البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 11 من أصل 11

استقصاء نطق العراقيين متعلمي اللغة الانجليزية بصفتها لغة اجنبية للاصوات الصائتة والصامتة في الانجليزية البريطانية والامريكية == INVESTIGATING IRAQI EFL LEARNERS’ PRONUNCIATION OF BRITISH AND AMERICAN VOWELS AND CONSONANTS

اسم المؤلف: انمار ثاقب عبود

اسم المشرف: مي اسطيفان رزق الله

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمي لاعلانات اسياسيل المعلنة الكترونيا من العربية الى الانكليزية == Assessing Asiacell Arabic Online Advertisements as Rendered into English

اسم المؤلف: نور غافل جاسم

اسم المشرف: احمد قدوري عبد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمي لترجمات انكليزية للتماسك النحوي في الصحيفة السجادية == TRANSLATION ASSESSMENT OF THE ENGLISH RENDITIONS OF GRAMMATICAL COHESION IN AS-SAHEEFAH AS-SAJJADIYYAH

اسم المؤلف: محسن عبد السادة محمد الجوراني

اسم المشرف: احمد قدوري عبد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

المواءمة في الترجمة الادبية من اللغة الانكليزية الى العربية == ACCOMMODATION IN ENGLISH -INTO- ARABIC LITERARY TRANSLATION

اسم المؤلف: لؤي سامي عبد الحميد

اسم المشرف: احمد سلطان حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمي للسياقات الايديولوجية في ترجمتين عربيتين لرواية مزرعة الحيوان للكاتب جورج اورويل == TRANSLATION ASSESSMENT OF IDEOLOGICAL MOVES IN TWO RENDITIONS OF GEORGE ORWELL’S ANIMAL FARM

اسم المؤلف: كرار عليوي كاظم

اسم المشرف: مهدي فالح الغزالي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمي لمذكرات التفاهم المترجمة من الانجليزية الى العربية بين الجامعات الاجنبية والعراقية == A TRANSLATION ASSESSMENT OF THE RENDITIONS INTO ARABIC OF ENGLISH MEMORANDUMS OF UNDERSTANDING BETWEEN FOREIGN AND IRAQI UNIVERSITIES

اسم المؤلف: سارة سمير فاضل

اسم المشرف: سمير صالح مهدي الدهوي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم اساليب التلميح في النصوص السياسية الانكليزية وترجمتها الى العربية == ASSESSING AND TRANSLATING HINTING DEVICES IN ENGLISH POLITICAL TEXTS INTO ARABIC

اسم المؤلف: رغدة نبيل عبد الوهاب

اسم المشرف: رحيم جلوب الكعبي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

ترجمية للمؤشرات الخطابية والتداولية في نصوص اعلامية انكليزية مختارة == A Translation Study of Discoursal and Pragmatic Markers in Selected English Mass Media Texts

اسم المؤلف: دريد عماد عبيد

اسم المشرف: محمد كاظم غافل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تحولات التماسك في ترجمات الاحاديث النبوية الشريفة الى الانكليزية : تقييم ترجمي == Cohesive Shifts in the English Translations of Prophetic Traditions: Translation Assessment

اسم المؤلف: داليا سالم نقي

اسم المشرف: مهدي فالح الغزالي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمي للتماسك الزماني في نصوص واقعة الطف المترجمة الى الانجليزية == TRANSLATION ASSESSMENT OF TEMPORAL COHESION IN AL-TAFF TEXTS AS RENDERED INTO ENGLISH

اسم المؤلف: اريج عبد المنعم محمد شاكر

اسم المشرف: مهدي فالح الغزالي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمي للترجمات السمعية والمرئية لفلم العراب == TRANSLATION ASSESSMENT OF ARABIC SUBTITLES OF THE GODFATHER

اسم المؤلف: احمد جبار شاكر

اسم المشرف: احمد سلطان حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

السنة: 2017

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

الجامعة: الجامعة المستنصرية - كلية الاداب - قسم الترجمة

اللغة: الانكليزية

مكان الجامعة: بغداد

الصفحات الاولى: