البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 7,798

التشبيه والاستعارة في القران الكريم بالاشارة الى الترجمة == Simile And Metaphor In The Glorious Quran With Reference To Translation

اسم المؤلف: حامد حسين علي الحجاج

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1995

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

اثر الالعاب اللغوية في اتجاهات المتعلمين نحو اللغة الانكليزية وتحصيلهم فيها == The Effect Of Language Games On Learners' Attitudes Towards, And Achievement In, Learning English

اسم المؤلف: كفاية حسين صالح

اسم المشرف: ابراهيم مهدي الشبلي

الموضوع العام: العلوم التربوية

السنة: 2001

الموضوع الدقيق: طرائق تدريس اللغة الانكليزية

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية التربية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل الخطاب اللغوي للمحاضرات الطبية وتضميناتها على الاستيعاب المسموع وتدوين الملاحظات لطلبة الطب == Discourse Analysis Of Medical Lectures With Implications For Medical Students' Listning Comprehension And Note - Taking

اسم المؤلف: باسم مفتن بدر

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1994

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

اثر تقنيات التعبير الذاتي المختلفة على الكفاءة الشفوية لطلبة اللغة الانكليزية في معاهد اعداد المعلمين == The Impact Of Different Techniques Of SELF - Expression On The ORAL Competence Of Teachers' Institutes' Students Of English

اسم المؤلف: باسل امين عبد القادر

اسم المشرف: امير الكبيسي

الموضوع العام: العلوم التربوية

السنة: 1997

الموضوع الدقيق: طرائق تدريس اللغة الانكليزية

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الانحراف اللغوي في الترجمة الادبية == Linguistic Deviation In Literary Translation

اسم المؤلف: فيض راشد رباح

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1997

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

التوازن في اللغة العربية بالاشارة الى الترجمة == Parallelism In Arabic With Reference To Translation

اسم المؤلف: انعام حمدي عثمان

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحديد اللبنة الترجمية في ترجمة النثر في اللغتين العربية والانكليزية == the determination of the unit of prose translation in arabic and english

اسم المؤلف: نغم قحطان عبد الله العزاوي

اسم المشرف: مجيد الماشطة

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل التحولات في الترجمة == analysis of shifts in translation

اسم المؤلف: علي رشيد عبد الهادي

اسم المشرف: فايد رشيد رباح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

pragmatic aspects of translating political texts

اسم المؤلف: عفيف عثمان عبد الرزاق الدوري

اسم المشرف: عبد الباقي الصافي | عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

the effect of the EFL students' awareness of conversation organization on their oral performance

اسم المؤلف: صاحب عبد العزيز صالح الصاحب

اسم المشرف: خليل ابراهيم الحماش

الموضوع العام: العلوم التربوية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: طرائق تدريس اللغة الانكليزية

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة المتلازمات اللفظية في اللغة العربية وصلتها بالترجمة الى اللغة الانكليزية == a study of arabic collocations with reference to translation into english

اسم المؤلف: صباح صليبي الراوي

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1994

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الترجمة بمساعدة الحاسوب لنصوص العلمية الانكليزية الى العربية : تصميم انموذج حاسوبي لادوات الترابط == computer assisted translation of english scientific texts into arabic : designing a copmuter prototype for cohesive ties

اسم المؤلف: سعد عيسى سعيد العسلي

اسم المشرف: اكرم عثمان | مجيد الماشتي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تعددية المعاني في الترجمة من الانكليزية الى العربية == Multiplicity of Meaning in English - into - Arabic Translation

اسم المؤلف: سدير خزعل مهدي الحديثي

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

بناء برنامج تعليمي لتطوير كفاءة طلبة الجامعة العراقيين الدارسين اللغة الانكليزية كلغة اجنبية في استخدام الاشارة كاحدى وسائل الترابط النحوي == constructing an instructional programme for developing iraqi EFL college students' competence in using reference as a grammatical cohesive device

اسم المؤلف: فاطمة رشيد حسن الباجلاني

اسم المشرف: عايف حبيب العاني

الموضوع العام: العلوم التربوية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: طرائق تدريس اللغة الانكليزية

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

اساليب تعلم الطلبة العراقيين اللغة الانكليزية كلغة اجنبية == EFL learning styles of iraqi students

اسم المؤلف: شيماء عبد الباقي البكري

اسم المشرف: فراس عواد معروف | عبد الله الموسوي

الموضوع العام: العلوم التربوية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: طرائق تدريس اللغة الانكليزية

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

L Enseignement DU Francais EN irak : etude methodologique ET perspective A partir DE lanalyse DE manuels

اسم المؤلف: شهاب احمد محمد

اسم المشرف: زهير مجيد مغامس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1993

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

فكرة الوضوح في الترجمة الادبية بين اللغتين الانجليزية والعربية == the notion of explicitness in literary translation between english and arabic

اسم المؤلف: حميد حسون بجية المسعودي

اسم المشرف: رياض طارق كاظم العميدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

استقصاء بعض السمات النصية في لغة قرارات الامم المتحدة مع تضمينات الترجمة الى اللغة العربية == investingating some texual features in the language of the united nations resolutions with implications for translation into arabic

اسم المؤلف: نبراس عبد الهادي محمود العمر

اسم المشرف: عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1997

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تاثير البرامج التدريبية على الكفاءة المهنية لمطبقات اللغة الانكليزية في بغداد == the effective effect of traning programs on the professional competency of student teachers of english

اسم المؤلف: رضية مطر جبر الخفاجي

اسم المشرف: عايف حبيب العاني | صباح العجيلي

الموضوع العام: العلوم التربوية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: طرائق تدريس اللغة الانكليزية

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الترجمة الالية بمساعدة الانسان لجمل الاستفهام عن المحتوى من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية == human - aided machine translation of english / arabic content questions

اسم المؤلف: رجحان عبد الخالق محمود التميمي

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي | مؤيد عبد الرزاق فاضل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2001

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقويم ملائمة الاساليب التحريرية اساليب الورقة والقلم كمقياس في اختبار اللفظ الانكليزي == evaluating the appropriateness of the written (paper - and - pencil) techniques as a measure of testing english pronunciation

اسم المؤلف: سلمان داود سلمان

اسم المشرف: عايف حبيب العاني

الموضوع العام: العلوم التربوية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: طرائق تدريس اللغة الانكليزية

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة النفي الضمني في القران الكريم الى اللغة الانكليزية == translating quranic implicit negation into english

اسم المؤلف: عبد الرحمن احمد عبد الرحمن القزاز

اسم المشرف: عناد غزوان اسماعيل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مدخل علاماتي الى الترجمة == a semiotic approach to translation

اسم المؤلف: محمد درويش محمد

اسم المشرف: عبد اللطيف الجميلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نظرية الافعال الكلامية وصلتها بالترجمة بين الانكليزية والعربية == speech acts theory and its bearing on english - arabic translation

اسم المؤلف: علي عبد الله محمود

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

investigating ambiguity in translation

اسم المؤلف: طالب جواد حسن الخفاجي

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: