البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 16 من أصل 16

Indeological And Translation Of Almention Of Written English Political Discourse

اسم المؤلف: ايمان عبد المنعم يونس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير - ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

تدريب المترجمين التحريريين في العراق == Training Translators In Iraq

اسم المؤلف: سوسن صالح عبد الله سرية

اسم المشرف: علياء محمد حسين الربيعي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة جمل الاشتثناء الانكليزية الى العربية ترجمة الية == Machine Translation Of English Sentences Of Exception Into Arabic

اسم المؤلف: جليل ناصر حلو الياسري

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي - مؤيد عبد الرزاق فاضل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة تعابير المراوغة او التملص في الخطاب السياسي وترجمتها من الانكليزية الى العربية == The Study Of The USE Of Hedges In Political Discourse And Their Translation From English Into Arabic

اسم المؤلف: اسراء عبد الهادي عبد الصاحب

اسم المشرف: نبراس عبد الهادي العمر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

فكرة الوضوح في الترجمة الادبية بين اللغتين الانجليزية والعربية == the notion of explicitness in literary translation between english and arabic

اسم المؤلف: حميد حسون بجية المسعودي

اسم المشرف: رياض طارق كاظم العميدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الترجمة الاقتراضية بوصفها وسيلة لاغناء العربية == loan translation as a means of enriching arabic

اسم المؤلف: فرح قيس باقر وتوت

اسم المشرف: عناد غزوان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مشكلات المطابقة في الترجمة من العربية الى الانكليزية == Problems Of Concord In Translation From Arabic Into English And From English Into Arabic

اسم المؤلف: الاء حسن محمد العبيدي

اسم المشرف: عبد الستار جواد المعموري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

العدول النحوي ومـبدا فقدان المعنى في ترجمة مسرحية هاملت الى اللغة العربية == Syntactic Deviation And The Principle Of Loss Of Meaning In The Translation Of “Hamlet” Into Arabic

اسم المؤلف: ضحى غانم محمد حسين المولى

اسم المشرف: جاسم محمد حسن

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

دراسة نحوية دلالية لترجمة حالة المفعول به غير المباشر في القران الكريم الى الانكليزية == A Syntactico - Semantic Study Of The Transference Of Dative Case In The Glorious Quran Into English

اسم المؤلف: فاتن عز الدين يوسف احمد

اسم المشرف: محمد عبد الله داؤد الملاح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

دراسة ادراكية دلالية لبعض مشكلات ترجمة الكناية في القران الكريم الى الانكليزية == A Cognitive - Semantic Study Of Some Problems Of Translating Metonyms In The Glorious Quran Into English

اسم المؤلف: محمد نهاد احمد يحيى الطائي

اسم المشرف: محمد عبد الله داؤد الملاح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

ترجمة الخطاب الطبي الى العربية == The Translation Of Medical Discourse Into Arabic

اسم المؤلف: دعاء محمود الحاج قاسم محمد

اسم المشرف: مصباح محمود داود السليمان

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

الصفحات الاولى:

تقصي مدى قدرة طلبة الجامعة العراقيين متعلمي الانكليزية على تمييز التراكيب المكونة من الافعال المساعدة والوجه التام واستخدامها == Investigating Iraqi (EFL) Undergraduate University Students' Recognition And Production Of The Combination Of Modality And Perfective Aspect

اسم المؤلف: منال جاسم محمد المعموري

اسم المشرف: فراس عواد معروف العبيدي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة بغداد - كلية التربية للبنات - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

النظرية والتطبيق في الترجمة : منظــــوران متعارضان ام متفاعـــلان في نظريــة وثاقــة الصـــلة بالموضـــــوع == Translation Theory And Practice : Conflicting Or Interacting Perspectives In Relevance Theory

اسم المؤلف: اخلاص عبد القادر حسن امين

اسم المشرف: عبد الواحد محمد مسلط

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

The Translation Of Engilsh Subordinatiors Of Othello Into Arabic

اسم المؤلف: محمود حجي سالم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

The Translation Of Basic Claus Patterns In Hemingways : The Old Man And The Sea >>. In To Arabic

اسم المؤلف: محمد ابراهيم حمود

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل

Indeological And Translation Of Almention Of Written English Political Discourse

اسم المؤلف: ايمان عبد المنعم يونس

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2003

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: جامعة الموصل - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: الموصل