Share
بناء دليل لتيسير تدريس النحو العربي في (شرح قطر الندى وبل الصدى) في اقسام اللغة العربية في كليات الاداب والتربية == Form A Guide For Facility Of Teaching Arabic Grammar In (Sharih Qatir Al - Nada Wa Bel Al - Sada) In Arabic Language Departments In Colleges Of Arts And Education
Author name:
محمد صالح ياسين الجبوري
Supervisor name:
مثنى علوان محمد الجشعمي | كريم سلمان الحمد
General topic:
Educational Sciences
Specific topic:
Methods of Teaching Arabic Language
Degree:
Master
University:
University of Diyala - Faculty Of Education - Department Of Arabic Language
Language:
Arabic
University location:
Diyala
First pages:
05T2687 - p.pdf
Abstract:
تعد اللغة العربية احدى لغات العالم الحية بل هي من افضلها، فهي بتركيبها النحوي ونظامها الصرفي، وهي ايضا لغة منطقية وحضارية استمدت خصوصيتها من واقع العرب في شبه الجزيرة العربية. وقد اقترنت اللغة العربية بالاسلام منذ ان نزل القران الكريم بها على سيد المرس | The Arabic language is considered one of most important languages of the world but it is the best one It is a logical and civilized language by its grammatical structure and morphological system that took its features from the reality of the Arabs in the semi Arabian Peninsula. The Arabic language had been connected with the Islam since the receiving of the holy Koran by the prophet Mohammed (peace of God be upon him). Grammar and rules of this language are the first standing in its support and features to from the most marked of its properties, while today we see its learning becomes an old impedes that facing both the teachers and the learners, and when we investigate causation’s of this question we realize that both the method and the way of teaching are the main reasons of this complaint as they work on evaluation for the students and protect them from the error in the talk and the writing, and their training on the manners and the use of the expressions and the structures an accurate way. Here the importance of this research, as for the researcher, tries to reach a guide for the facilitation of (Sharih Qatir Al - Nada Wa Bel Al - Sada) For the treatment of the weakness which most of the students are suffer in Arabic language departments and finding away for difficulties which effected the students in Arabic Language departments because grammar is taught in such way and patterns that are far from the learners’ reality and present.The researcher tried to avoid the reasons and the irregular points that affected the grammatical subjects of this book. The main motive that motivate the researcher to identify the difficulties to assist those who have the right of decision and responsible persons in order to light the way for them through certain goals that could be reached by this search so it aims to form a guide for facility of teaching the Arabic Language in the college of arts and education for the first stage by carrying out these points;1. Identify and discovering the difficulties in any subject of grammar for the first stage by supplying forms that to be filled by the teachers and the students. 2.The exchange of the old forms and examples that used by Ibn - Hushan which are not easy to be understood today by new examples from the holy koran, the noble speech of the prophet and prose and talks of the Arabs and examples from the reality of our daily life. 3. Avoiding the rational and philosophic styles and the problems of the disagreement, and the reasons and justifications about the forms of grammar. 4. Putting a summary at the end of any subject.5. Putting answered exercises at the end of a text subject, and the exercises that need answers.Truly limits of this search can be determined by what comes : - 1. Teaching the grammar subject (Sharih Qatir Al - Nada Wa Bel Al - Sada) in the Arabic language departments in the college of the arts and education in universities of Baghdad, Mustansiriah, and Mosul. 2. Only the students of the first stage of the Arabic language departments in the mentioned universities. 3. Lessons of Arabic grammar or structure in (Sharih Qatir Al - Nada Wa Bel Al - Sada) during first stage are about (twenty eight) lessons. 4. The school - year is (2002 - 2003 A.C) (1423 - 1424 A.H). As for theoretical background where the researcher stood on the light of his search goals to form a guide for facilitation of teaching (Sharih Qatir Al - Nada Wa Bel Al - Sada) he intended to put an important theoretical background.in his teaching which contained of two axes : - the first axis is a guide to grammatical subjects and this can be represented by : - 1. The purpose of forming a guide. 2. The factors and the pivots which motivate to form the guide.3. The forming of the guide and the Ibn - Husham’s book.4. How did the researcher form its guide? Truly the second axis is represented by the book (Sharih Qatir Al - Nada Wa Bel Al - Sada) wherefrom : - 1. The description of the book (subject, method and the way of a formation). 2. The difficulty of teaching the book. 3. The suggestions for solving the problems. Where the performances of the search are : - 1. Includes, the exploration of two points of views from both the teachers and the students included about (450) students and (34) teachers in the Arabic language departments in the colleges of the arts and the education in the universities of [Baghdad, Mustansiriah, and Mosul.] through filling forms concerning the difficulties of the grammatical subjects in the book (Sharih Qatir Al - Nada Wa Bel Al - Sada). 2.The researcher applied the special data of the teachers on the basic sample of the search about (8) teachers and the data of the students on the second basic sample about (350) students distributed on (6) colleges of arts and education of the Arabic language departments in ( 3 ) universities [Baghdad, Mustansiriah, and Mosul.].3.The researcher reached the external truth of the two data after showing and reviewing them by a group of specialized persons and experts and he proved them by (the half division way) for the items of the data. While the enumeration means where the researcher employed the (Beerson) coefficient contact and (Feeshr) equation for the calculation of the difficulty degree or extent. The recent study reached some effects, which can possible, be counted by the following points : - 1. The students of the Arabic language departments study the book of (Sharih Qatir Al - Nada Wa Bel Al - Sada). In the Arabic language departments in the colleges of the arts and the education is in universities of [Baghdad, Mustansiriah, and Mosul.] without any practical application for its grammatical subjects 2. The data, by putting light on the difficulties received important attention by both the students and the teachers and welcomed by many teachers of grammar subject in teaching (Sharih Qatir Al - Nada Wa Bel Al - Sada) and also many students in the first stage in the Arabic language departments in the colleges of the arts and the education in the universities of [Baghdad, Mustansiriah, and Mosul.]. That was on contrast to the researcher’s expecting of receiving a weak response.3.The agreement in points of views of both the students and the teachers that there are certain difficulties in the book (Sharih Qatir Al - Nada Wa Bel Al - Sada). So the researcher has to order the followings : - 1. Putting a grammatical method based on modern linguistic theories. 2.The variety of methods for the Arabic rules subject in the Arabic language departments in the colleges of the arts and education in the universities of [Baghdad, Mustansiriah, and Mosul.].3. The teachers of the Arabic language in general must use the standard Arabic language.4.Admiting the students to the Arabic language departments should be based on scientific and objective conditions.5. It is desirable to the teachers of Arabic language rules to avoid the differences of the opinions concerning the difficulties and the disagreements points which of no use in the languages and also to avoid the use of irregular and unusual languages.6.The researcher orders to follow this guide in teaching of the first stage students in the Arabic language departments in the colleges of arts and education in the universities of [Baghdad, Mustansiriah, and Mosul.].Because this guide is based on the explanation, the detailing and the increase of using active forms especially the pure grammatical forms.A complicit on what it is being arrived at research and to develop it the researcher suggests the followings;1.Make a guide for the facilitation of teaching (Sharih Qatir Al - Nada). 2.Make a comparison study between two groups. One is to be taught by using this guide and another group is to be taught according to the explanation of (Qatir Al - Nada) to have a correct evaluation of their effects on the knowledge of the students in the Arabic language departments. 3.The effect of using texts from the holly Quern for the sake of teaching of the Arabic language rules and grammar in any stage. 4.Make an evaluation study for the book of the (Sharih Qatir Al - Nada and Bel Al - Sada) from the both the students and the teachers, points of views. 5. Make a comparison study between the explanations of (Ibn - Akeel) and (Qatir Al - Nada) and the extent of their effects on the collection of students of the first stage in the Arabic language departments in the colleges of arts and education in the Iraqi universities.
Summary:
05T2687 - A.pdf
References:
05T2687 - R.pdf
