Search results: 100 out of 34,462

investigating ambiguity in translation

لغة عبر لغتين اساس لاستقصاء ترجيبي لعملية الترجمة وللسمات البارزة لنتاجها == translanguage : a basis for empirical investigation of translation process and the salient features of its product

الابعاد الدلالية والتداولية في تصميم منهج اللغة الانكليزية كلغة اجنبية للمرحلة الجامعية مع تقويم لدور الترجمة فيه == semantic and pragmatic dimensions in ESP syllabus design at the university level with an assessment of the role of translation

نقد الترجمة نموذج لتقويم ترجمة النصوص السردية الخيالية == translation criticism a model for assessing the translation of narrative fictional texts

a comparative study of the effect of teaching modal auxiliary verbs through the structural approach and the communicative approach on the achievement of first year college students in the depatrments of english - university of baghdad

حركة التعابير الظرفية في اللغة العربية الفصحى واللغة الانكليزية الفصحى : دراسة مقارنة لاغراض الترجمة == the adverbial movement in standard arabic and standard english a contrastive study for translation

نقل السمات الادبية في النصوص الصحفية الانكيزية التقارير الخبرية الى اللغة العربية == rendition of literary aspects in english journalistic texts (news - features) into arabic

وجهة نظر الوالدين تجاه قيمة الابناء في بغداد == parent's perspective on the value of children in baghdad

ادارة الاموال في ظل الصيرفة الشاملة : دراسة ميدانية في عينة من المصارف التجارية العراقية مع نموذج مقترح

تحليل تطور هيكل التجارة الخارجية واثرها في التنمية الاقتصادية في العراق للسنوات 1970 ـ 1988

اشكالية الفكر التنموي في الانظمة الاقتصادية المختلفة

تاثير النحو التوليدي التحويلي في نظرية الترجمة == the impact of generative transformational grammar on translation theory

التاثير اللغوي التنفيذي للافعال الكلامية التي تتضمنها ايات الاحكام في الترجمات الانكليزية المنشورة للقران الكريم == the perlocutionary effect of speech acts in quranic legal provisions in existing english translation of the quran

Intra - and Intrlingual Synonymy : Problems in English - Arabic Lexical Translation

جرس الالفاظ ودلالتها في البحث البلاغي والنقدي عند العرب

حركة التصويب اللغوي في العصر الحديث

المثلث لابن السيد البطليوسي 444هـ - 521هـ : تحقيق ودراسة / الجزء الثاني

عمدة الحفاظ في تفسير اشرف الالفاظ لشهاب الدين احمد بن يوسف المعروف بالسمين الحلبي (ت756هـ) : دراسة مع تحقيق الجزء الاول (القسم الاول)

الظواهر اللغوية والنحوية في قراءة عبد الله بن عامر

ظاهرة الزيادة على الجملة العربية : دراسة نحوية دلالية

البحث الدلالي في تهذيب اللغة للازهري

العلة النحوية - تاريخ وتطور حتى نهاية القرن السادس الهجري مع تحقيق كتاب علل النحو لابن الوراق المتوفى سنة 381هـ

التقريب في علم الغريب لابن خطيب الدهشة المتوفى سنة 834 هجرية : دراسة مع تحقيق الجزء الاول

الزمن النحوي في الشعر الجاهلي

الفاظ العلل والادواء والاستشفاء في الشعر الجاهلي وعصر صدر الاسلام : دراسة لغوية دلالية

اثر القرائن في التوجيه النحوي عند سيبويه

الاستغناء في احكام الاستثناء تاليف شهاب الدين القرافي المتوفى عام 682هـ : دراسة وتحقيق

الدراسات المعجمية في العراق بين سنة 1973 و1993م

الفاظ القيم الاخلاقية وتطورها الدلالي بين لغة الشعر الجاهلي ولغة القران الكريم

مصطفى جواد لغويا

الابنية الصرفية في البحر المحيط

التطور الدلالي في لغة الشعر بين العصرين الجاهلي والعباسي حتى نهاية القرن الثالث الهجري

الموضح في وجوه القراءات وعللها لابن ابي مريم الشيرازي (ت بعد 565هـ) : دراسة صوتية صرفية نحوية

دليل القاعدة النحوية عند سيبويه

شعر الاوائل : دراسة فنية تاريخية

اسلوب عود الضمير في القران الكريم في ضوء علم المناسبة

المباحث الصوتية والصرفية في شواهد لسان العرب القرانية

داود بن عيسى الايوبي حياته وادبه وتحقيق الفوائد الجلية في الفرائد الناصرية

معين بسيسو : دراسة في تجربته الشعرية

شاعر الاحواز القومي علي بن خلف الحويزي 1018 - 1088هـ / 1609 - 1677م : دراسة في حياته وشعره وتحقيق ديوانه خير انيس لخير جليس

النظرية النقدية عند العرب حتى نهاية القرن الرابع الهجري

مفهوم الشعر عند السجلماسي

النزعة الشعبية في الشعر العراقي في العصر العباسي المتاخر 447هـ - 656هـ : دراسة نقدية - فنية

المجيد في اعراب القران المجيد لابي اسحاق برهان الدين ابراهيم بن محمد بن ابراهيم بن ابي القاسم القيسي المالكي السفاقسي المتوفى 742هـ : دراسة وتحقيق من الجزء 22 الى نهاية الجزء 30

برنامج مستند الى الكفايات لاعداد معلمي اللغة الانكليزية العراقيين في مرحلة التعليم الاساسي == a competency - based programme for the preparation of iraqi teachers on english in basic education

الحس القومي في الشعر الاندلسي من سقوط الخلافة الى نهاية الحكم العربي 422 - 897هـ

الابداع التقني وبعض العوامل المؤثرة فيه : دراسة ميدانية لاراء عينة من مدراء القطاع الصناعي

ابعاد التنمية في الاقتصاد الاسلامي

الترتيبات الدولية في مجال التجارة الخارجية وانعاكاساتها على الاقتصادات العربية

الاحتكار الدولي لتجارة القمح وكيفية مواجهة عربيا

ابو عمر الجرمي واراؤه في اللغة والنحو

القراءات القرانية في كتب التفسير حتى القرن السادس الهجري بين النقد والتوجيه النحوي

قراءة عبد الله بن عباس : دراسة نحوية وصرفية

الخلاف النحوي بين الكوفيين

مفهوم القوة والضعف في اصوات العربية

ظاهرة التصحر في العراق واثارها في استثمار الموارد الطبيعية

الدرس الصرفي في العراق في الكتب والرسائل الجامعية من عام 1968 حتى عام 1998

التراكم الدلالي في النص القراني

المراة في الادب في العصر العباسي

اسلوبية الحوار في القران الكريم

لهجة قبيلة قيس : دراسة لغوية

اثر هيكل الرقابة الداخلية في فاعلية اداء الوحدات الاقتصادية : دراسة ميدانية في عينة من الشركات الصناعية

التنمية المستقلة المفهوم والاستراتيجيات والمتطلبات : دراسة مقارنة في اقطار مختارة

البحث الصرفي في تاج العروس

التعريب مفهومه - اسبابه - طرائقه : كتب غريب الحديث مثالا

الروضة في القراءات الاحدى عشرة تاليف ابي علي الحسن بن محمد بن ابراهيم البغدادي المالكي (ت438هـ) : دراسة وتحقيق

المقاسات النويثيرية المتقطعة == Piecewise Noetherian Modules

مشروع ري وبزل الرمادي ودوره في الانتاج الزراعي : دراسة في الجغرافية الزراعية

العوامل الجغرافية ودورها في التباين المكاني لاستعمالات الارض الزراعية في ناحيتي الامام وصدامية المشروع في محافظة بابل

التربية والتعليم في العصر العباسي المتاخر 447 - 656هـ في ضوء فلسفة التربية السائدة في ذلك العصر

الانتاجية التعليمية لقسم الهندسة المدينة في كلية الهندسة جامعة الموصل

اثر استخدام المسجل والمصحف الملون في اتقان التلاوة واحكام التجويد لدى طلبة الصف الثامن الاساسي في مدينة اربد - الاردن

التوقعات المستقبلية للادارة الجامعية في العراق في القرن الحادي والعشرين

بناء برنامج تدريبي لمدرسي اللغة العربية في ضوء حاجاتهم من طرائق التدريس

فاعلية ادارات شؤون العاملين في الجامعات الاردنية الرسمية

ولاية العهد واثرها في نهاية الحكم الاموي في بلاد الشام

تقويم البرنامج التدريبي للادارة العليا في الاردن في ضوء الحاجات التدريبية للمشاركين فيه

تخطيط شبكات توزيع كهرباء الاحياء السكنية

تقويم اداء المديرين العامين للتربية في العراق وتطويره

التوقعات المستقبلية للتعليم الجامعي الرسمي في الاردن

تدريب المعلمين على اكتساب مهارات الاسئلة : دراسة مقارنة بين الاسلوب المستخدم حاليا واسلوب التسجيلات التربوية - مواد البروتوكول

برنامج تدريبي مقترح للمشرفين التربويين في ضوء كفاياتهم اللازمة

بناء برنامج لتدريب مديري المدارس الثانوية في ضوء كفاياتهم الادارية

تقويم اداء مدرس التربية الاسلامية في ضوء فلسفة الحملة الايمانية الوطنية الكبرى

اساليب السولك القيادي لعمداء كليات جامعات العراق وعلاقتها بفاعلية العمل الجماعي

المناخ التنظيمي في جامعة بغداد وعلاقته بالانتاجية العلمية لاعضاء الهيئات التدريسية

تقويم اداء مدراء المدراس الابتدائية في ضوء مهامهم الادارية المطلوبة

بناء برنامج تدريبي في المهارات الادارية لمديري ومديرات المدارس الاعدادية في محافظة بغداد

فاعلية المناخ التنظيمي للجامعات اليمنية (صنعاء وعدن واب) في ضوء انموذج مقترح

الكوارث الطبيعية واثارها في العراق حتى نهاية الدولة العباسية

بناء برنامج تدريبي لتطوير عملية الاتصال الاداري للعاملين في الجامعات الاردنية الرسمية في ضوء كفاياتهم الادارية

القيم في كتب التربية الاسرية في العراق - الاردن - اليمن : دراسة مقارنة

مدى تمثل الايتام للقيم الاسلامية

استراتيجيات التعليم التقني في الوطن العربي : العراق انموذجا دراسة حالة

الرحلة في القصيدة العباسية

مفهوم الشعر عند شعراء العصر العباسي الاول : دراسة تحليلية

عمار بن ياسر سيرته واثره في عصر النبوة والخلافة الراشدة

مؤتمر الصلح في باريس والمشرق العربي 1919 - 1920

الحركة الفكرية في مدينة فاس في عهد الدولة الموحدية 540هـ / 1145م - 668هـ / 1269م

اثر المدرسة العربية في التصوير على الخزف حتى منتصف القرن السابع الهجري