عرض: 25 50 75 100 النتائج

نتائج البحث: 25 من أصل 40

دراسة لغوية لمشكلات ترجمة الامثال الانكليزية الى اللغة العربية الفصحى A Linguistic Study of the Problems of Translating English Proverbs into Modern Standard Arabic

اسم المؤلف: احمد مانع حوشان الحربي
اسم المشرف: عادل مالك خنفر
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

CONVERSATIONAL IMPLICATURE IN HEMINGWAY'S A FAREWELL TO ARMS : A PRAGMATICO - PSYCHONARRATIVE ANALYSIS

اسم المؤلف: SAHAR AHMED MOHAMMED SA'AD
اسم المشرف: HALEEM H. FALIH AL-AMARAH
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

منهج موائمي نظري لدراسة الاسهاب في المخاطبة الانكليزية الحية A RELEVANCE-THEORETIC APPROACH TO STUDYING REDUNDANCY in ENGLISH SPOKEN DISCOURSE

اسم المؤلف: علي ارشاد رشدي
اسم المشرف: نوفل سعيد مجيد
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: صلاح الدين
الصفحات الاولى:

Domestication Versus Foreignization In English Arabic Translation

اسم المؤلف: ايناس عبد الكاظم محمد
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
السنة: 2010
مكان الجامعة: بغداد

تحليل فيزيائي لاصوات العلة الانجليزية البسيطة في الكلام المتاني وكلام المحادثة Acoustic Analysis of English Pure Vowels in Clear and Conversational Speech

اسم المؤلف: فراس فتحي علي الفاتح
اسم المشرف: حميد مجيد الحمادي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: البصرة
المستخلص: Recently, the number of researchers and the amount of work in acoustic phonetics have greatly increased. This is because of the great importance that acoustic phonetics has on real life applications. Acoustic phonetics deals with those topics in experimental phonetics that can logically be investigated by the analysis, synthesis, and manipulation of speech. Acoustic phonetics can also be used to bridge the gaps that seem to separate phonetics from linguistics. Despite much research and discussion, the relation betweenacoustic properties and linguistic units remains debatable. However, acoustic phonetics with the aid of sophisticated computer programmes and language laboratories, can provide scientific and reliable results. It is especially for this reason that further progress in acoustic phonetics and linguistic structures is hoped for.The present study aims at conducting an acoustic analysis of BBC English pure vowels in two speaking styles. It aims at examining the acoustic properties of English pure vowels produced by native and nonnative speakers in clear and conversational speech. The present study concentrates on the most important aspects of acoustic phonetic research, acoustic analysis, vowel intelligibility, sex - related differences, as well as comparing clear with conversational speech. It is hypothesized that the acoustic properties of English pure vowels in conversational speech are different from those in clear speech. Moreover, the strategies employed by non - native speakers, i.e., exhibiting the acoustic characteristics of the vowels involved in both speaking styles, are different from those of native speakers. Previous work has provided some important insights into the field of acoustic research, particularly on clear and conversational speech. The current study follows the precise procedures presented by many investigators, particularly those procedures and techniques followed by Ferguson and Port (2002) as far as the work on speech styles and vowel intelligibility is concerned. Two recording sessions are conducted for both groups of talkers•Individual files are made for each vowel produced by each talker in both speaking styles. For the present study, vowel duration and values of fundamental frequency (F , i.e., the native and the non - native speakers. The first recording session is devoted to conversational speech analysis. The researcher has invited each talker to listen to a dialogue and talk in a normal conversational mode. The researcher has made sure to ask some questions that naturally evoke some target words.In the second recording session, the researcher asked each talker to read the selected target words (the carriers of the vowels) in a clear speaking style. The individual recordings are saved in a computer to be analysed using Praat’ which is a software for doing phonetics by computer.• The term Talkers’ is used, as advised by Prof. Sarah Ferguson, to refer to the people who come in and speak materials into a microphone.) are measured. Moreover, following Ferguson and Port (2002), the first two formants of the vowels produced by the talkers are measured at 50% of the vowel duration. Also, values of pitch range (maximum F0 - minimum F0) are calculated. Finally, vowel space areas based on the first two formants derived from each vowel in both speaking styles, are analysed and used for comparison. The results of the experiment revealed that all talkers, for both long and short vowels, produced longer vowel durations, higher values of F0, greater values of pitch range, and larger vowel space areas in clear than in conversational speech. Nearly all female talkers in both groups produced higher values than male talkers as far as the four acoustic measures are concerned. Notably, the findings of this study have also shown that the strategies employed by non - native speakers in exhibiting the acoustic properties of English pure vowels, are different from those of native speakers. Moreover, according to the results, clear speech is more intelligible than conversational speech. In an attempt to make themselves, more intelligible or understandable, most talkers produced the vowels more slowly, more loudly, and in a very careful manner, regardless of their language background. In regard to recommendations and suggestions, the researcher has given some recommendations and has also suggested some important points for further research.
الصفحات الاولى:

الاقتباس من القران والحديث في شعر حافظ الشيرازي

اسم المؤلف: مراد كاظم فرحان
اسم المشرف: فاطمة سعدي حسين الدباس
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الفارسية - الادب
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الفارسية
السنة: 2010
مكان الجامعة: بغداد
المستخلص: اشتهر حافظ الشيرازي بادبه وغزله وبلغ ارقى الدرجات في هذا المجال، وانتشر شعره بين ثقافات الامم حيث ارتقى الى الرتبة العالمية وكان هذا نتيجة للمقومات الموجودة في شعره والتي جعلته شعرا محبوبا ومقبولا.ومن هذه الاسباب والمقومات التي اوصلت شعر حافظ الى هذا | Shirazi is famous for his literature and love poetry. He reached the acme in this concern. His poetry ran among the various cultures to such a degree that enabled the poet to occupy a universal rank. This was but a result of the characteristics of his poe
الصفحات الاولى:

مفهموم الحرية والمساواة في شعر والت ويتمان The Concept Of Freedom And Equality In Walt Whitman’s Poetry

اسم المؤلف: وداد علاوي صدام
اسم المشرف: عبد الستار عواد ابراهيم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

صورة المراة في روايات هاردي ولورنس The Portrait Of Women In Hardy's And Lawrence's Novels

اسم المؤلف: هالة مظهر داود
اسم المشرف: عبد الكريم مسير حمد الله السعدي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

الصولجان والموروث الشعبي : دراسة لمفهوم السلطة في الادب القصصي الامريكي الحديث The Scepter And The Lore : A Study In The Concept Of Power In Modern American Fiction

اسم المؤلف: عمار صفاء حسين
اسم المشرف: شاكيه اشجيان هايكاز
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

تراث امراء الشعر : دراسة في الموهبة الشعرية وانجازاتها

اسم المؤلف: سماح صالح حسين
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

الترادف في اللغة الانكليزية والعربية : دراسة تقابلية Synonymy In English And Arabic : A Contrastive Study

اسم المؤلف: رحمن فهد حسين القيسي
اسم المشرف: عمران موسى ماهود الزبيدي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

دراسة تقابليـة اجتماعية تداولية للوتائر الحوارية في الانكليــــــزية والعربيـــــــة A Contrastive Sociopragmatic Study Of Conversational Routines In English And Arabic

اسم المؤلف: اسيل كاطع بنيان سلمان العكيلي
اسم المشرف: لبنى رياض عبد الجبار الشيخلي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: دكتوراه
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

المعنى الضمني في دبلنرز لجيمس جويس Connotation In James Joyces Dubliners

اسم المؤلف: اسوان جلال عباس
اسم المشرف: عبد الكريم فاضل جميل
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: بغداد
الصفحات الاولى:

تمييز الاستعارة واستيعابها في التقارير السياسية الاعلامية : دراسة ادراكية Recognising And Comprehending Metaphor In Media Political Reports : A Cognitive Study

اسم المؤلف: اياد لطيف عبد الجبار الزوار
اسم المشرف: حميد مجيد الحمادي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: البصرة
الصفحات الاولى:

نحو نهج لحل النزاع في ترجمة الخطاب الجدلي الشفوي من الانجليزية الى العربية A Conflict - Solving Approach To Translating English Spoken Argumentative Discourse Into Arabic

اسم المؤلف: نزار محمد توفيق جعفر
اسم المشرف: شفاء هادي حسين الحمندي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

ترجمـة الادلة السياحية من العربيـة الى الانكليزية في ضوء نظرية الغرض A Skopos Theoretic Approach To Translating Arabic Tourist Brochures Into English

اسم المؤلف: ناظم يونس صالح
اسم المشرف: انيس بهنام نعوم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

المنهج المبني على المهام في تدريس لغة الاعمال بالانكليزية في المرحلة الجامعية A Task - Based Approach For Teaching Business English At College Level

اسم المؤلف: نشوان سليم احمد
اسم المشرف: باسم يحيى جاسم
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى:

التمظهر الادبي والمسرحي للعنف في مسرحيات مختارة لتنسي وليمز The Literary And Dramatic Representation Of Violence In Selected Plays Of Tennessee Williams

اسم المؤلف: نبال امجد صبري
اسم المشرف: كنعان عبد الله محمد العبيدي
الموضوع العام: اللغات الاجنبية
الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب
الدرجة: ماجستير
اللغة: الانكليزية
السنة: 2010
مكان الجامعة: الموصل
الصفحات الاولى: