Share
الاثر الثقافي في شـعـر لـبـيـد بن ابي ربيعة العامري == EFFECT OF LABID PEOTRY
Author name:
رباب قاسم كاوش
Supervisor name:
جنان محمد عبد الجليل
General topic:
Arabic Language and Literature
Specific topic:
Language
Degree:
Master
University:
University Of Basrah - College Of Literature - Department Of Arabic Language
Language:
Arabic
University location:
Basrah
First pages:
01T4997 - p.pdf
Abstract:
وامجادها نهل من مناهله شعراء العصور التالية ولايزال يمنح الكثير.من هنا اتجه العزم وتملكتني الرغبة في الوقوف وقفة متانية عند نتاج شعر شاعر من شعراء المعلقات الا وهو لبيد بن ربيعة العامري، الشاعر الفارس الجاهلي الاسلامي فلا غرابة ان يحمل شعره من الكنوز ما حمل من (الاثر الثقافي) مما امكننا من استنطاقه وعدم اغفاله رغم كثرة الدراسات التي انصبت على شعره سواء كانت دراسات لغوية ام ادبية، الا انها لم تتناول هذا الجانب (الاثر الثقافي) تناولا جادا وافيا بل ربما وردت اشارات عابرة هنا هناك.ومن الدراسات التي اضاءت السبيل امامي اذ اعتمدت اساسا على الديوان الذي حققه الدكتور احسان عباس وقدم له بمقدمة عن الشاعر فقد افدت منها الكثير فضلا عن نسخة اخرى من ديوانه.وقد افادت الباحثة من كتاب يحيى الجبوري الموسوم (لبيد بن ربيعة العامري) ودراسة اسلوبية للباحث عبدالله محمود الموسومة ب((لبيد بن ابي ربيعة العامري وشعره الاسلامي))، ودراسة الباحث حسن سعد الموسومة ((تجربة الشعر والصراع النفسي عند الشاعر المخضرم لبيد) للباحث م. م. حسن سعد، وهناك دراسات اكاديمية تناولت بالدراسة والبحث توظيف الاثر الثقافي مثل توظيف الموروث الثقافي في شعر النابغة للباحث عيسى هشام، وتوظيف الموروث في شعر الاعشى للباحث وسام عبدالسلام توظيف والموروث في شعر عدي بن زيد العبادي وامية بن ابي الصلت للباحثة سناء احمد سليم، وهذه الدراسات كلها جرت تحت اشراف الدكتور احسان الديك وغيرها من الدراسات التي اطلعت عليها لاتجاوزها باحثة وفق ما يمليه علي شعر لبيد.فضلا عن المصادر القديمة كالشعر والشعراء، والحيوان، والبيان والتبيين، ومروج الذهب، وبلوغ الارب في معرفة احوال العرب، والمفصل في تاريخ العرب قبل الاسلام.فقد كانت هذه الكتب وغيرها روافد امدت البحث بمعلومات قيمة.اما ما يخص منهج البحث فهو منهج تحليلي ينطلق من النص الشعري مستقرئا مستنطقا الاثار الثقافية التي تلقي بظلالها على الصور الشعرية وتلونها وتؤطرها. وان كان البحث لا يقف عند حدود هذا المنهج بل افاد كثيرا من معطيات المنهج الاجتماعي والتاريخي الذي اضاء الجوانب المحيطة بالنص.هذا وقد توزع البحث على ثلاثة فصول يتقدمها تمهيد يكشف عن مفهوم الاثر لغة واصطلاحا وكذلك الكشف عن الثقافة وعلاقتها بالشعر.اذ جاء الفصل الاول بعنوان (الاثر الديني) الذي تناولت فيه اثر الدين الاسلامي في شعر الشاعر وتوظيفه لشخصيات واحداث اسلامية وردت في القران الكريم ثم تتبعت الاثر الديني المشترك فضلا عن الصور التي تظهر بعضا من مظاهر الديانة اليهودية والنصرانية.اما الفصل الثاني (الاثر التاريخي والاسطوري) وتناولت فيه توظيف الشاعر للشخصيات التاريخية الوقائع والاحداث التي عاصرت الشاعر والاحداث والوقائع التي سبقت عصره فقد مزجت الفصل التاريخي بالاسطوري لكون الاسطورة تعد جزءا من التاريخ فنرى لبيد قد وظف بعض الاساطير العربية القديمة في خطابه الشعري .وكان الفصل الثالث بعنوان ((الاثر الاجتماعي)) فقد تناولت فيه اثار المجتمع والعادات والتقاليد في شعر لبيد وكيف وظفها واستلهمها في شعره.ثم اعقبت ذلك بخاتمة تضمنت خلاصة ما توصل اليه البحث من نتائج وهنا لابد من التنويه على ان جهد الباحثة انصب حول استقراء الاثار الثقافية ولم يفرد للدراسة الفنية مباحث خاصة وان جاءت ضمن التحليل وذلك لاسباب منها ان هذه الجوانب قد اشبعت دراسة وتحليلا قديما فضلا عن حرصنا على عدم الوقوع في تكرار الشواهد فيما لو افردت بفصل خاص والتزاما منا بعنوان الرسالة (الاثر الثقافي في شعر لبيد).وفي هذا المقام اتقدم بالشكر الجزيل لاستاذتي الدكتورة جنان محمد عبد جليل التي اقترحت الموضوع فاشكرها لحسن ظنها بي.تبقى هذه الدراسة مجرد لبنة في صرح تراث خير امة اخرجت للناس فان وفقت فمن الله والا فما انا الا طالبة علم ومن الله التوفيق. | The pre - Islamic poetry will remain a source of creativity and a truly translation and honestly of the nation's influence and its glories achievements of the nobility of the poets of the following ages and still giving a lot amount . From, here, I determined and possessed the desire to stand a careful pause when producing poetry of the pendants poets of Labid Ben Rabya Al - Amiry, the knight of the pre - Islamic poet .It is not surprising that his poetry carrying from the treasures that no one carries from the ( Cultural impact ), which cannot be overlooked of his poetry despite the many studies that focused on his poetry that range from language studies or literary studies, but it did not take care of the cultural side (Cultural impact ) very seriously, and perhaps there have been signals not essential here and there .There is no doubt that these studies lit the way in my frontthat I mainly based on the Poets Collection, which was published by Dr. Ehsan Abbas on date 22 / / and gave an introduction about the poet that benefits a lot of others as well as the other copy of the Poet Collection . Also , the book Publisher by YahyaAl - Juboury in the titleof ( Labid bin AbiRabiaAl - Amiry).The Master degree study of the student Abdullah Mahmood in the title of (Labid bin Abi Rabia Al - Amiry and his Islamic Poetry).And the study in the title of (The Experience of thePsychological Conflict ofThe Poet veteran Labid ) by the researcher M. M . Hassan Saad.As well as,the ancient references sources such as (Al - Haywan ), (Al - BaianWalTabyeen ) and ( Mouroj Al - Thahab) , ( Belough Al - Erabfor The Knowing of TheConditionof The Arab ) and ( The clarification of The history of Islamic Arabs ) . These books and others tributaries provided valuable knowledge and information .But for the method of the research it was theanalyses method beginning from the original poetic text then carrying on then questioning the cultural effects that cast its shadow over the poetic pictures and couloredthem and framed them as well . Although, the research does not stand stillat the limits of the boarders of this analyses approach, but reported about many of the data of the Social approach and the Historical approach that lit the atmosphere around the text .The research has been divided into three chapters preceded by a study that reveals the concept of the linguistics and the terminology, as well as the reveals of the culture and its relationship with the poetry .The first chapter in the titled of ( The Religious effect ), which deals with the impact of the pre - Islamic Religion in the poetry of the poet of Labidand the research to workup totheVerse wisdom in his textsWhile,Chapter two in title of ( The Historical and the Legendary Effect ) that deal with the workup of the poet of the historical figures and personals and the facts and the realityof events that preceded the era of the poet . Then he had mixed the historical chapter with the legendary chapter due to the legend is part of history.Then we see that Labid has employed and worked up some of the ancient Arabic legends .The third chapter in the title of ( The Social Impact and effect ) which deals with the effects of the Society, customs and traditions in the poetry of Labid and how heemployed in his poetryThen, followed by a conclusion that included the results that the Researcher have reached and finds out from the research
