البحث — المستودع الرقمي العراقي

نتائج البحث: 25 من أصل 25

مشكلات ترجمة التراكيب الفعلية الانجليزية المبنية للمجهول الى العربية Problems in Translating English Passive Constructions into Arabic

اسم المؤلف: زينب محسن محمود

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

عيوب ترجمة تعابير التهديد في الخطابات السياسية : دراسة حالة لخطابات جورج بوش الابن Deficiencies in Translating Threat Expressions in Political Speeches : A Case Study of George W. Bush’s Speeches

اسم المؤلف: تركي سالم عبد الله الجبوري

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: خطاب محمد احمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

صعوبة ترجمة الكلمات المحظورة في الافلام الانكليزية الى العربية من المنظور اللغوي الاجتماعي The Difficulty of Translating Taboo Words in English Films into Arabic : A Sociolinguistic Perspective

اسم المؤلف: مروان مظهر عباس

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: احمد حساني ياسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

صعوبات في ترجمة استعارات الاعلانات التسويقية باللغة الانكليزية الى اللغة العربية : كاس العالم 2018 كدراسة حالة Difficulties in Translating Metaphors in English Marketing Advertisements into Arabic : The 2018 World Cup as a Case Study

اسم المؤلف: علي عبد الامير صيهود الخزرجي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مها بكر محمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

صعوبات ترجمة المصطلحات التقنية المتقدمة من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية Difficulties in Translating Advanced Technical Terms from English into Arabic

اسم المؤلف: حكيم نوري شومل الاسحاقي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: خطاب محمد احمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

صعوبات ترجمة التعبيرات المجازية العربية في رواية ميسلون هادي (نبوءة فرعون) : منظور دلالي Difficulties in Translating Arabic Figurative Expressions in Maysaloun Hadi’s Pharaoh’s Prophecy : A Semantic Perspective

اسم المؤلف: نهى روكان جاسم

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مروة كريم علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

سياسة الاخضاع الجنسي للاناث : دراسة في روايات مختارة The Politics of Female Sexual Subjugation: A Study of Selected Novels

اسم المؤلف: ليث ذياب حميد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: شيماء عبد الله جاسم

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

The Role of Using Graphic Organizers Strategy in Teaching EFL for Intermediate School Students

اسم المؤلف: Alaa Kareem Naseif Al - Doory

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: Dunia Tahir Hameed

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

دراسة اجتماعية - تداولية لامثال العائلة في اللغتين الانكليزية والكردية : دراسة مقارنة A Socio - Pragmatic Study of Family Proverbs in English and Kurdish : A Comparative Study

اسم المؤلف: سمير عيسى الدلوي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: سمارة محمد احمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

تقييم لترجمة قصيدة نزار قباني يوميات امراة لا مبالية الى الانجليزية : تحليل اسلوبي An Evaluation of Translating Nizar Qabbani’s Poem Diary of an Indifferent Woman into English : A Stylistic Analysis

اسم المؤلف: اميرة رفاعي هناوي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: ابراهيم محمد علي مصطفى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمة التضمين في الاخبار السياسية الانكليزية الى العربية : منظور تداولي Evaluating the Translation of Implicature in English Political News into Arabic : A Pragmatic Perspective

اسم المؤلف: مصطفى ناهض رشيد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: شفاء هادي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمة الاعلانات الخاصة بشركات الاتصال العراقية على الانترنت الى اللغة الانكليزية Evaluating the Translation of Iraqi Telecommunication Companies’ Online Advertisements into English

اسم المؤلف: مـحــمد عادل رشـيـــد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: سمير محمد احمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

تقييم ترجمة ادوات التماسك في رواية قلب الظلام لجوزيف كونراد الى العربية Evaluating the Translation of Cohesive Devices in Joseph Conrad’s Heart of Darkness into Arabic

اسم المؤلف: احلام محسن مرعي الطائي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: ابراهيم محمد علي مصطفى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة التعابير الاصطلاحية الانجليزية العسكرية الى اللغة العربية Translating English Military Idioms into Arabic

اسم المؤلف: قيصر عويد سعيد الجبوري

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مها بكر محمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

ترجمة الاستعارة في النصوص التجارية من الانجليزية الى العربية Translating Metaphor in Commercial Texts from English into Arabic

اسم المؤلف: عمر بهجت طه

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي الدليمي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

تاجير الارحام والامومة : دراسة ماركسية نسوية لرواية المزرعة لجون راموس ورواية بيت للامهات السعيدات لاموليا مالادي Surrogacy and Motherhood : A Marxist - Feminist Study of The Farm by Joanne Ramos and A House for Happy Mothers by Amulya Malladi

اسم المؤلف: حنان عدنان مصطفى

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: انتصار رشيد خليل

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

تاثير السياق على ترجمة التعابير الاصطلاحية القانونية الانكليزية الى العربية The Effect of Context on Translating English Legal Idiomatic Expressions into Arabic

اسم المؤلف: نور علي سليمان الدليمي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: شفاء هادي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

تاثير استراتيجية المخطوطة على مهارة الكتابة لدى طلبة الاعدادية العراقيين متعلمي اللغة الانكليزية كلغة اجنبية The Effect of the Manuscript Strategy on Writing Skills of Iraqi Secondary School EFL Students

اسم المؤلف: علياء وبدان مسير السعدون

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مديحة سيف الدين صالح

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

الوظائف الخطابية للجمل غير القياسية واللاجمل في مختارات من قصص دزني للاطفال Discursive Functions of Non - Standard Sentences and Sentence Fragments in Selected Disney Children’s Stories

اسم المؤلف: مصطفى فليح حسن

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: حسن شعبان علي الثلاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

الرمزية في ترجمة رواية سيد الذباب لوليام غولدنج الى العربية Symbolism in Translating William Golding’s Lord of the Flies into Arabic

اسم المؤلف: فــــراس صالـــح مــحمـــد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: عمر احمد شهاب

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

التحليل النقدي لخطابات بايدن وترامب في المناظرة الثالثة مع الاشارة الى الترجمة A Critical Analysis of Biden and Trump’s Speeches in the Third Debate with Reference to Translation

اسم المؤلف: رشا زنزل رعد

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: علي سليمان ازريجي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

الاختلاف في ترجمة متشابهات مصطلحات القران الكريم في سورة النساء Variation in Translating Similar Qur’anic Terms in Surat An - Nisa

اسم المؤلف: مساعد داود محمد التميمي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: سمير محمد احمد

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

استقصاء مهارات الهجاء للمفردات المعجمية وشبه المعجمية في اللغة الانكليزية لطلبة الجامعات Investigating Lexical and Sub - lexical Orthographic Processing Skills of University Students in English

اسم المؤلف: اكرم شعبان عبود

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: منال عمر موسى

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

استراتيجيات ترجمة التعبيرات العامية العراقية الى اللغة الانجليزية : المسلسل الكوميدي العتاك كدراسة حالة Strategies for Translating Iraqi Colloquial Expressions into English : The Comedy Series Al - Atak as a Case Study

اسم المؤلف: ابراهيم عبد حسن

الجامعة: جامعة تكريت - كلية التربية - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: مروة كريم علي

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى:

اخفاقات في ترجمة النافذة المفتوحة الى العربية : المعنى اللامباشر دراسة حالة Failures in Translating 'The Open Window' into Arabic: Indirect Meaning as a Case Study

اسم المؤلف: سيف علي حبيب العزاوي

الجامعة: جامعة تكريت - كلية الاداب - قسم اللغة الانكليزية

اسم المشرف: شفاء هادي حسين

الموضوع العام: اللغات الاجنبية

الموضوع الدقيق: الانكليزية - الترجمة

الدرجة: ماجستير

اللغة: الانكليزية

السنة: 2022

مكان الجامعة: صلاح الدين

الصفحات الاولى: