البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 74

الاتجاهات الموضوعية لرسائل الماجستير واطاريح الدكتوراه للطب البيطري THE IDEOLOGICAL DIRECTIONS IN M.Sc. AND Ph.D.DISSERTATIONS AND THESIS OF VETERINARY MEDICINE

اسم المؤلف: اكرام محمود داود العزاوي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: اكرام محمود داود العزاوي

الموضوع العام: علم المكتبات والمعلومات

الموضوع الدقيق: المعلومات

الدرجة: ماجستير

اللغة: العربية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

العلاقات التجارية بين العراق وتركيا 1926 - 1958 The Commercial Relationships Between Iraq And Turkey( 1926 - 1958 )

اسم المؤلف: علي حمزة عباس عثمان

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم التاريخ

الملخص:

اسم المشرف: زهير علي احمد النحاس

الموضوع العام: التاريخ

الموضوع الدقيق: التاريخ الحديث والمعاصر

الدرجة: ماجستير

اللغة: العربية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة جمل الشرط الانجليزية الى العربية ترجمة الية Machine Translation Of English Conditional Sentences Into Arabic

اسم المؤلف: ضياء رحمة جايان القيسي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: علياء محمد حسين احمد الربيعي مؤيد عبد الرزاق فاضل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

المستخلص: تقع هذه الدراسة في صميم معالجة اللغات الطبيعية والترجمة الالية تحديدا وتهدف الى تصميم منظومة محو سبة لترجمة جمل الشرط الانكليزية الى اللغة العربية حاسوبيا. ويصنف برنامج ترجمة جمل الشرط الانكليزية الى اللغة العربية (EACST)ضمن حقل منظومات الترجمة المباشرة وبنيت التركيبة اللغوية لمنظومة (EACST) على اساس نظرية س(X’ - theory) ونظرية العامل والمعمول (Government - Binding Theory) اللتين تشكلان الاساس لتحليل جمل الشرط الانكليزية والعربية وتوليدهما. وتضم هذه المنظومة معجما يحوي كل البيانات الضرورية ذات العلاقة بجمل الشرط في اللغتين؛ وتحتوي كذلك على مكونين اخرين يقومان بتحليل جمل الشرط الانكليزية صرفيا نحويا ودلاليا؛ ومكونا توليديا لتوليد جمل الشرط العربية صرفيا ونحويا ودلاليا. وتعالج هذه الدراسة مشكلة تصميم وتنفيذ برنامج حاسوبي قادر على تحليل جمل الشرط الانجليزية وتوليد جمل شرط عربية مقابلة لها . يقوم المكون الصرفي بتحليل المفردات المعجمية الانكليزية من حيث الجذور واللواصق الصرفية المتصلة بها؛ ويحلل المكون النحوي التراكيب المدخلة تحليلا لغويا طبقا لنظرية س ونظرية العامل والمعمول وحاسوبيا من خلال الاستعانة بنظام قواعد العبارة المحددة( Definite Clause Grammar ) لاعراب جمل الشرط الانكليزية ولضمان سلامتها قواعديا. ويقوم المكون الدلالي بتحليل هذا المدخل طبقا لنظرية السمات الدلالية والقيود الانتقائية ( Semantic Markers and Selectional Restrictions ) لتحقيق الدقة الدلالية. وتقوم المنظومة بعدئذ بتوليد جمل الشرط العربية صرفيا ونحويا ودلاليا. وطبقا للحقيقة القائلة انه من الصعب حتى الان انجاز ترجمة الية تلقائية انجازا تاما فان بعض جمل الشرط التي تم معالجتها في منظومة(EACST) تتطلب تنقيحا لاحقا لكي تتماشى مع القواعد العربية. نفذت منظومة (EACST) على حوا سيب IBM/PC والحواسيب المتوافقة معها وتحت نظام تشغيل MS - DOS المعرب اصدار 1.0 واستخدام لغة البرمجة بر ولوج(Turbo Prolog) اصدار 2.0 في برمجتها

الصفحات الاولى:

روح الحداثة في روايتي لورنس ستيرن ترسترام شاندي ورحلة عاطفية The Spirit Of Modernity In Laurence Sterne’s Two Novels : Tristram Shandy And A Sentimental Journey

اسم المؤلف: ياسر مطلب عبد الله

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: اقبال حسين علي الجباري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

النقد الترجمي الموضوعي : معايير وتطبيق Objective Translation Criticism : Criteria And Application

اسم المؤلف: عبد الواحد محمد مسلط

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عناد غزوان اسماعيل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقويم المجاز العقلي وترجمته الى الانكليزية Assessing And Translating Arabic Mental Trope Into English

اسم المؤلف: بشرى شكري صبري الحديثي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عناد غزوان اسماعيل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمة المعنى Sense - For - Sense Translation

اسم المؤلف: اثيل خليل فرحان التكريتي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: مجيد عبد الحليم الماشطة

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

بناء المحددات اللغويه في رواية " الكلى والقلوب" للكاتب "بول اندريه لزور" La Construction Des References Dans Les Reins Et Les Cœurs De Paul Andree Lesort

اسم المؤلف: بان احمد فضلي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عبد علي عبد الرضا الشمري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الفرنسية

الدرجة: ماجستير

اللغة: الفرنسية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الجوانب اللغوية للعبارات التلطيفية في رواية جين اوستن اما : صياغة العبارة التلطيفية ودوافعه The Linguistic Aspects Of Euphemism In Jane Austen’s Novel Emma : Motivations And Formation

اسم المؤلف: بشرى نعمة راشد حزام الركابي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: بشرى مصطفى نوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

برنامج للترجمة الالية لتحويل بعض نماذج الفعل في الانكليزية الى العربية An MT Engine For Rendering Some English Verb Patterns Into Arabic

اسم المؤلف: حسين خالد حسين صوري

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: نبراس عبد الهادي محمود العمر سعد عيسى سعيد العسلي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الحدود المشتركة بين علم النحو والنظام الصوتي في تركيب الجملة الانكليزية The Syntax - Phonology Interface In English Sentence Construction

اسم المؤلف: نادية خيري محمد سعيد الرفاعي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: بشرى مصطفى نوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

مفهوم الخطيئة والخلاص منها في مسرحيات ت.س. اليت الثلاث : جريمة في الكاثدرائية ، لم شمل العائلة وحفلة كوكتيل The Concept Of Sin And Redemption In T.S.Eliot’s Plays : Murder In The Cathedral , The Family Reunion And The Cocktail Party

اسم المؤلف: مامون سامي صالح

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: ميادة قاسم احمد الكيلاني

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الالماع وترجمته Allusion And Its Translation

اسم المؤلف: وسن عبد الرزاق مهدي الدليمي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: مجيد عبد الحليم الماشطة

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

النظام الصوتي وعلم الصرف للكلمات المركبة في اللغة الانكليزية The Phonology And Morphology Of Compound Words In English

اسم المؤلف: ميسون خليل ابراهيم القيسي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: بشرى مصطفى نوري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

دراسة تحطم الشخصية في قصص قصيرة مختارة للكاتب ف. سكوت فتزجيرالد The Destructibility Of The Character In Selected Short Stories By F.Scott Fitzgerald

اسم المؤلف: فرح عبد الرزاق رحيم المطلبي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: اقبال حسين علي الجباري

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الادب

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المفردة مصدرا للغموض في الانكليزية Words As A Source Of Ambiguityin English

اسم المؤلف: رنا حميد عبد الله البحراني

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

اسم المشرف: عرفان سعيد عبد القادر

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تاثير الحركة الرومانسية الادبية الانكليزية في مؤلفات جبران خليل جبران The Impact Of The English Romanticismon The Literary Works Ofkahlil Gibran

اسم المؤلف: رحيم راشد منيت

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المكانة الاجتماعية للمراة من وجهة نظر الرجل والمراة Social Status of Iraqi Woman From the Point of View of Man & Woman

المصادر:

اسم المؤلف: عماد عبد الامير نصيف العارضي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم علم النفس

الملخص:

اسم المشرف: جاسم فياض الشمري

الموضوع العام: علم النفس

الموضوع الدقيق: علم النفس

الدرجة: ماجستير

اللغة: العربية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

قبول الطلبة في التخصصات الاكاديمية كبيئات مهنية وانماطهم الشخصية STUDENTS ACCEPTANCE IN THE ACADEMIC SPECIALIZATIONS AS PROFESSIONAL ENVIRONMENTS AND PERSONALITY TYPES

المصادر:

اسم المؤلف: خالد خير الدين ياسين الحمداني

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم علم النفس

الملخص:

اسم المشرف: سلوى ابراهيم عقراوي

الموضوع العام: علم النفس

الموضوع الدقيق: علم النفس

الدرجة: دكتوراه

اللغة: العربية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الاستقرار النفسي وعلاقته ببعض المتغيرات THE PSYCHOLOGICAL STABILITY AND ITS RELATION TO SOME OF VARIABLES

المصادر:

اسم المؤلف: كريم حسين حمد صالح الجميلي

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم علم النفس

الملخص:

اسم المشرف: جاسم فياض الشمري

الموضوع العام: علم النفس

الموضوع الدقيق: علم النفس العام

الدرجة: ماجستير

اللغة: العربية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

اتجاهات العائلة العراقية نحو البث التلفزيوني الفضائي : دراسة مقارنة The attitudes of the Iraqi family to wards space T.V. Dissemination

المصادر:

اسم المؤلف: اريج عبد الرحمن محمود البدري

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم علم النفس

الملخص:

اسم المشرف: جاسم فياض الشمري

الموضوع العام: علم النفس

الموضوع الدقيق: علم النفس العام

الدرجة: ماجستير

اللغة: العربية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

فلسفة الاخلاق عند صدر الدين الشيرازي THE PHILOSOPHY OF ETHICS AT SADER AL - DIN AL - SHIRAZI

المصادر:

اسم المؤلف: رياض سحيب روضان

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الملخص:

اسم المشرف: ناجي حسين جودة الكناني

الموضوع العام: الفلسفة

الموضوع الدقيق: الفلسفة

الدرجة: ماجستير

اللغة: العربية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الفاظ الري والتربة في التراث اللغوي العربي : دراسة معجمية، المخصص انموذجا

المصادر:

اسم المؤلف: عبد الرحمن وليد عبد الرحمن

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الملخص:

اسم المشرف: وسام مجيد جابر البكري عبد الجبار رشيد الزبيدي

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

الموضوع الدقيق: اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: العربية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الدراسات النحوية عند المكودي (ت807هـ) في كتابه شرح الالفية Syntactic Studies of Al - Mukawari (807AH) in His Book “Sharhul Alfiya”

المصادر:

اسم المؤلف: مهند جاسم محمد

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الملخص:

اسم المشرف: محمود جاسم محمد الدرويش

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

الموضوع الدقيق: اللغة

الدرجة: دكتوراه

اللغة: العربية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

الحدود النحوية عند ابن يعيش (ت643هـ) The Grammatical Definition Of IBN - Yaaeesh (Died in 643A.H)

المصادر:

اسم المؤلف: محمد عبد سالم

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب

الملخص:

اسم المشرف: نهاد فليح حسن العاني

الموضوع العام: اللغة العربية وادابها

الموضوع الدقيق: اللغة

الدرجة: ماجستير

اللغة: العربية

السنة: 2004

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: