Share
تداخل الانواع الادبية والفنية في شعر الجيل التسعيني العراقي == Overlap Of Literary And Art Genres In The Verse Of 1990s Generation Of Iraqi Poets
Author name:
كريم عجيل صاحي الهاشمي
Supervisor name:
طالب عويد نايف الشمري
General topic:
Arabic Language and Literature
Specific topic:
Language
Degree:
Doctorate
University:
Mustansiriyah University - College Of Literature
Language:
Arabic
University location:
Baghdad
First pages:
01T4205 - p.pdf
Abstract:
لا يخفى على المختصين بالادب والنقد ان النص المتداخل يمثل وحدة نصية تتسم بالاشكالية الادبية والفنية معا، الامر الذي يؤسس مطلبا لكشفها ورصدها في النصوص الابداعية من هذا النوع، التي تعد مجالا رحبا للدراسة والبحث، لما ينطوي عليه من كثافة لغوية تعبر عن خفاي | The 1990s Iraqi poets generation isconsidered as one of the important generations of Iraqi poets in the field of culture and literary criticism due to the fact that its poets have acquainted themselves with the achievement of the former generations and attempted to comprehend it within adeep artistic vision in order to establish a trend guided by awareness of these visions and broad enough to embrace their different orientations and aspirations on the level of vision and art. This achievement was flexible thanks to its transformational structuralism from the lyrical poetic patterns to the dramatic narrative ones that came as a response to the requirements of denotation through anew formulation springing from the creativity co - occurring with the multiple literary genres. Overlap means that a single genre enters into various interrelations rendering it acceptable by the receiver through utilizing its formative elements and using them as new elements and tools of this new generated art (poetry) in order to create the aesthetic pleasure and to bring verse into the domain of the open text that can embrace fine arts.The verse 1990s generation of Iraqi poets overlapped via a series of stylistic and artistic techniques that consist with the textual content of their poetic texts due to the structural peculiarity of the course of poetic structure in spite of the confusion and looseness inflicted by modernism approaches that seek to remove boundaries separating literary genres, even though they did not cancel the delicate internal characteristics between them. So the approaches mentioned remain in bad need of them and their existence is necessary to identify the amount of displacement that ensues or the new deviation in their generalities that tend by their overlap to formulate and merge with other genres through the flexibility that the 1990s poem providesThe overlap between the poetic and the narrative has become clear. The dissertation came across many details that indicate the kind of this overlap, its methods and styles and these were studied according to the predominant ones of which. It has also become clear that the poem of the 1990s Iraqi generation of poets is a flexible one in terms of its theme and style and embraces the fields of modernism and consequently embraces the ideas and visions of their composers in the midst of hard circumstances surrounding their lives yet the broadness of vision entertained by this generation poets made them overtake the epic without isolating themselves from its painful details.These mechanisms that cope with verse came to be one of its aesthetic foundations that distinguish it and made it a text open to overlap with the other genres in their interaction and communication with each other let alone their consistency with the allegorical poetic discourse structures which represent a concomitant feature of the verse genre. The narrative techniques have become predominant in the text components, for verse represents a pure creative field but it infiltrates to all other fields able to put up with its effectiveness in infiltration and its ability to create a montage that renders the poetic production of images and others consistent with its delicate details through different axes as illustrated in the textual corpora.The 1990s text entails that time is not fixed because it represents a frame of the text and is involved in the crux of the textual structure and its organization.Reading the poetic achievement of the 1990s Iraqi generation of poets, we may conclude the presence of a great interactive recognition in the patterns of setting structure formulation and its prominent presence in their poetic texts on both the single structure and the total structure of H - setting a matter which shrouded their texts with aesthetic and technical features that the receiver can feel in their verse, for its well - known that man by nature deeply related with place. Undoubtedly, the poet, therefore pays special attention to it and his relationship with the place is exceptional and his recognition of its effect is tremendous and this results in a peculiar relation between the poet and the place with an interactive dynamism that generates different meanings. The poets of this generation made use of the interpretive level and its broad scope to embody the theme of event in a concomitant way that combines both the real and the imagined. It may also show the dynamism of the event and highlight it by the role that the characters play in the narrative poetic text and their unity in a relationship that reveals the nature of the event and its type when it relies on different religious and folkloric references.It has also become clear that the 1990s generation of Iraqi poets wanted to introduce a poetic achievement far from adherence to boundaries that separate it from the other artistic and literary genres, their achievement, therefore, was rich with overlap with these arts in a way that opens a large scope of stylistic and technical exchange a matter which characterized it with the feature of interaction through the employment of contextual structure techniques and textual structure styles. It is obvious that the poet was deeply concerned with the overlap between cinema and poetry and it is easy to conclude that the 1990s verse in Iraqi overlapped with cinema art and the fields of imagery that it employs follows the rules and techniques of this art to the extent that its well - known procedural tools allow both on the level of acting and direction. Cinema was one of the most important arts that overlapped with verse and through this overlap, it enables the poet to express his views and ideas in accordance with the features that characterize cinema. It is clear for all those concerned with cinema now important are the audio and the visual effects in the production of the cinematic picture, for these effects play an auxiliary role in the completion of the picture and making it easy to comprehend on the part of the receiver in order to emulate the real life that the cinema clips is tackling.It was revealed that this overlap was based in accordance with apattern of diverse and multiple structure in which poets resort once to following a traditional system of cinematic art and portraying things as they are in real life, and another follows the new trend of this art and avoid the exact imitation of real life in the pictured narrative material. It is not hard, anymore for the literary text receiver to observe that literary arts of various types are overlapping to the extent that it's now possible that they meet and introduce a single creative discourse for they all seek to perform an aesthetic effect on receives via expressive diversification and indication that crystalize the vision of its producer. Literature attempted to make use of painting effects through the diversification that overlap between verse and other arts permits and tried to paint with words. The employment of painting in 1990s verse was not confined to sketching the picture and embodying its dimensions via words alone but the increase in this employment in most their poetic texts so it overtook it in a manner that make it a participant in the acts of characters when they imitate a certain scene
