Share
الزيارة الجامعة الكبيرة : دراسة لغوية == The large Jaamiaa visit (Linguistic study
Author name:
عبير فاضل عبد السادة
Supervisor name:
عدوية عبد الجبار كريم الشرع
General topic:
Arabic Language and Literature
Specific topic:
Language
Degree:
Master
University:
University of Babylon
Language:
Arabic
University location:
Babylon
First pages:
01T4911 - p.pdf
Abstract:
الحمد لله الذي جعل الحمد مفتاحا لذكره، وسببا الى المزيد من رحمته، ودليلا على الائه وعظمته، نحمده حمد الشاكرين، والصلاة والسلام على نبيه المصطفى ، سيد المرسلين ، وخير الخلائق اجمعين محمد المصطفى(صلى الله عليه واله)، وعلى اهل بيته المطهرين، الذين لا يسبقونه بالقول وهم بامره يعملون، اما بعد : فقد انطلقت الفكرة لدراسة موضوع (الزيارة الجامعة الكبيرة : دراسة لغوية)؛ لاسباب استقرت عليها قناعة الباحثة، في مقدمتها حب اللغة العربية : لغة القران الكريم، وعلومها، والرغبة في البحث في موضوع يتناول دراسة الظواهر اللغوية لما له من شان في ابراز السعة الدلالية، وانجلاء المعنى المخبوء تحت الالفاظ الظاهرة، وكشف الستار عن المعنى المقصود، والاهم من ذلك الحب العميق لدراسة نصوص نصوص سادة الانام : اهل البيت(عليهم السلام)، ومعرفة العلوم والمعارف المنضوية فيها، وفضلا على هذا وذاك تم اختيار الموضوع تلبية لدعوة الامام الصادق(عليه السلام) في احياء امر اهل البيت، كما في قوله المشهور : ((احيوا امرنا، رحم الله من احيا امرنا))، فوقع الاختيار على نص لغوي مهم يعنى بادب الزيارة الجامعة الكبيرة الذي يسلط الضوء على مسالة ذات بعد مهم في حياة الانسان، وهي (الزيارة)؛ لما لها من اثار جليلة، بعدها العلقة الرائعة، والوساطة الرفيعة بين العبد وربه، علمها الامام الهادي (عليه السلام) للشيعة لزيارة جميع الائمة(عليهم السلام) في اي وقت، وهي تصدق عليهم جميعا، اذ تقرا عند زيارة اي امام من الائمة(عليهم السلام)، ولهذه الزيارة مكانة عالية عند العلماء عموما، وعند الشيعة خصوصا؛ لما لها من الاثر الكبير في ابراز المكانة العالية للائمة الاطهار، فوفقني الله - تعالى - ومهد لي السبل لاختيار الموضوع في ان قدم لي الاستاذ الدكتور(علي عبد الفتاح الحسناوي) فكرة الموضوع التي جاءت مواتية ومنسجمة مع شغفي في دراسة ذلك الفيض الرفيع من الكلام الصادر عن السلالة المطهرة لرسول الله (صلى الله عليه واله) وعترته الفاضلة، فهم امراء الكلام وسلاطين البلاغة، وكلامهم ياتي بالدرجة الثانية بعد كلام الله تعالى؛ لذا شرعت ادرس نص الزيارة الجامعة الكبيرة (دراسة لغوية)، معتمدة المنهج الوصفي الذي يقوم على اساس المادة الموجودة في النص من امور صوتية، وصرفية، ونحوية، ودلالية؛ فاقتضت طبيعة الموضوع ان يكون مقسما على تمهيد، واربعة فصول، وخاتمة، وثبت بالمصادر والمراجع، فكان التمهيد بعنوان (التعريف بالزيارة الجامعة الكبيرة، وتوثيق سندها، وعناية العلماء بها)، انضوى على وقفة تعريفية بالزيارة الجامعة الكبيرة ، تطرقت فيها لمعنى الزيارة في اللغة والاصطلاح ، مع سبب التسمية واهميتها، ثم افردت عنوانا، وثقت فيه سند هذه الزيارة ، ثم عرضت لبيان عناية واهتمام العلماء بهذا النص المطهر . اما الفصل الاول، فقد كان بعنوان (المستوى الصوتي في نص الزيارة الجامعة) ، قسمته على ثلاثة مباحث، درست في المبحث الاول المقاطع الصوتية، وفي المبحث الثاني درست النبر والتنغيم، والتكرار الصوتي في المبحث الثالث، والفصل الثاني جاء بعنوان (المستوى الصرفي في نص الزيارة الجامعة)، قسمته على اربعة مباحث، درست في المبحث الاول المصادر، وفي المبحث الثاني الصيغ الفعلية، وفي المبحث الثالث المشتقات، وفي المبحث الرابع الجموع، اما الفصل الثالث فكان بعنوان (المستوى النحوي في نص الزيارة الجامعة)، درست فيه اهم الظواهر النحوية في نص الزيارة الجامعة الكبيرة في خمسة مباحث، درست في المبحث الاول الفاظ التعليل، وفي المبحث الثاني درست التقديم والتاخير، وفي المبحث الثالث وسائل التخصيص، وفي المبحث الرابع الحذف، اما المبحث الخامس فقد درست فيه الشرط، اما الفصل الرابع فقد كان بعنوان (المستوى الدلالي في نص الزيارة الجامعة) اذ قسمته على ثلاثة مباحث، درست فيها اهم ما ورد في نص الزيارة الجامعة من موضوعات دلالية شكلت فيه ظاهرة بارزة، فدرست الترادف والاشتراك في المبحث الاول، ودرست في المبحث الثاني دلالة (الدعاء)، اما المبحث الثالث، فقد درست فيه التقابل الدلالي والتضاد، وبعد هذه الفصول ختمت هذا الجهد بخاتمة تبين خلاصة البحث ونتائجه . وسارت الدراسة على منهجية واحدة في متنها وهي اعتماد معيار كثرة النماذج الواردة في نص الزيارة في كل ما جاء منها . اما المصادر التي افدت منها في كتابة موضوعي فقد كانت متنوعة تمثلت بكتب الصوت، والصرف، والنحو، والدلالة، فضلا على كتب التفاسير، والحديث والغريب، والمعاجم ، وكتب شروح الزيارة الجامعة، وكان من ابرز ما اعتمدناه منها في شرح كلام الامام الهادي (عليه السلام)، تمثل بشرح الزيارة الجامعة للاحسائي ، وكتاب ( في رحاب الزيارة الجامعة) للسيد : علي الحسيني الصدر . وقد استقيت شواهد الزيارة، ووثقت سندها ومتنها من كتاب (من لا يحضره الفقيه) للشيخ الصدوق (رحمه الله) ؛ لكونه الكتاب الاقدم والاول من بين المصادر التي نقلته . واود ان اشير الى ان النماذج المنتقاة للدراسة قد تكررت في اكثر من موضع تبعا لمادة تلك النماذج التي تنضوي على اكثر من ظاهرة لغوية صوتية تارة ، وصرفية تارة اخرى، ونحوية تارة ثالثة، ولا يفوتني ان اشير الى امر ذي اهمية اتبعته في البحث، هو ان بعض الالفاظ في نص الزيارة قد وردت بالرسم القراني تارة، ومخالفة للرسم الصحيح تارة اخرى، فقمت بالاشارة اليها وتصحيحها في الهامش. وعمدت الى توضيح بعض الشواهد بالايات القرانية التي لم اقم بايرادها كاملة في بعض المواضع، بل اقتصرت على ورود الشاهد فحسب مع عدم الاخلال بالمعنى، واشرت في هذه الحالة الى القول : (السورة : من الاية كذا) والحمد لله كثيرا على ان وفقني لاتمام هذا البحث، الذي ارجو ان يكون في رصيد اعمالي التي تزلفني الى الله - تعالى - وهو حسبي ونعم الوكيل في المبدا والمال. | The subject (the large Jaamiaa visit : a linguistic study) highlights the issue that has important dimension in human life; because of the severe consequences solemn, imam hadi teach it (peace be upon him) for the Shiites to visit all the Imams peace be upon them at any time, which is read when visiting any imam of the imams, peace be upon them, but this visit has a high stature at scientists and especially at Shiites as they have a significant role in highlighting the high stature of the pure imams, but as long as I love study with regard to the heritage of Ahl al - Bayt (peace be upon them), which enrolled talk, then search came favorable and consistent for my passion in the study of the high - flux of talk Issued by the strain antiseptic to the Messenger of Allah (Allah bless him and his family) and his virtuous strain, they are lords of speech and the Sultans of rhetoric and their words come in the following class to the words of God so began studying the text of the large Jaamiaa visit for a linguistic study. The preface to the title (definition of the larg visit) included a definition of the visit to the great university, which dealt with the meaning of the visit in the language and terminology, with the reason of the name and importance, and then I devoted a title in which the document of this visit was documented to indicate its validity, and then it was presented to show the interest and interest of the scholars in this purified text. The first chapter was entitled (the level of audio in the text of the university visit), divided into three sections, studied in the first section of the tracks, and in the second studied the tone and toning, and repeat audio in the third section, and the second chapter was entitled (Literary level in the text The third part was entitled (the grammatical level in the text of the university visit), in which I studied the most prominent grammatical phenomena In the text, I studied the first part of the explanation, and the second studied the introduction and delay, and the third studied the means of allocation, the fourth section has examined the deletion, and the fourth chapter was entitled (semantic level in the text of the university visit) I studied the most prominent of what was stated in the text of the visit of the whole of the topics of the composition of a prominent phenomenon, the study of tandem and participation in the first topic, and studied in the second subject of the topic (prayer) without the other to distinguish the text, and the third study has studied the semantic encounter and antagonism, and after These chapters concluded this effort by concluding the conclusion of the research and its results.
