البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 3,016

Articulating revolt through womanism; astudy of Hurston s their eyes were watching god , walkers color purple and kincaids the autobiography of my mother

اسم المؤلف: امنة عدنان عثمان عمر

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: وفاء عبداللطيف زين العابدين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

القيم الايديولوجية النصية في مقالات رالف والدو ايمرسون المختارة حول مناهضة العبودية : دراسة في الاسلوبيات النقدية TEXTUAL IDEOLOGICAL VALUES IN R W EMERSON’S SELECTED ESSAYS ON ANTISLAVERY: A CRITICAL STYLISTIC STUDY

اسم المؤلف: زينة حيدر جبار

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علاء حسين شرهان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2024

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

التسوية اللهجية في لهجات ال(گلت) العراقية Dialect Levelling in the ‘gilit’ Varieties of Iraqi Arabic

اسم المؤلف: سرى مصطفى فاضل

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: وسن السريح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2024

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمة خطاب التحقيق القانوني وفقا لنموذج دانييل جايل (نموذج الجهد) An Assessment of Interpreting Legal Inquisition Discourse in Terms of Daniel Gile’s Effort Model

اسم المؤلف: ندى كاظم داخل

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: زينب سامي حول

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

فعالية التواصل غير اللفظي في المقابلات التلفزيونية الانكليزية The Effectiveness of Nonverbal Communication in English TV Shows

اسم المؤلف: تقى محمود محمد

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: رمضان مهلهل سدخان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

البنية الوزنية لبعض قصائد الهايكو المختارة في اللغة الانجليزية : دراسة صوتية The Metrical Structure of Some Selected English Haiku Poems: A Phonological Study

اسم المؤلف: عباس جواد حميد

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: بلقيس عيسى كاطع الراشد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

الطلاقة المفاهيمية في ترجمة التعابير اللغوية الثابتة : منظور تجريبي The Conceptual Fluency in the Translation of Prefabricated Expressions : Empirical Perspective

اسم المؤلف: لبنى مؤيد كاظم

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة

اسم المشرف: فالح صدام الامارة محمد عبد الزهرة الحسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

كشف التاسيم في النسخة المترجمة من رواية انعام كاججي (الحفيدة الامريكية) من منظور نظرية سكوبوس Exploring Nominalization Expressions in the Translated Version of Kachachi’s /al-Hafidah alamrikiyyah/ (The American Granddaughter): Skopos Theory Perspective

اسم المؤلف: غيث ثائر عبد الحاكم

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة

اسم المشرف: جواد كاظم جابر فاطمة حسين عزيز

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

اثر اتجاه اللغة على جودة مراجعة الترجمة The Impact of Language Directionality on the Quality of Translation Revision

اسم المؤلف: غصون جواد ملبس

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة

اسم المشرف: فالح صدام الامارة

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

استكشاف دور الترجمة في تشويه صورة المدينة : العلامات ثنائية اللغة في البصرة بوصفها دراسة حالة Investigating the Role of Mistranslation in Deforming the Image of the City: Bilingual Public Signs in Basrah as a Case Study

اسم المؤلف: عبد الله نجم عبد الله

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة

اسم المشرف: جاسم خليفة سلطان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

اﺛﺮ ﺗﺪرﯾﺐ الطلاب اﻟﻤﺘﺮﺟﻤﯿﻦ ﻋﻠﻰ ترجمة عناوين الاخبار الانجليزية الى اللغة العربية The Impact of Student-Translators’ Training on Translating English News Headlines into Arabic

اسم المؤلف: نور عبد الكريم عزاوي

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: عبد السلام ﻋﺒﺪ اﻟﻤﺠﯿﺪ العكيلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

دراسة ناقدة في صورة المراة العربية في خطاب الاعلام الامريكي Arab Woman Image in the American Media: A Critical Discourse Study

اسم المؤلف: زهراء فائز جميل

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علي عبد الحميد فارس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

العمليات الصوتية في اكتساب السواكن المستنتجة في اداء الاطفال العراقيين الذين تتراوح اعمارهم بين ثلاث الى ست سنوات: دراسة حالة تفضيلية من ميسان Phonological Processes in the Acquisition of Consonantal Segments Elicited in the Performance of Iraqi Three to Six Years Children : An Optimality Case Study from Missan

اسم المؤلف: رباب قاسم ابراهيم

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: الاء عبد الامام عبد الزهرة

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

تقصي اثر التعلم عبر الانترنت على الاداء الاكاديمي لطلبة المرحلة الثانوية في البصرة Investigating the Effect of Online Learning on the Academic Performance of Secondary School Students in Basrah

اسم المؤلف: عدوية جبار كاظم

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: محمد قاسم زبون

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

دراسة تداولية لخطاب جومسكي حول وباء كورونا A Pragmatic Study of Chomsky’s Discourse on Corona Pandemic

اسم المؤلف: ابراهيم عناد كاظم

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: امين عكال غيلان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

التحولات النصية في الترجمة الذاتية لرواية رجاء الصانع بنات الرياض Textual Shifts in Self-Translation of Rajaa Alsanea’s Novel Girls of Riyadh

اسم المؤلف: رفقة حسن موسى

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة

اسم المشرف: زينب سامي حول

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2018

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

الترجمة كنظام ذاتي معقد مشترك : تضمين المعتقدات والرغبات والنوايا في نظرية الترجمة Translation as a Complex Intersubjective System: Integrating Belief-Desire-Intention Model into Translation Theory

اسم المؤلف: تبارك رعد محمود

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم الترجمة

اسم المشرف: علي مظلوم حسين محمد الحسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

تحليل صوتي للالفاظ الجديدة في ادب الاطفال A Phonological Analysis of Neologisms in Children Literature

اسم المؤلف: امير باسم رسول

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: بلقيس عيسى كاطع راشد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

تحليل خطابي لخطابات التابين الامريكية Discourse Analysis of American Eulogies

اسم المؤلف: شهد هشام خضر

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مهدي محسن محمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

خرق مبادئ (غرايس) في التفاعلات الفكاهية : دراسة تداولية لمسرحية برنارد شو (ميجور باربارا) Breaking Grice's Cooperative Maxims in Humorous Interactions: A Pragma¬tic Study of Shaw's "Major Barbara"

اسم المؤلف: تقوى رشيد جمعه

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: انتصار عدنان عبدالقادر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

التركيب المتري لبعض قصار السور القرانية The Metrical Structure of Some Short Qur’anic Chapters

اسم المؤلف: ايثار نور الدين جميل

الجامعة: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: بلقيس عيسى كاطع الراشد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2016

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

قراءة نقدية في رسالة القديس جيروم لباماخيوس (في الطريقة المثلى للترجمة) A CRITICAL READING OF ST. JEROME'S LETTER TO PAMMACHIUS: "ON THE BEST METHOD OF TRANSLATING"

اسم المؤلف: لمياء رشيد ماجد العلي

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: كاظم خلف العلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2015

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى:

دراسة تداولية للسخرية في برامج تلفزيونية امريكية كوميدية مختارة A PRAGMATIC STUDY OF SARCASM IN SELECTED AMERICAN COMEDY TV SHOWS

اسم المؤلف: احمد مخيف حسين الطائي

الجامعة: جامعة بابل - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: حميد حسون بجيه المسعودي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2020

مكان الجامعة: بابل

الصفحات الاولى:

THE IMAGE OF WOMAN IN EMILY BRONTË’S WUTHERING HEIGHTS AND CHARLOTTE BRONTË’S JANE EYRE

اسم المؤلف: Talla Abdullah Rashid

الجامعة: جامعة السليمانية - كلية اللغات - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: Hamdi Hameed Yousif

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2007

مكان الجامعة: السليمانية

الصفحات الاولى:

دراسة لغوية لمشكلات ترجمة الامثال الانكليزية الى اللغة العربية الفصحى A Linguistic Study of the Problems of Translating English Proverbs into Modern Standard Arabic

اسم المؤلف: احمد مانع حوشان الحربي

الجامعة: جامعة البصرة - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: عادل مالك خنفر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2010

مكان الجامعة: البصرة

الصفحات الاولى: