Share
المرجعيات الثقافية للشعراء اليهود في الاندلس == Cultural references to Jewish poets in Andalusia
Author name:
اياد رحيـم فالح التميمي
Supervisor name:
رعد ناصر مايود الوائلي
General topic:
Arabic Language and Literature
Specific topic:
Literature
Degree:
Master
University:
Wasit University - Faculty Of Education - Department Of Arabic Language
Language:
Arabic
University location:
Wasit
First pages:
01T4959 - p.pdf
Abstract:
chose Andalusia literature to be a specialized field, because I like this period and i meditative historical and cultural facts surrounding the human being Andalusia and painted its terms of reference and popped intellectual and artistic features and controlled in his presence.Among the topics the long meditative placed them Jews as one of the components of this society as integrated - with others - two components of personal Andalusia. To contrast the political and cultural role of an era and the last on in accordance with the changes and transformations that have dominated the ages of Andalusia and the attitude of the referees and what surrounds them of Jews and compared to what it was this component before the Islamic conquest of exclusion and marginalization amounted to persecution because of what it was like rulers Goths of tyranny and despotism so excited to be the subject of my master : "cultural references to Jewish poets in Andalusia."He addressed the Jews in Andalusia in terms of their size and social history and their political and cultural before the Islamic conquest and what happened to them from oppression and exclusion, then the overall transformation in the life of Spanish society after the opening of Andalusia as this included the Jewish component of the transformation that extended his hands of peaceful coexistence and tolerance adopted by Muslims approach in Fattouh countries and the dissemination of the Islamic faith.Jewish community has invested this coexistence, especially after the entry of a new Arab - Muslim component. It was the fruits of this merger and harmony learning of the Arab and Islamic culture and influence them later, especially poetry, which has been the title of the Arabs and their glory.For Jews, especially poets influenced them, and this vulnerability has emerged in the literary offspring poetry and prose in all their subjects sentimental.This effect was not limited to poetry in Arabic, but extended the Arab influence to the method and formulations, meanings and forms of expression so that we almost do not differentiate between the buildings and the meanings and forms of expression between what is Arabic and Hebrew, however, we note that the effect of the Arab literature has hired him Jewish poets main employers double, as well as their creativity in the writing of poetry in Arabic - after enable them Mnha - started to employ a deep vulnerability in literary writing Hebrew language Vhakoa Arab poets in the forms of expression and methods of building elements of the poem, as well as the meanings that tread Arab poets.His blood in terms of cultural references to Jewish poets in Andalusia who have lived side by side with the Andalusian society components of Arabs and Berbers, Spaniards and Mouldia in various religions and attitudes and intellectual tendencies and inclinations and the outgrowth of this mixing and tolerance for Jews; it led to the Jews influenced the Arab culture and authentic headwaters Altherh all of this, in particular the Koran and Arabic poetry by the intellectual freedom and the other a dialogue and acceptance led to the Jewish poets affected by this cultural data and different terms of reference to produce literature Arab purely his features and traits of evidence as well as the employment of Arab literature properties and particularly poetry writing poetry special effects in Hebrew appeared a product Jewish Hebrew influenced by the characteristics of Arabic poetry in Ashklh and content as well as imagination.I can record the results showed that constitute summary search as follows : They gave the Arabs of Andalusia Muslims to Jews freedom to participate in the intellectual and cultural life and opened their door and Sie access and creativity and offered them to participate in political life and administrative, including enhanced Jews standing and instill in them Andlcethm and the spirit of citizenship leading to a rush for the supply of Arab culture and walk on culture and Arab thought campaign approach a guarantee of fame and gain of the active role in public life.1. We have allowed this peaceful coexistence with the Jews and religious tolerance, which carried the banner of many rulers of Andalusia and the princes of the Jewish Created especially poets to get out of their isolation and their chains; they were - days Alqot - surrounded by better acquainted literary document to religious hymns and dictated rituals inhalers from Thoemat and slogans embodied writer restrictive language that does not depart from this literary poverty, this influence literature of the Arab and the Arabic language and the result of this freedom broad latest this dangerous shift in dealing with the prospects of various Andalusian culture ranges One result of this transformation the Jews rebelled against the literary reality and heritage them collective accumulated from the long past, He Albaoutim and their followers a new approach in thinking and behavior, writing is the fruit of blending new Andalusian culture imposed by the new reality.2. What happened Andalusian Jews from the reality of an intellectual free and Culture and Saah not have happened other Jewish communities living under the rule of neighboring Andalusia countries, did not give sources is the Jews of Andalusia occurred to them a cultural shift and literary This underlines the depth of vulnerability culture Arab - Islamic and the Arab approach in thinking The composition and behavior.3. brought us research and investigation and analysis of poetic forms that the Jews influenced the Arab culture and sources purebred led to the art of Arabic Andalusian a grandmother and the novelty is no different from literary models Andalusian quality and strength of expression so that cherishes the critic prudent discrimination poems by poets Andalusians Arabs by Jewish poets in Andalusia eloquence and power of casting and intimation and effect, and that many historians of literature enemy from among the models that Natoha quality and fame that was behind the arrival Alina Although blur written Jewish Heritage in Arabic campaigns, and the book (necklaces Joman in Fraid poets of the time) to the son of logo Musli is proof of what we say; as such work on a number of poets models contained and is no stranger to affect us their models poetic; they have been choosing some Jewish writers book in bureaucracy Andalusian the cultures that were brought up by a purely Arab spirit and contents and thought all of this was reflected in their offspring literary came all the wonderful serene influential.4. which take advantage of the Jews and poets specifically affected by the Arab heritage that employed the Arabic texts of literary and poetic prose properties for the development of the Jewish literary text in forms and contents came forms of Hebrew texts poetic largely influenced by the methods of expression in Arabic texts in terms of construction as well as the meanings that tread Jewish poets in their native religion of the Arab meanings in different poetic purposes, not read Hebrew, but beta and touring risked to read this before Levantine Arab poet or Andalusian.5. The Koran was replaced affected and they quoted as staged from Arabic poetry in the hair purposes and themes. Ozvo and meanings of Quranic verses what they found from the rhetorical splendor foundries effective influence on the receiving quality.
