الاحاجي السريانية الكتابية لاسقف الحيرة مار يوحنا ازرق تحقيق نصها السرياني غير المنشور وترجمته : دراسة سامية مقارنة == The Syriac Mysteries Inscription for Hira Bishop Mar Yohana Azraq An Invastigation with unpublished Syriac Text and Its trowslation A Comparitive Semitic Study