forms Of The Verb In Arabic Into English Translation

نموذج اجتماعي بنائي لتقويم ترجمات الطلبة == A Social Constructivist Model For Assessing Student's Translations

دراسة نظامية وظيفية للعبارة الفعلية في اللغة الانكليزية مع الاشارة الى ترجمتها في العربية == A Systemic Functional Study Of The Verbal Group In English With Reference To Its Realizations In Arabic

فاعلية تقنيات القراءة السريعة في استيعاب اللغة الانكليزية واستذكارها لدى المتعلمين العراقيين في المستوى الجامعي == Efficiency Of Speed - Reading Techniques In The Comprehension And Retention Of Iraqi Learners Of English At University Level

دراسة صرفية - نحوية ومفرداتية لاسماء العلم في اللغة العربية == A Morpho - Syntactic And Lexical Analysis Of Proper Nouns In Standard Arabic