البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 3,016

المؤثرات الاجتماعية والثقافية على ترجمة الكتابات الجدارية العربية الى الانجليزية : منظور تداولي Socio - Cultural Influences on Translating Arabic Graffiti into English: A Pragmatic Perspective

اسم المؤلف: ابراهيم عبد الله محمد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: كنعان خضير حسن

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2024

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

المشكلة الدلالية عند ترجمة المرادفات في قانون العقوبات العراقي الى الانكليزية Semantic Problems in Translating Synonymy in Iraqi Penal Code into English

اسم المؤلف: المعنى نعمة وسمي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: شفاء هادي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2024

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

المشكلات التي يواجهها المترجمون في ترجمة الصيغ الزمنية النسبية من العربية الى الانجليزية Problems in Translating Relative Tense Forms from Arabic into English

اسم المؤلف: بارلا شاكر خورشيد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2024

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

المشاكل التي يواجهها المترجم في الدبلجة العربية لافلام الكارتون : دراسة حالة لبعض القنوات التلفزيونية Problems Faced by Translators in Arabic Dubbing of Cartoon Films : A Case Study of Selected TV Channels

اسم المؤلف: رشا عدنان هاشم

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: ابراهيم محمد علي مصطفى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2021

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

المشاكل التي يواجهها المترجمون في ترجمة التعابير الاصطلاحية الدينية العربية في الرسائل الجامعية الى اللغة الانجليزية Problems Faced by Translators in Translating Arabic Religious Idiomatic Expressions in Theses into English

اسم المؤلف: رحاب سلام يوسف محمود

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مروة كريم علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

المرثية باللغة الانكليزية والعربية : منظور اجتماعي لغوي Elegy in English and Arabic: A Sociolinguistic Perspective

اسم المؤلف: حنان ايمن فائق الشاماني

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الانسانية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: احمد محمد صالح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2024

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

المجاز المرسل في الحديث النبوي مع الاشارة الى تحقيقه في اللغة الانكليزية Metonymy in the Prophetic Hadith with Reference to Its Realization in English

اسم المؤلف: دلال خميس قاسم

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: احمد محمد صالح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2021

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

المجاز المرسل في الانكليزية والعربية : دراسة دلالية واجتماعية Metonymy in English and Arabic : A Semantic and Sociolinguistic Study

اسم المؤلف: منى ابراهيم عبد الله

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: احمد محمد صالح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2019

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

المازق الاخلاقي واساءة استخدام التكنولوجيا في الرواية الطبية The Ethical Dilemma and the Misuse of Technology in the Medical Novel

اسم المؤلف: ملاك سلام جبير

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية للبنات - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: لمياء احمد رشيد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2024

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

اللاتادب وفروقات الجنس في المناظرات السياسية Political Discourse and Gender Differences in Political Debates

اسم المؤلف: بشار محمد فرحان

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: حسن شعبان علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2020

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

القرينة في الحديث النبوي وما يقابلها في اللغة الانكليزية Unclear title due to text distortion – needs verification

اسم المؤلف: محمد رجب حجي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: احمد محمد صالح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2020

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

العنصرية في امريكا قبل وبعد الوباء : دراسة لمسرحيات مختارة Racism in America Before and After the Pandemic : A Study of Selected Plays

اسم المؤلف: لندة نجم عبد الله

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: انسام رياض عبد الله

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

العروض الهزلية كتلفزيون ما بعد حداثي : عائلة سمبسون انموذجا Comedy Shows as Postmodern Television: The Simpsons as a Model

اسم المؤلف: امنه نظام الدين جابر

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: انسام رياض عبد الله المعروف

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

العالم المثالي مقابل الواقع المرير في مسرحيات بعيدا وفينيجار توم لكارل تشرشل The Ideal World versus Bitter Reality in Caryl Churchill’s Plays 'Far Away' and 'Vinegar Tom'

اسم المؤلف: نور عدي مشعان

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: انسام رياض العزاوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

الصوفية في رواية دوريس ليسنك (المدينة ذات البوابات الاربعة) ورواية اليف شفق (قواعد العشق الاربعون) : دراسة مقارنة Sufism in Doris Lessing’s The Four - Gated City and Elif Shafak’s The Forty Rules of Love : A Comparative Study

اسم المؤلف: مروة احمد مهدي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: انسام رياض عبد الله

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2021

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

الصورة النمطية للمراة المسلمة : دراسة جدلية في روايات مختارة Stereotypical Image of Muslim Women: A Dialectical Study in Selected Novels

اسم المؤلف: سحر محمد ابراهيم

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: زينب عبد الله حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

الصعوبات في معرفة القصدية عند كريس ادريان في القصة القصيرة (عيد صغير) مع الاشارة الى الترجمة DIFFICULTIES OF RECOGNIZING INTENTIONALITY IN CHRIS ADRIAN’S “A TINY FEAST” WITH REFERENCE TO TRANSLATION

اسم المؤلف: عمر خلف صالح حلو

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: احسان مضر محمود

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2021

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

الصعوبات التي يواجهها المترجمون المبتدئون في ترجمة الجمل الرمزية لهيمتفوري (الشيح والبحر)

اسم المؤلف: سلوى فؤاد علي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الدرجة: ماجستير

السنة: 2021

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصعوبات التي تواجه الطلبة في ترجمة النصوص المصرفية من اللغة العربية الى اللغة الانكليزية : دراسة حالة Difficulties Faced by Students in Translating Banking Texts from Arabic into English : A Case Study

اسم المؤلف: هبــه سعـد عبـد الجبار

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: شفاء هادي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2020

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

الشعارات المناهضة للحرب في اللغة الانكليزية : دراسة لغوية تحليلية Anti - War Slogans in English : A Linguistic Analytical Study

اسم المؤلف: سعدون حمد فرج اللهيبي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: حسين حميد محمد الجبوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2017

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

السمو عند ادموند بيرك والقوى القوطية في رواية بات باركر (رؤية مزدوجة) ورواية برهان شاوي (مشرحة بغداد) The Sublime in Edmund Burke and Gothic Forces in Pat Barker’s Double Vision and Burhan Shawy’s Baghdad Morgue

اسم المؤلف: جاسم محمد عيسى

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: اوفى حسين محمد الدوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2023

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

الزهايمر والخرف : دراسة في علم الشيخوخة لنصوص ادبية مختارة Alzheimer’s Disease and Dementia: A Gerontological Study of Selected Literary Texts

اسم المؤلف: ايفاد ياسين ضاحي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية للبنات - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: انتصار رشيد خليل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2024

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

الروايه الشعريه لدى الشاعر اي 0 اي هاوسمن :دراسة لقصائد مختاره

اسم المؤلف: علاء احمد عبدالله

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الانسانية

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

مكان الجامعة: صلاح الدين

الرمزية في ترجمة رواية سيد الذباب لوليام غولدنج الى العربية Symbolism in Translating William Golding’s Lord of the Flies into Arabic

اسم المؤلف: فــــراس صالـــح مــحمـــد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

الدقة المرعبة لتنبؤات الخيال العلمي : دراسة مفاهيمية للتنبؤات الغريبة في روايات مختارة The Terrifying Accuracy of Science Fiction Predictions: A Conceptual Study of Strange Predictions in Selected Novels

اسم المؤلف: عبير جاسم محمد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية للبنات - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: انتصار رشيد خليل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2024

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى: