البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 3,014

بحث الانماط النصية في نصوص الاخبار الصحفية وعلاقتها بالترجمة من الانكليزية الى العربية == investigateing textual patterns in news texts with reference to english - into - arabic translation

اسم المؤلف: مها ظافر مجيد

اسم المشرف: عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة لانماط النبر في الانكليزية والعربية الفصحى المعاصرة == a study of stress patterhs in english and modern standard arabic

اسم المؤلف: مصباح محمود داود السليمان

اسم المشرف: امين البامرني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1986

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

تراكيب الاسئلة التي تحتوي على Wh في اللغة الانكليزية الفصحى ونظيراتها من ادوات الاستفهام في اللغة العربية الفصحى == Wh question structures in standard english and their counterparts in standard arabic

اسم المؤلف: مؤيد محمد سعيد احمد

اسم المشرف: عبد القدير البتار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1979

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاشتقاق في اللغتين الانكليزية والعربية الفصحى تحليل اخطاء الطلبة == patterns of derivational affixes in standard english with reference to particular derivational patterns in standard arabic : erroe analysis

اسم المؤلف: مي ستيفان رسام

اسم المشرف: ماجد حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1987

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

The Principles Underlying The Construction of English For Industrial Schools

اسم المؤلف: موفق رفيق محمد

اسم المشرف: احمد يونس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1982

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

نقل التراكيب الزمنية في النصوص السردية الانكليزية الى العربية == rendering temporal constructions of english narrative texts into arabic

اسم المؤلف: فرح علوان جاسم الوائلي

اسم المشرف: خليل ابراهيم حماش

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

The Noun Phrase In Scientific English

اسم المؤلف: ليون يوسف بارخو

اسم المشرف: يوول يوسف عزيز | فراس عواد معروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1979

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

تقبل الخطا والتفاهم ردود فعل المواطنين الانكليز لاخطاء لغوية وقع فيها طلبة عراقيين == error tolerance and communication english native speakers' reactions to errors made by Iraqi learners of E F L

اسم المؤلف: لازجين خضر البراني

اسم المشرف: امين البامرني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

بعض نواحي الاشارة في النصوص السردية للغة الانكليزية لغة اجنبية في مرحلتين مختلفتين في اللغة البينية == some aspects of reference in EFL narrative texts at tow different stages of interlanguage

اسم المؤلف: ميساء رضا جواد التميمي

اسم المشرف: عدنان جبار راضي الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1998

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة نحوية لظاهرة الحذف في اللغة الانكليزية == a study in the syntax of english deletion

اسم المؤلف: مصلح شويش احمد

اسم المشرف: امجد حسين علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1987

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دلالة الافعال السببية الانكليزية ونحوها == the semantics and syntax of english causative verbs

اسم المؤلف: لحاظ عبد الامير مبارك

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة مقارنة لصيغة الجمع في اللغتين الانكليزية والعربية الفصحى == pluralization in standard english and standard arabic a comparative study

اسم المؤلف: موفق هدايت ارسلان

اسم المشرف: محمود خليل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1987

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

توجهات جديدة في تدريس مهارة التكلم في المدارس الثانوية العراقية == teaching the speaking skill in iraqi secondary schools : a proposed method

اسم المؤلف: كفاية حسين صالح

اسم المشرف: علاء حسين عودة

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1997

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

نظرية القارئ : دراسة في دور مترجم النصوص الادبية == reader theory : a study of the role of the translator of literary texts

اسم المؤلف: مها طه عيسى

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة عبارات المبالغة العربية الى الانكليزية == translation of arabic hyperbolical expressions into english

اسم المؤلف: ميادة نزار علي ابراهيم

اسم المشرف: فراس عواد معروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1999

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل تداولي اسلوبي للحوار في رواية قصيرة للكتاب ديفيد هربرت لورنس دمية القبطان == A pragmastylistic analysis of conversation in D.H. Lawrence's the captain's doll

اسم المؤلف: لؤي حميد شهاب الجبوري

اسم المشرف: علي خضير عباس شربة

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مشاكل ترجمة قصص الاطفال وعلى وجه الخوص تلك المشاكل الناجمة عن البعد الحضاري ما بين اللغة المصدر واللغة والهدف == Problems of Translating Chilbrens Stories in Iraqwith Special Reference To stories translated Between 1979 - 1994

اسم المؤلف: ميسون موسى الكرباسي

اسم المشرف: اقبال هادي الجابري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1996

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل مشاكل تدريس مهارة المحادثة الانكليزية على مستوى الجامعة مع الاشارة الى جامعة البصرة == analysis of problems in teaching english conversational skill at the university level with reference to the university of basrah

اسم المؤلف: فريق علي كاظم

اسم المشرف: عبد الجبار محمد علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1987

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

تحليل علاقات القوة وترجمتها في النصوص الصحفية == analysis and translation of power relationships in journalistic texts

اسم المؤلف: غادة محسن حيدر

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2002

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة مقارنة لنماذج الجملة الاساسية في اللغتين الانكليزية والعربية الفصحى == a contrastive study of english and standard arabic basic sentence patterns

اسم المؤلف: قيس عبد المجيد عبد الله الحديثي

اسم المشرف: بهيجة منصور

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1989

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الادوار الدلالية لعبارات الجر في اللغة الانكليزية == semantic roles of english prepositional phrases

اسم المؤلف: فداء محسن مطر المولى

اسم المشرف: علي خضير عباس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الترجمة الاقتراضية بوصفها وسيلة لاغناء العربية == loan translation as a means of enriching arabic

اسم المؤلف: فرح قيس باقر وتوت

اسم المشرف: عناد غزوان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاختيار المعجمي في النصوص المكتوبة من قبل معلمي اللغة الانكليزية كلغة اجنبية == lexical choice in EFL students' written discourse

اسم المؤلف: ايمان جبار عباس الخالدي

اسم المشرف: عدنان الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1997

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الترجمة كاسلوب استنباطي لتحليل الاخطاء == translate as an elicitation technique for erroe analysis

اسم المؤلف: احمد عبد الفتاح عبود

اسم المشرف: كاظم حسين باقر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 1987

الموضوع الدقيق: الانكليزية - علم اللغة التطبيقي

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة البصرة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

التقديم النحوي الابتدائي في اللغة الانكليزية == syntactic fronting in english

اسم المؤلف: ايناس عبد الرزاق هوبي الجنابي

اسم المشرف: ماجد النجار

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2000

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: