البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 31,012

تحليل نصي لمختارات من الاقتباسات السياسية والدينية الانجليزية A Textual Analysis Of Selected English Political And Religious Quotations

اسم المؤلف: رشا اسامة يوسف

اسم المشرف: بيداء فيصل نوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

استقصاء توزيع الصوائت الانكليزية قبل الصوامت الانفية في الموقع الاخير Investigating The Distribution Of English Vowels Before Nasal Consonants In Final Position

اسم المؤلف: حيدر علوان سلمان

اسم المشرف: بشرى مصطفى نوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحليل تداولي لغوي لبعض سمات الاعلانات المختارة من صحف انكليزية وعربية A Pragma - Linguistic Analysis Of Some Aspects Of Selected English And Arabic Newspaper Advertisements

اسم المؤلف: حنين ظافر حميد

اسم المشرف: نظام شيت حميد الطائي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2016

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة تقابلية في الانجليزية والعربية صيغ افعال تهديد الوجاهة في المقابلات السياسية English And Arabic Patterns Of Face - Threatening Acts In Political Interviews : A Contrastive Study

اسم المؤلف: باسمه سعدي نوري

اسم المشرف: احمد سلطان حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الجمل الشرطية في الانكليزية : تحليل فونولوجي Conditional Sentences In English : A Phonological Analysis

اسم المؤلف: ايمان فرحان محمد

اسم المشرف: بشرى مصطفى نوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الفئات المعجمية في لغة خطب ابراهام لنكولن ومارتن لوثر كنغ : تحليل اسلوبي Lexical Categories In The Language Of Abraham Lincoln’S And Martin Luther King, Jr’S Speeches : A Stylistic Analysis

اسم المؤلف: انعام عطا الله جار الله المعاضيدي

اسم المشرف: سراب خليل حميد العزاوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2014

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة تداولية لاستراتيجيات الاقناع لبعض النصوص المختارة من الكتاب المقدس A Pragmatic Analysis Of Persuasive Strategies Used In Some Selected Biblical Texts

اسم المؤلف: الاء خالد نصيف

اسم المشرف: عباس لطفي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تاثير المسرح الملحمي في مسرح مابعد الحداثة البريطاني : دراسة في مسرحيات مختارة لكاريل تشرتشل وهاوارد برينتون The Impact Of Epic Theatre On Post - Modern British Drama : A Study In Selected Plays By Caryl Churchill And Howard Brenton

اسم المؤلف: اكرام جعفر صادق

اسم المشرف: اسراء هاشم طاهر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاعاقة الصرفية في اللغتين الانكليزية والعربية : دراسة تقابلية Morphological Blocking In English And Arabic : A Contrastive Study

اسم المؤلف: مريم بولص سادة البيلاتي

اسم المشرف: مهدي عناية كريم العتبي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2013

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

اثــر الثقافة في ترجمة الايات القرانية بخصوص الســيد المســيح The Impact Of Culture On The Translation Of The Qur'anic Ayas About Jesus Christ

اسم المؤلف: لامع هادي حسين

اسم المشرف: احمد سلطان حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2015

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة جمل الشرط الانجليزية الى العربية ترجمة الية Machine Translation Of English Conditional Sentences Into Arabic

اسم المؤلف: ضياء رحمة جايان القيسي

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي مؤيد عبد الرزاق فاضل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2004

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المستخلص: تقع هذه الدراسة في صميم معالجة اللغات الطبيعية والترجمة الالية تحديدا وتهدف الى تصميم منظومة محو سبة لترجمة جمل الشرط الانكليزية الى اللغة العربية حاسوبيا. ويصنف برنامج ترجمة جمل الشرط الانكليزية الى اللغة العربية (EACST)ضمن حقل منظومات الترجمة المباشرة وبنيت التركيبة اللغوية لمنظومة (EACST) على اساس نظرية س(X’ - theory) ونظرية العامل والمعمول (Government - Binding Theory) اللتين تشكلان الاساس لتحليل جمل الشرط الانكليزية والعربية وتوليدهما. وتضم هذه المنظومة معجما يحوي كل البيانات الضرورية ذات العلاقة بجمل الشرط في اللغتين؛ وتحتوي كذلك على مكونين اخرين يقومان بتحليل جمل الشرط الانكليزية صرفيا نحويا ودلاليا؛ ومكونا توليديا لتوليد جمل الشرط العربية صرفيا ونحويا ودلاليا. وتعالج هذه الدراسة مشكلة تصميم وتنفيذ برنامج حاسوبي قادر على تحليل جمل الشرط الانجليزية وتوليد جمل شرط عربية مقابلة لها . يقوم المكون الصرفي بتحليل المفردات المعجمية الانكليزية من حيث الجذور واللواصق الصرفية المتصلة بها؛ ويحلل المكون النحوي التراكيب المدخلة تحليلا لغويا طبقا لنظرية س ونظرية العامل والمعمول وحاسوبيا من خلال الاستعانة بنظام قواعد العبارة المحددة( Definite Clause Grammar ) لاعراب جمل الشرط الانكليزية ولضمان سلامتها قواعديا. ويقوم المكون الدلالي بتحليل هذا المدخل طبقا لنظرية السمات الدلالية والقيود الانتقائية ( Semantic Markers and Selectional Restrictions ) لتحقيق الدقة الدلالية. وتقوم المنظومة بعدئذ بتوليد جمل الشرط العربية صرفيا ونحويا ودلاليا. وطبقا للحقيقة القائلة انه من الصعب حتى الان انجاز ترجمة الية تلقائية انجازا تاما فان بعض جمل الشرط التي تم معالجتها في منظومة(EACST) تتطلب تنقيحا لاحقا لكي تتماشى مع القواعد العربية. نفذت منظومة (EACST) على حوا سيب IBM/PC والحواسيب المتوافقة معها وتحت نظام تشغيل MS - DOS المعرب اصدار 1.0 واستخدام لغة البرمجة بر ولوج(Turbo Prolog) اصدار 2.0 في برمجتها