Share
التناص في كتاب العقد الفريد لابن عبد ربه 328 هـ
Author name:
مها هلال محمد ال احمادي
Supervisor name:
عبد الرحمن فرهود جساس | كاظم فاخر حاجم الخفاجي
General topic:
Arabic Language and Literature
Specific topic:
Language
Degree:
Doctorate
University:
University of Thi-Qar - College Of Literature - Department Of Arabic Language
Language:
Arabic
University location:
Dhi Qar
First pages:
01T4980 - p.pdf
Abstract:
يعد كتاب العقد الفريد من الكتب التراثية ، التي تحمل كثيرا من القضايا المخباة في طياته ، التي تتناغم مع ما موجود اليوم في الساحة الادبية والنقدية ؛ مما جعله مدعاة الى الخوض في غماره ، ومحاولة استجلاب عدة التناص النقدية ، واخضاع عينات العقد الفريد ، الاخبارية المتنوعة والمختلفة الى تلك العدة ، ورؤية مدى التوافق الحاصل بين نظرية اليوم ، متمثلة بالتناص ، ورؤية الامس ، متمثلة باشارات تناصية مختلفة ، وكيفية تعامل اللسان العربي معها ، كل ذلك سنجده ماثلا في العنوان الموسوم بـ (التناص في كتاب العقد الفريد لابن عبد ربه ت 328 ه) . وقد قسمت البحث على اربعة فصول ، مسبوقة بمقدمة وتمهيد بعنوان (التناص) ، كان الفصل الاول بعنوان (العقد الفريد) ، شمل ثلاثة مباحث : الاول تناول المؤلف والعقد الفريد ، اما المبحث الثاني فقد ناقش دواعي التاليف والعنونة ، في حين سلط المبحث الثالث ضوءه على المنهج والروافد الفكرية والمرجعيات الادبية للكاتب . يعقبه الفصل الثاني بعنوان (تقنيات التناص) في خمسة مباحث : المبحث الاول بعنوان التناص الاجتراري ، والمبحث الثاني بعنوان التناص الامتصاصي ، اما المبحث الثالث فكان عنوانه التناص الحواري ، يليه المبحث الرابع بعنوان التناص الاستدعائي او تناص المزاوجة في حين يتناول المبحث الخامس التناص الاشاري . يليه الفصل الثالث بعنوان (اشكال التناص) جاء في مبحثين : المبحث الاول : التناص الديني ، والمبحث الثاني : التناص التراثي . ثم الفصل الرابع المعنون بـ (مقاصد الانزياح التناصي) وكان في جانبين : الاول : الجانب النظري تناولت فيه : المقصدية ، والانزياح ، والعلاقة بين المقصدية والانزياح . اما الجانب الثاني تناولت فيه ، مقاصد الانزياح التناصي في اربعة مباحث ، هي : مقاصد سياسية ، ومقاصد انكاتية ، ومقاصد وصفية ، ومقاصد متنوعة . ثم خاتمة تضمنت ابرز نتائج الاطروحة ، وابرز التوصيات المقترحة للدراسات التراثية اللاحقة ، سواء للعقد الفريد ام لغيره من كتب التراث العربي ، ثم قائمة بالمراجع والمصادر التي افاد منها البحث في رحلته ، مرورا بفقرة الملخص باللغة الانكليزية وانتهاء به . اما بالنسبة الى اهم المصادر التي يلجا لها الباحث في بحثه ، فكانت تعاني القلة وصعوبة الاختيار ، بين اسماء متنوعة ، لكن برصيد مستهلك ومكرر ، وهذه النقطة من النقاط الملموسة والمحسوسة ، حتى ان القارئ يجد نفسه امام كتاب واحد ، وليس كتبا متعددة ؛ لتكرار المعلومة ذاتها ؛ ولذلك جاءت تنظيراتي بعيدة نوعا ما ، عما يتلمسه القارئ في اثناء ازدحامات التنظير في الاطاريح الجامعية ؛ لذلك كانت اختياراتي محاطة بنوع من الدقة والتاني ، فضلا عن الايجاز ، الذي معه يجد المتلقي ما يبتغيه دونما اسراف او اطالة . واذا كان من مصدر خدمني وبقي لي رفيقا في اطروحتي ، فهو كتاب العقد الفريد باجزائه التسعة ، محاولة البحث عما يغني الموضوع ويسدد خطواته ويخدم خطته ومباحثه . اما المنهج المتبع في الاطروحة فهو المنهج الوصفي التحليلي ؛ كونه اقرب المناهج النقدية في دراستي البحثية . اذ حاول الباحث تجاوز المالوف في تلك الدراسات قدر الامكان ، والبحث في مجال المسكوت عنه ، في الجوانب التطبيقية للتناص ؛ ولان البحث قد حمل خصيصة للتناص ، ميزته عن سمة التناص الاعتيادي او المتواتر ، ووسمته بسمة الشعرية ، كان لزاما ان نجد طريقا اخر يختلف عن الطريق الذي تبنته الدراسات السابقة ؛ لابراز سمة التناصية في كتاب العقد الفريد وخصوصيتها ، عبر طرح خطة تتناول الجانب المالوف ، ثم محاولة اكمال المسير في تناول جانب اخر ، غير مطروح او متداول في الدراسات التناصية ؛ ولانني امام ابراز شعرية للتناصات الواردة في كتاب العقد الفريد ، تبنيت فكرة المقصدية ومدى ارتباطها وتعالقها مع قضية الوظيفة التناصية ، ومدى فقدان تلك الاخيرة في الدراسات التطبيقية التناصية . وفي الختام اود ان اتقدم بالشكر الجزيل ، لكل من وقف الى جانبي في محنة المرض ، وتساقط الهموم والاحزان ، شكرا لله اولا واخرا ، ولنبينا محمد ولاهل بيته الكرام الطيبين الغر المنتجبين ، والشكر للاستاذين المشرفين ، الاستاذ الدكتور عبد الرحمن فرهود جساس ، والاستاذ الدكتور كاظم فاخر حاجم الخفاجي ، على تواصلهما ومتابعتهما لي طوال مدة الدراسة ، فلهما مني اجمل الاماني بالخير والنماء ، والتوفيق والسداد في قابل الايام | This thesis sheds the lights on poetics of Intertextuality in ( Book of Unique decade to Ibn Abd Rabo 328 A.H) . There are a set of questions which need to study them. 1 - The book of unique decade is one of the most important books in old Arabic heritage, and it is in demand for its great importance. 2 - There are multiple intertextual materials. The researcher wants to make them prominent for the reader on the level of techniques , forms and needs. These two reasons made the researcher dedicate most of his time to look for and research in this domain.The researcher classified his thesis into four parts : Introduction and preface under the title " Poetic Forms and Intertextuality" and these parts as follows : Chapter one : This chapter contains three researches : - - The first research is "The author and the unique decade" - - The second research is " The purposes of authorship and rubric - - The third research is " Syllables, intellectual resources and it's reference Chapter two : Techniques of Intertextuality in four different researches which arranged as follows : - - The first research : The alajtarara Intertextuality. - - The second research : Absorption or intake Intertextuality. - - The third research : dialogic Intertextuality - - The fourth research : The recommended or matching research. - - The fifth research : The Intertextuality of Signs. Chapter three : Forms of Intertextuality can be divided into three studies. - - The first research : The religious and holy Intertextuality. - - The second research : The intertextuality with ample examples. - - The third research : The historical Intertextuality. - A - Chapter four : This chapter highlights on the purposes or goals of intertextual displacement and the connected relationship between them. It studies four researches : - - The first research : Political Purposes. - - The second research : Pleasurable Purposes. - - The third research : Descriptive purposes. - - The fourth research : Varied Purposes. In this chapter the researcher concludes all his ideas in four chapters as follows. The researcher wants to convey a very clear reflection or embodiment about the unique book for Abd Raba in 328 A.H. The researcher focuses on the poetics of Intertextuality which are available in author's works. All these works reflect many prominent merits of innovation and aesthetical styles of expressions. Also, the researcher aims to get an idea about how to make a well - formed intertextuality, and how to use them in the study from multiple domains, and we request Allah to achieve that successfully
