Share
خطاب النصر في القران الكريم : دراسة في ضوء لسانيات النص == Victory Speech in the Holy Quran : A study Of textual Analysis
Author name:
سندس عبد الكاظم غباش القريشي
Supervisor name:
علي حسن عبد الحسين الدلفي
General topic:
Arabic Language and Literature
Specific topic:
Language
Degree:
Master
University:
Wasit University - College Of Education For Human Sciences - Department Of Arabic Language
Language:
Arabic
University location:
Wasit
First pages:
01T4970 - p.pdf
Abstract:
فان القران الكريم كان ولا يزال المنهل الثر الذي ينهل منه طالب الدين، وطالب الدنيا، وطالب المنازل العلى في الدنيا والاخرة، وانه لمن الشرف العظيم ان يتخذه طالب العلم مادة للبحث والتبصر، وهو المعجزة الكبرى التي لا يحيط بها مؤلف؛ لذا قد انبرى الباحثون في شتى مجالات المعرفة الى استرفاد الشواهد من نصوصه لتطبيقها على سائر انواع المعارف، فشواهد القران قد اغنت الصوت، والصرف، والنحو، والدلالة، والبلاغة، وها هي تغني حقلا معرفيا جديدا الا هو (لسانيات النص)، فنصوص القران مواكبة للتطورات التي تجري على مر الزمن، وعلوم اللغة في تطور وتجدد مستمرين، ومن التطور الذي وصلت اليه هو (لسانيات النص) التي تتجاوز حدود الجملة المفردة الى قريناتها من الجمل فينظر الى النص على اساس انه بناء واحد لا كلمات مفردة، وهذا لا يعني تجاهل الكلمة بل هي اللبنة الاولى في البناء النصي، فهي تتصل بالكلمات الاخرى وصولا الى بنية نصية واحدة. فكان سعي الباحثين حثيثا في جعل القران الكريم قمة الهرم في الجانب التطبيقي من هذا الحقل اللغوي الحديث باسسه ومفاهيمه. لذا قد اخذت عينة من القران الكريم وجعلتها مجالا لتطبيق مفاهيم لسانيات النص، فجاء عنوان الرسالة (خطاب النصر في القران الكريم دراسة في لسانيات النص)، وجاءت الرسالة بتمهيد وثلاثة فصول وخاتمة، تناولت في التمهيد : مفاهيم : الخطاب، والنص، ومفهوم النصر، والمصطلحات ذات العلاقة بالنصر بشيء من الايجاز؛ اذ تم توضيح معنى كل مصطلح، وكيفية استعماله في كل نص في المقام المتناسب معه، وذلك في فصول الرسالة. وتناولت، ايضا، انواع النصر، ومقوماته. اما الفصل الاول فقد جاء موسوما بـ(السبك في خطاب النصر في القران الكريم)، وقد ضم مبحثين : السبك النحوي، والسبك المعجمي، وتضمن السبك النحوي : الاحالة، وانواعها، ووسائلها من ضمائر، واسماء اشارة، واسماء موصولة، والفاظ التفضيل. وتضمن السبك النحوي ايضا : الربط بالاداة، وكيفية اسهام ادوات الربط في سبك النص. وتضمن ايضا : الحذف واهميته في اللغة العربية، ودوره في سبك النصوص، وابراز دور المتلقي في الخطاب فهو الذي يكمل ما في النص من فراغات شكلية حاضرة في ذهنه، تظهر تفاعل المتلقي مع الخطاب، وذلك يسهم في انجاح عملية التواصل. اما المبحث الثاني (السبك المعجمي)، فقد تضمن : (التكرار) الذي يتطلب الاستمرارية في الافكار والقضايا والعلاقات، فهو ليس تكرارا لفظيا حسب، انما تكرار في المعنى وتجديد واستمرار فيه، وهذه خصيصة من ابرز خصائص السبك في النص.و (التضام) الذي يمثل مجيء زوج من الكلمات، او زوج من الجمل والعبارات بينها علاقة تشابه. اما الفصل الثاني فقد جاء بعنوان (الحبك في خطاب النصر في القران الكريم)، وهو على مبحثين : المبحث الاول (العلاقات الدلالية بين القضايا)، هذه العلاقات تبرز الجانب الدلالي في النصوص، وهي علاقات متعددة ومتنوعة، تناولت منها : علاقة الاستقصاء، وعلاقة الاجمال والتفصيل، وعلاقة السؤال والجواب، وعلاقة الحوار، وعلاقة الشرط والجواب، وعلاقة السبب والنتيجة، وعلاقة اعادة الصياغة.اما المبحث الثاني (الابنية النصية في خطاب النصر في القران الكريم)، وهذه الابنية، هي : الابنية العليا التي تشكل ظاهر النص، وكانت المناسبة بين نصوص القران ابرز مظهر للحبك بين النصوص المباركة، وقد شكلت هيكلا وبنية عليا متميزة للقران الكريم. و(الابنية الكبرى) التي تشكل مضمون النص، وجاءت عبر بنيات متنوعة : كبنية النجاة، وبنية التاييد، وبنية الظهور، وبنية الفلاح، وبنية الفوز. اما الفصل الثالث فوسم بـ(المعايير الخارجية - التداولية - للاداء النصي في خطاب النصر في القران الكريم)، وقد ضم ثلاثة مباحث : المبحث الاول : القصدية والمقبولية، وهما من ابرز المعايير التي تحقق صفة النصية من منظور الجانب الاتصالي في تحليل الخطاب، فالنص انشئ لغرض ما، وهذا الغرض له اثره على المتلقي سواء بالقبول ام الرفض لنص/خطاب ما. والمبحث الثاني (الموقفية) او (المقامية)، وتتمثل بسياق الحال والظرف الذي احاط بانتاج النص. والمبحث الثالث (الاعلامية)، وتتمثل بالاساليب المؤثرة التي يستعملها المنتج لاجل التاثير في المتلقي. ويبقى ان اشير الى انني لم اتطرق الى معيار التناص؛ لانة معيار نقدي وهو مما لا ينطبق على القران الكريم، وقد افاض في توضيح ذلك الباحث محمد زبير عباسي في رسالته (التناص، مفهومه وخطر تطبيقه على القران الكريم). وقفيت عملي بالخاتمة وقد بينت فيها اهم النتائج التي توصلت اليها. وقد اعتمدت على مصادر ومراجع عديدة ضمت كتب النحو، والبلاغة، وكتب التفسير، واعاريب القران، والمصادر اللسانية الحديثة. وفي الختام اتوجه بالشكر الى استاذي الفاضل الدكتور (علي حسن الدلفي)، الذي كان له الفضل في اختيار عنوان الرسالة، ومتابعة كتابتها وتقويمها حتى استوت على شكلها النهائي. والشكر موصول لاعضاء لجنة المناقشة الذين سيقومون ما في الرسالة من هنات لا يخلو منها اي عمل. وارجو ان اكون قد وفقت في عملي هذا، واخر دعوانا ان الحمد لله رب العالمين. | This study shed light on the Qur'anic text from a new branch perspective in linguistics, which is textual linguistics that gods beyond the single sentence limits to its companions of other sentences .It look at the text on the basis that it is one structure not single words. This doesn't mean ignoring the word as it is the first brick in textual structure as it the words to from one textual structure. The title of the thesis is '' The victory speech in the holy Qur'an : A Study in the Light of textual linguistics'' . Thesis consists of a preface, three chapters, and a conclusion. In the preface, concepts like : speech, text, and victory as well as the terms that are connected with victory are dealt with briefly. The meaning of each term and how it is used in each text in its suitable place are explained. The types and the elements of victory are also dealt with. The first chapter is under the title ''cohesion in the victory speech in the holy Qur'an'' It includes two section : grammatical cohesion and lexical cohesion. The grammatical cohesion contains : reference its types and tools (pronouns, demonstratives, relative nouns and comparative words. The grammatical cohesion includes also connecting by using conjunctions and how they contribute in text cohesion . it also includes ellipsis and it is importance in Arabic language and its role in the cohesion of text. And highlighting the role of the recipient in speech as he completes the formal space of the text which are existed in his mind that show the recipient with speech which contributes interaction of in achieving a successful communication process. The second section (Lexical Cohesion) includes (Repetition) which requires the contention in thoughts, issues (topics) and relation. It is not only word repetition, but repetition , renewal, and continuation in meaning. And the most prominent characteristics of cohesion in the text. And (harmony) which represent the appearance of pair of words, phrases, or sentences that have similarity connection .Chapter one is specialized in highlighting the horizontal structure of the text. While the second chapter (Coherence in victory speech in the holy Qur'an ). It is of tow section, the first section (semantic Relation between Issues (topics) These relation highlight the semantic side in text. They are multiple and varied. The ones dealt with are : survey relation, total and detail relation, question and answer relation, dialogue relation, condition The and answer relation , cause effect relation, and paraphrasing relation. Second section (textural structure sin victory speech in the holy Qur'an) these structures are : the upper structures which from the text appearance, and the harmony among the texts of the holy Qur'an is the most prominent feature of coherence among the blessed text. It formed a frame and superior structure of the holy Qur'an . And (the big structures which from the content of the text. They are of varied structures, survival structures, support structures : appearance structures, gain structures, and win structures. The second chapter is specialized in explaining the vertical aspect of the text structure. While the third chapter ( the External Criteria - conceptuality - of Text performance in victory speech in the holy Qur'an) contains four section : the first : intentionality and acceptability. They are the most prominent criteria which a chapter the feature of textuality from the perspective of communicative aspect in discourse analysis. As the text is formed for certain purpose and this purpose has its effect on the recipient whether to accept or refuse certain text or speech. The second section (conceptuality) or (situationality) which is represented by the context and the circumstance that surround the production of the text. The third section (Informality) which is reproduces that the speaker (producer) uses to effect the recipient. The four section is (co - text) which is represented the relation among text and their connection by common features that suggest their engagement and extension, and this one of the forms of cohesion among texts.
