Search results: 25 out of 410

الابراز في اللغتين الانجليزية والعربية وصلته بالترجمة == Foregrounding In English And Arabic With Reference To Translation

التغير الدلالي في المصطلحات الدبلوماسية في العربية الفصحية الحديثة وصلته بالترجمة == Semantic Change In Modern Standard ArabicDiplomatic Terms With Reference To Translation

تقويم منظومات الترجمة الالية جودة الترجمة لثلاث منظومات عربية == Evaluation Of Machine Translation Systems : The Translation Quality Of Three Arabic Systems

تواصل النص في النصوص السردية الانكليزية وترجمته الى اللغة العربية == Textual Continuity In English Narratives And It's Translation Into Arabic

القصة القصيرة في اعمال حييم هزاز

تحليل وترجمة الاوجهية == The Analysis And Translation Of Modality

الجوانب اللغوية والمضافة على اللغة في الترجمة التعاقبية السياسية والدبلوماسية بين العربية والانكليزية == Linguistic And Extralinguistic Aspects Of Arabic - English Political And Diplomatic Consecutive Interpretation

Noun Phrase Structure And Functions In Standard English And Standard Arabic A Comparative And Contrastive Study For Transiation

تدريب المترجمين التحريريين في العراق == Training Translators In Iraq

التراكيب الاسمية والفعلية في الترجمة == Nominalization And Verbalization In Translation

A Contrastive Study Of Sentence Accent And Rhythm In Standard English And Baghdad Arabic

الكناية في اللغة العربية ومشكلات ترجمة التعابير الكنائية الى اللغة الانكليزية == Investigating Metonymy In Arabic And Problems Of Translating Metonymic Expressions Into English

التوجة في الترجمة والتقويم == Orientation In Translation And Assessment

اثر اللغة العربية في الصحافة الناطقة باللغة الانكليزية في العراق == Impact Of Arabic On English Speaking Journalism In Iraq

المجهول وشبه المجهول والمطاوعة في الترجمة من الانكليزية الى العربية == Passivty ,Pseudo - Passivity, And Reflexivity In English - Into - Arabic Translation

التشبيه والاستعارة في القران الكريم بالاشارة الى الترجمة == Simile And Metaphor In The Glorious Quran With Reference To Translation

تحليل الخطاب اللغوي للمحاضرات الطبية وتضميناتها على الاستيعاب المسموع وتدوين الملاحظات لطلبة الطب == Discourse Analysis Of Medical Lectures With Implications For Medical Students' Listning Comprehension And Note - Taking

الانحراف اللغوي في الترجمة الادبية == Linguistic Deviation In Literary Translation

التوازن في اللغة العربية بالاشارة الى الترجمة == Parallelism In Arabic With Reference To Translation

تحديد اللبنة الترجمية في ترجمة النثر في اللغتين العربية والانكليزية == the determination of the unit of prose translation in arabic and english

تحليل التحولات في الترجمة == analysis of shifts in translation

pragmatic aspects of translating political texts

دراسة المتلازمات اللفظية في اللغة العربية وصلتها بالترجمة الى اللغة الانكليزية == a study of arabic collocations with reference to translation into english

الترجمة بمساعدة الحاسوب لنصوص العلمية الانكليزية الى العربية : تصميم انموذج حاسوبي لادوات الترابط == computer assisted translation of english scientific texts into arabic : designing a copmuter prototype for cohesive ties

تعددية المعاني في الترجمة من الانكليزية الى العربية == Multiplicity of Meaning in English - into - Arabic Translation