Search results: 100 out of 33,928

ترجمة الكلام غير المباشر في رواية همنغواي (وداعا للسلاح) الى العربية == The Translation Of Indirect Speech In Hemingway’s “A Farewell To Arms” Into Arabic

تاريخ الكتابة الكردية بالحروف العربية

دراسة نقدية لترجمتين لكتاب القانون الدولي لكرة القدم من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية == A Critical Study Of Two Translations Of The Book “The Football International Laws” From English Into Arabic

الكلمة المركبة في اللهجة الكرمانجية الجنوبية من حيث الشكل والمضمون

السخريه عند نخبه من شعراء الاميركيين المحدثين == Humour In Selected Modern American Poets : A Study Of E.A. Robinson, Wallace Stevens, Robert Lowell, And Allen Ginsberg

ترجمة الجمل الظرفية التابعة في النصوص الجدلية الانكليزية == The Translation Of Subordinate Adverbial Clauses In English Argumentative Texts

اغاني والعاب الاطفال في الفلكلور الكردي == Children songs and games In Kurdish folklore

الادب الصحفي الكردي في بغداد 1970 ـ 1974 مرحلة جديدة == Kurdish press Literature in Baghdad 1970 - 1974New stage

بنية اللغة في الشعر الكردي المعاصر 1985 - 2005 : دراسة نظرية تطبيقية اسلوبية == The structure of Language in the Contemporary Kurdish Verse (1985 - 2005) - A Theoretical, Practical and Stylistic Study

الكلمات الجديدة الشائعة في اللغة الكردية == NEOLOGISM IN KURDISH

ثيشبةند وثاشبةند لة هةر دوو دياليكتى كرمانجيى خواروو وذوورووى زمانى كوريدا نامةيةكة

علاء الدين السجادي واثاره الادبية

ادب الصحافة الكردية في كردستان العراق لما بعد الانتفاضة 1991 - 2000 == THE POST APRISING LITERATURE OF KURDISH JOURNALISM 1991 - 2000

علم المعاني في الصحافة الكردية العراقية ( 1945 ـ 1970)

نيرو مي لة زمانى كورديدا (بة كةرةسةى كرمانجيى ذوورووو خواروو)

المصادر اللغوية لسوء الفهم والتفاهم : دراسة لغوية - نفسية وتداولية == Linguistic Sources Of Misunderstanding : A Psycholinguistic And Pragmatic Study

دراسة دلالية ونحوية للتقديم والتاخير في الانكليزية والعربية == Semantic And Grammatical Study Of The Provision Of And The Delay In English And Arabic

دراسة المسند اليه في اطار نظرية الانظمة في اللغتين الانكليزية والعربية == A Systemic Approach To The Study Of Subject In English And Arabic

تقليد الاحتجاج عند بعض الشعراء الامريكيين المحدثين وهم : اي. اي. كمنجز ،الن تيت، لانكستون هيوز وكاري سنايدر == The Tradition Of Protest In Selected Modern American Poets : E.E.Cummings, Allen Tate, Langston Hughes And Gary Snyder

الدور التدميرى للمراة في الرواية الامريكية الحديثة ، دراسة في اعمال مختارة لفتزجرالد، همنغواى وفولكنر == The Destructive Role Of Women In Modern American Fiction; A Study In Selected Works Of F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway And William Faulkner

ترجمة الافعال المفرداتية المتعددة المعاني في القران الكريم الى الانكليزية : دراسة دلالية == Transference Of Polysemous Lexical Verbs In The Glorious Qur'an Into English : A Semantic Study

نحو ودلالة المنصوبات في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة تقابلية == Syntax And Semantics Of Accusatives In English And Arabic : A Contrastive Study

دراسة تجريبية للاخفاق الاجتماعي واللغوي التداوليين في اداء افعال الكلام ذات القوة البلاغيه لدى الناطقين العراقيين == An Empirical Study Of Sociopragmatic And Pragmalinguistic Failure In Performing The Illocutionary Acts By Non - Native Speakers

القصدية وترجمة الافعال القانونية من الانكليزية الى العربية قرارات مجلس الامن / الامم المتحدة : قضية للدراسة == Intentionality And The Translation Of Legal English Verbs Into Arabic : Unsc Resolutions : A Case Study

وظيفة التلميح في لغة الشعر الانكليزية == The Functionality Of Implicature In English Poetic Language

دكنز : استاذ روايات الصعلكة الغرائبية (the picaresque) والاصلاح الاجتماعي (the grotesque) (social reform) == Dickens : A Master Of The Picaresque, The Grotesque And Social Reform

اللامباشر في اللغة الانكليزية الدبلوماسية المكتوبة == Indirectness In The Written English Diplomatic Language

معدل سرعة الحديث والتمييز ما بين الصوامت القوية والضعيفة في اللغة الانكليزية لمتعلميها من غير الناطقين == Speaking Rate And The Recognizability Of Fortis ~ Lenis Consonants In English By Non - Native Speakers Of EFL

تقويم ترجمة الافعال غير تامة المعنى في القران الكريم الى اللغة الانكليزية == Translation Assessment Of Quranic Delexical Verbs Into English

المؤشرات المعرفية المبينة للموقفية في المقالات البحثية : دراسة بينية للبحوث == Epistemic Modality Markers In Research Articles A Cross - Disciplinary Study

افعال الكلام التعبيرية في تقاريرالاخبار بالانكليزية وما يقابلها في العربية == Expressive Speech Acts In English News Reports With Reference To Their Realizations In Arabic

الاخبار في اللغتين الانجليزية والعربية : دراسة تقابلية في التحليل التاكميمي للنص == News Stories In English And Arabic : A Contrastive Tagmemic Discourse Analysis

تحليل لغوي للاعلانات المتلفزة في الانكليزية والكوردية : دراسة تقابلية == A Linguistic Analysis Of Televised Advertisements In English And Kurdish : A Contrastive Study

The Collect/Brief Prayer In English And Arabic : A Contrastive Study Of A Type Of Religious Discourse

التحولات في تماسك النص في ترجمة رواية همنغواي (ستشرق الشمس ايضا) الى العربية == Cohesion Shifts In The Translation Of Hemingway’s : “The Sun Also Rises” Into Arabic

البدائية في رواية القرن العشرين : دراسة في روايات مختارة لوليام فوكنر، وليام غولدنغ، وعبد الرحمن منيف == Primitivism In The Twentieth - Century Novel : A Study In Selected Works Of William Faulkner, William Golding And Abd Al - Rahman Munif

The Study Of The Translations Of Quranic Indefiniteness Into English

منظور جمالي للترجمة المعايير الجمالية للترجمة الادبية == An Aesthetic Perspective On Translation : Aesthetic Criteria For Literary Translation

الترجمة الالية لترتيب الكلمات في الجملة البسيطة في اللغة العربية الى الانكليزية == Machine Translation Of Word Order In Arabic Simple Sentence Into English

مفهوم الجملة الوظيفي في الترجمة == Functional Sentence Perspective In Translation

التضمين من العربية الى الانكليزية في الترجمة الادبية == Implicitness In Arabic - English Literary Translation

استقصاء الترابط المنطقي الموضعي والعام في ترجمة النص الاخباري == Investigating Local And Global Coherence In The Translation Of News Discourse

ترجمة الاحوال في القران الكريم الى الانكليزية وتقويمها == Translating And Assessing Quranic Circumstantials Of State Into English

تقويم الصلات الموصولة في القران الكريم الى اللغة الانجليزية وترجمتها == Assessing And Translating Quranig Relative Clauses Into English

الاتساق المفرداتي في العربية والانجليزية : انموذج في تقويم ترجمته == Lexical Cohesion In English And Arabic : A Model For Assessing Its Translation

ترجمة الصيغ عديمة الدلالة على زمن واسلوب الحدث من العربية الى الانكليزية == Non - Finite Forms Of The Verb In Arabic Into English Translation

نموذج اجتماعي بنائي لتقويم ترجمات الطلبة == A Social Constructivist Model For Assessing Student's Translations

دراسة نظامية وظيفية للعبارة الفعلية في اللغة الانكليزية مع الاشارة الى ترجمتها في العربية == A Systemic Functional Study Of The Verbal Group In English With Reference To Its Realizations In Arabic

فاعلية تقنيات القراءة السريعة في استيعاب اللغة الانكليزية واستذكارها لدى المتعلمين العراقيين في المستوى الجامعي == Efficiency Of Speed - Reading Techniques In The Comprehension And Retention Of Iraqi Learners Of English At University Level

دراسة صرفية - نحوية ومفرداتية لاسماء العلم في اللغة العربية == A Morpho - Syntactic And Lexical Analysis Of Proper Nouns In Standard Arabic

دراسة نقدية لتدريس مادة النحو الانكليزي للطلبة - المدرسين في جامعة الموصل == A Critical Study Of Teaching English Grammar To EFL Student - Teachers At The University Of Mosul

ترجمة افعال قول التاكيد من الانكليزية الى العربية == The Translation Of English Assertive Speech Acts Into Arabic

تحليل لغوي للحوار في الشعر الانكليزي والعربي المعاصر : دراسة مقارنة == Analysis Of The Language Of Dialogue In English Poetry And The Contemporary Arab

نصب الفعل المضارع في القران الكريم مع الاشارة الى نظيره في الانكليزية == Subjunctive Mood In The Glorious Qur’A : N With Reference To Its Realization In English

صيغ المخاطبة في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Address Forms In English And Arabic : A Contrastive Study

الوظيفية في علم اللغة : سيبويه وهاليدي == Functionalism In Linguistics : S?bawaihi And Halliday

مفهوم الفروسية في الادبين الانكليزي والاسباني : دراسة مقارنة == The Concept Of Knighthood And Chivalry In English And Spanish Literature - A Comparative Study

اثر استخدام اللغة الام في شرح قواعد اللغة الاجنبية على تحصيل الدارسين في تلك اللغة == The Effect Of Using The Native Language In The Explanation Of The Foreign Language Grammar Rules On Learners' Achievement In That Language

Evaluation In Academic Discourse

الايجاز والاطناب في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة بين الرسائل الادبية في اللغتين == Understatement And Overstatement In English And Arabic : A Contrastive Study Of English And Arabic Literary Letters

The American Verse Epic Between Tradition And Innovation : A Study In Walt Whitman's “ Song Of Myself ” , Hart Crane's “The Bridge ”, Ezra Pound's “ Cantos ” , And W. C. Williams's “ Paterson ”

الوثاقة في قصص الاطفال القصيرة الانكليزية والعربية : دراسة مقارنة == Relevance In Children’s English And Arabic Short Stories : A Contrastive Study

الافتراض المسبق والاقتضاء في افتتاحيات المجلات الانكليزية والعربية : دراسه تقابليه == Presupposition And Implicature In English And Arabic Magazine Editorials : A Contrastive Study

ترجمة الاستعارة في تعابير الغضب من الانكليزية الى العربية من منظور ادرا كي == Metaphors Of Anger In English - Arabic Translation : A Cognitive Perspective

ظواهر الكلام المتصل في العربية والانكليزية == Aspects Of Connected Speech In Arabic And English

المسؤولية الثقافية للشاعر الهجاء : دراسة في مجموعة مختارة من شعراء الهجاء في الادبين الانكليزي والعربي == The Satirist's Cultural Responsibility : A Study In Selected Works Of Some English And Arab Satiric Poets

The New Concept Of Tragedy As Reflected In Modern British And American Drama

دراسة تداولية للازواج المترافقة ودورها الاجتماعي التفاعلي في مسرحية توم ستوپارد "روزنكرانتز وكلدنشتيرن قد لقيا حتفهما" == A Pragmatic Study Of Adjacency Pairs And Their Social Interaction Role In Stoppard’s Play ‘Rosencrantz And Guildenstern Are Dead’

دراسة الافعال الكلامية الامر والنصح والتحذير في الامثال الانكليزية في الكتاب المقدس والامثال العربية في الحديث النبوي == A Study Of The Speech Acts Of Command, Advice And Warning In English Biblical Proverbs And Arabic Proverbs In The Prophetic Traditions

الاقناع في الاحاديث النبوية الشريفة والعهد الجديد : دراسة نصية مقارنة == Persuasion In Prophetic Traditions And New Testament A Contrastive Textual Analysis

دراسة الجمل ذات الشقين واشباهها في اللغة الانكليزية وما يقابلها في اللغة العربية في اطار نظرية المواءمة == A Relevance - Theoretic Approach To The Study Of Clefts And Pseudo - Clefts In English And Their Realisations In Arabic

موتيفة بيكت : دراسة في تناول تنسون واليوت وفراي وانوي ووب موضوعة الشهيد بطلا == The Becket Motif : A Study In Tennyson’s, Eliot’s, Fry's, Anouilh’s, And Webb's Treatment Of The Martyr As A Hero

لغة المقابلات السياسية الاذاعية والتلفزيونية في الانكليزية والعربية : تحليل لغوي - تداولي == The Language Of Broadcast Political Interviews In English And Arabic : A Pragmalinguistic Analysis

مفهوم الحدود في الادب الامريكي واثره على الرواية الامريكية في القرن التاسع عشر == The Frontier In American Literature And Its Impact On Selected Works From Nineteenth Century American Novel

استخدام الناطقين باللغة الانكليزية والعراقيين الناطقين بالعربية للعبارات المعجمية الانكليزية في مقدمات المقالات البحثية الطبية == The Use Of Lexical Phrases By Native And Iraqi Arabic Speaking Users Of English In Medical Research Article Introductions

منحى ثلاثي لدراسة المراوغة في اللغة العربية مع الاشارة الى اللغة الانكليزية == A Triadic Approach To Hedging In Arabic With Reference To English

استراتيجيات تعلم اللغة ومضامينها للتدريب على الاستراتيجية في المرحلة الجامعية في العراق == Language Learning Strategies And Their Implications For Strategy Training At The University Level In Iraq

التنغيم في اللغة الانكليزية الفصحى من وجهة نظر علم الاصوات الكلامية الاعتمادية == The Intonation Of British English From The Viewpoint Of Dependency Phonology

النظرية والتطبيق في الترجمة : منظــــوران متعارضان ام متفاعـــلان في نظريــة وثاقــة الصـــلة بالموضـــــوع == Translation Theory And Practice : Conflicting Or Interacting Perspectives In Relevance Theory

صورة العربي في الرواية الانكليزية الشعبية في القرن العشرين == The Arab Image In Twentieth Century English Popular Fiction

التطور الثقافي لادب الاطفال في انكلترا من 1800 الى 1914 == The Cultural Development Of Children’s Literature In England : From 1800 To 1914

الملامح التداولية الاجتماعية للتعزية في الانكليزية والعربية : دراسة تقابلية == Socio - Pragmatic Aspects Of Condolence In English And Arabic : A Contrastive Study

مشكلات ترجمة شروط مجمع مكتتبي التامين بلندن لتامين البضائع (ا) و(ب) و(ج) الملحقة بوثيقة التامين البحري من الانكليزية الى العربية == The Problems Of Translating The Institute Cargo Clauses (A), (B) And (C) Attached To Marine Insurance Policy From English Into Arabic

Subjective Criticism And The Different Manifestations Of The “Self” In Some Major Post - Modern Critical Trends

اسلوب لغة خطب الجمعة العربية والاحد الانكليزية : دراسة مقارنة == An Investigation Of The Language Of Arabic Friday And English Sunday Sermons A Contrastive Study Of Style

بنية الحوار بين المدرس والطالب == The Structure Of Teacher - Student Discourse

اثر استراتيجيتي المجموعات المرنة وفرق الخبراء في تحصيل مادة الجغرافية لدى طلاب الصف الثاني المتوسط والدافعية نحوها == The effect of Flexible groups and Expert teams ' strategy on Achievement of " Geographied subgect" at the second - stage intermediate students and motivation as well

اثر برنامج قائم على استراتيجية المنظمات الشكلية في اكتساب المفاهيم النحوية لطلبة الصف الرابع الادبي

رؤية تربوية مستقبلية على وفق اتجاهات فلسفية معاصرة للتعامل مع تحديات العولمة == Future educational vision according to contemporary philosophical trends to deal with the challenges of globalization

اثر برنامج ستراتيجيات التداخل الثقافي في الكفاية الثقافية لطلبة الجامعة العراقيين وادائهم في الاستيعاب القرائي == The Impact of Intercultural Strategy - Based Program on Iraqi EFL University Students’ Cultural Competence and Reading Comprehension Performance

اعداد معلم العلوم على وفق متطلبات تربوية من اجل التنمية المستدامة == Science teacher preparation in accordance with the requirements of education for sustainable development

الجمال في الفلسفات الحديثة وتوظيفه في التربية الجمالية == Beauty in Modern Philosophies & Functioning it in Beauty Education

دراسة تحليلية تقويمية على وفق مدخل النظم لمناهج قسمي الفيزياء والجغرافية بكلية التربية في اعدادهما لخريجيها == An Analytical and Evaluative Study with Reference To System Approach of Curriculum of Physics and Geography Departments in Preparing their Gradutes

الطبيعة الانسانية واهداف التربية واساليبها في القران الكريم == Human Nature,Goals of Education, and Educational Styles in Holy Quran

نحو فلسفة تربوية عربية للنظام التربوي في الاردن

تصميم تعليمي ـ تعلمي لتجارب الكيمياء الفيزياوية واثره في تنمية عمليات العلم والتحصيل الدراسي لطلبة الصف الثاني في قسم الكيمياء

كفايات مدير المدرسة الثانوية وعلاقتها بالادوار التي يضطلع بها

اثر استخدام القراءات الخارجية في تحصيل طالبات المرحلة الثالثة في معهد اعداد المعلمات وتنمية اتجاهاتهن نحو مادة التاريخ

الهدر التربوي والمالي للطلبة اليمنيين الدارسين في الجامعات العراقية (حجمه، اسبابه) == Financial and Educational Wastage for the Yemani Students studying at the Iraqi Universities Its Size and Causes

تقويم منهج التاريخ للمرحلة الثانوية في اليمن