الاحتمال النحوي في شعر المولدين : دراسة نحوية دلالية == The Grammatical possibility in modernists’ Poetry ـStudy grammatical, semantic
Author name:
نعمان حسن طاهر
Supervisor name:
زكي فليح الموسوي
General topic:
Arabic Language and Literature
Specific topic:
Language
Degree:
Master
University:
University of Thi-Qar - Faculty Of Education - Department Of Arabic Language
Language:
Arabic
University location:
Dhi Qar
First pages:
01T4837 - p.pdf
Abstract:
الحمد لله على سوابغ النعم وله الشكر على جلائل القسم، ربنا الذي علم بالقلم، علم الانسان مالم يعلم، وصلى الله على رسوله المبعوث رحمة للعالمين بالدلائل الواضحة، والبراهين الساطعة، داعيا اليه بشيرا ونذيرا، وسراجا منيرا، فبلغ الرسالة وادى الامانة، وعلى اله الميامين الاطايب الاكرمين وسلم تسليما كثيرا، وبعد : تناولت هذه الدراسة ظاهرة ذات اهمية بالغة في النحو العربي، الا وهي ظاهرة الاحتمال النحوي؛ كونها تبين العلاقة بين المعنى النحوي والمعنى الدلالي للنص، وليس بخفي على المطلعين من انه ما من كتاب في النحو الا ومرت هذه الظاهرة في مواضع كثيرة من جنباته، اضف الى ذلك انها تظهر جانبا من القيم الابداعية والجمالية في النصوص الادبية، ولاسيما الراقية منها بما يتسع لها النص من معان محتملة تجري على وفق تقنيات اللغة المعيارية.ولاهمية موضوع الاحتمال النحوي في النحو العربي توجهت لدراسته همم الدارسين في مختلف اصناف النصوص الادبية الرفيعة، ولما كان الشاهد الشعري يعتوره بعض الخلل؛ نتيجة لاستشهاد بعض النحويين بشعر خارج الحدود الزمانية والمكانية التي ارتضوها للاحتجاج، اذ ان بعضهم يحتج بابيات تنسب لادم ()، ويحتج اخرون بابيات تنسب لاهل اليمن، واخرى تنسب الى الجن، واحيانا يحتج بعضهم بمن لا يوثق بفصاحته، ويقعدون على شعر مجهول القائل، واخر يصطنعونه، كما يفترضون شواهدا لم يرد السماع بها عن العرب، بل انهم ياخذون عن الصبيان ولايتورعون من الاخذ عن المجانين في احيان اخرى.لذا جاءت هذه الدراسة في محاولة سد تلك الثغرات التي في الشاهد الشعري من خلال الاستشهاد بشعر العلماء المولدين، البارزين منهم، الذين يوثق بفصاحتهم؛ والذين شهد لهم علماء العربية بالاحاطة بعلوم اللغة واسرارها، كالمتنبي، وابي تمام الطائي، وابي العلاء المعري، وغيرهم.ويجدر بالذكر ان سيبويه قد احتج لبعض الشعراء المولدين في كتابه، وان كان ذلك على نطاق ضيق، الا ان المتاخرين من النحاة قد اكثروا من الاستدلال بشعرهم، وان كان اكثره جاء على سبيل التمثيل.ولهذا السبب اختار الباحث دراسة الاحتمال النحوي في شعر المولدين الذي جاء غالب احتمالاته في امهات الكتب النحوية، فقد وردت عن كبار علماء النحو؛ في محاولة اثبات ان كثيرا مما لحن به الشعراء العلماء من المولدين، انما يحتمل غير ذي وجه يوافق قواعد النحو المعيارية، سواء اكان ذلك على مستوى المفردة في التركيب ام على مستوى تعدد اوجه التركيب نفسه، اضافة الى ذلك، يلقي هذا البحث الضوء على بعض القيم الابداعية والجمالية في شعر المولدين. واما منهج البحث، فانه يبدا في كل مرة بتاصيل القاعدة النحوية ذات العلاقة بالاحتمال، يتلوه بيان على ما يساعد في نشوء الاحتمال في الدراسة التطبيقية، ومن ثم ياتي ذكر ما احتمله كبار النحاة في بيت الشاعر المولد من اوجه نحوية ممكنة، وبعد ذلك تجري دراسة تلك الاوجه وتوجيهها من حيث القوة او الضعف، وبيان ما ينتج عنها من دلالات لا تتعارض وسياق النص، ثم محاولة ترجيح احد الاوجه المحتملة؛ بناء على مقتضيات السياق الخارجية والداخلية للنص وما يحيط به من قرائن مقامية ومقالية.وقد اقتضت طبيعة البحث ان ينقسم الى خمسة فصول يقدمها تمهيد وتليها خاتمة ثم ثبت للمصادر والمراجع.يبين التمهيد مفهوم الاحتمال في اللغة والاصطلاح، وقد عرج على كشف الاسباب المؤدية لحدوث الاحتمال، ثم عرض مفهوم معنى المولدين وطبقتهم في الشعر وموقف العلماء من الاستدلال بها.واما فصول البحث فقد اعتمدت في تبويبها على اول الاحتمالات التي طرحت، فجاءت بالشكل الاتي : • الفصل الاول : الاحتمال النحوي في العمدة، ويضم بعد التوطئة مبحثين، الاول ما يحتمل في المسند اليه، والاخر : ما يحتمل في المسند.• الفصل الثاني : الاحتمال النحوي في الفضلة، ويضم بعد التوطئة ثلاثة مباحث، الاول ما يحتمل في المفاعيل، واما الثاني فهو فيما يحتمل في اشباه المفاعيل، واما الثالث فهو عبارة عن مظاهر اخرى للاحتمال في الفضلة.• الفصل الثالث : التداخل بين المعاني النحوية للادوات، هو مقسم على ثلاثة مباحث، الاول، التداخل في معاني الادوات الاحادية، والثاني التداخل في معاني الادوات الثنائية، والثالث التداخل في معاني الادوات الثلاثية فاكثر.• الفصل الرابع : الاحتمال النحوي الثلاثي ؛ وهذا الفصل يحاول ان يثبت امكانية تعدد المعاني النحوية في شعر المولدين باكثر من وجهين توافق كلها القاعدة النحوية، وبسمات دلالية تكشف عن ابداع الشعراء المولدين، وحيوية اللغة العربية ؛ من حيث قدرتها على الاتساع في المعنى في ان واحد ؛ لذا ابتعد هذا البحث عن الاحتمال الذي منشؤه تعدد لهجي او الذي يكون عن اختلاف نحوي ، ويبتعد ايضا عن السبر والتقسيم الذي هو محاولة استقصاء ما امكن من اوجه متعددة ؛ فلعل ذلك يرهق النص بتكلف ما لا يتحمله من تعدد المعاني الوظيفية؛ وللسبب نفسه ابتعد هذا البحث عن الاحتمالات التي تزيد على ثلاثة اوجه . والفصل هذا ينقسم الى ثلاثة مباحث توافق ما تقدم، الاول : الاحتمال في العمدة، والثاني : الاحتمال في الفضلة، والثالث : الاحتمال في تداخل معاني الادوات، فاساس هذا الفصل قائم بمجمله على الاحتمال الثلاثي.• الفصل الخامس : الاحتمال النحوي في التراكيب، انقسم هذا الفصل الى اربعة مباحث، يضم الاول الاحتمال في الجملة، ويضم الثاني الاحتمال في شبه الجملة، ويضم الثالث الاحتمال في عوارض التركيب، وقد تناولت فيه عارض التقديم والتاخير وعارض الحذف والتقدير وعارض الفصل والوصل، ويضم المبحث الرابع مظاهر اخرى للاحتمال النحوي في التركيب، منها عود الضمير، وتعدد الاحتمال بين الحمل على ظاهر اللفظ والحمل على المعنى، وكذلك تناولت فيه ما يحتمل في القلب النحوي، واما المبحث الخامس فهو فيما يحتمل احتمال ثلاثي في التراكيب.وقد تلت هذه الفصول خاتمة بنتائج البحث، ثم ثبت للمصادر والمراجع التي استقى مادته منها. فاما المصادر والمراجع التي نهل منها هذا البحث، فهي في الاغلب طائفة من مصنفات النحو القديمة والحديثة، وطائفة من كتب البلاغة، وبعض كتب التفسير، وبعض الدواوين الشعرية واخرى شروح لدواوين بعض الشعراء المولدين. لاشك ان لكل عمل جاد ظروفه وتحدياته، فمن اهم الصعوبات التي واجهت البحث، هي ان الشواهد الشعرية لطبقة الشعراء المولدين في كتب النحاة قليلة مقارنة بغيرهم من طبقات الشعراء، اضف الى ذلك انه ليس كل الشواهد التي ذكروها تحتمل اكثر من وجه نحوي؛ مما حدا بالبحث ان يرتفد من الاحتمالات التي ذكرها كبار النحاة في شروحهم لابرز دواوين الشعراء المولدين، كابي تمام الطائي، وابي العلاء المعري، وغيرهم. واخيرا اود القول : لقد بذلت غاية الجهد بما من الله تعالى علي من معرفة، وقد جعلتها من اجل لغتي الحبيبة ـــــ لغة القران الكريم ـــــ فان عرض في هذا البحث زلة قدم، او طغى فيه قلم، فاسال الله تعالى غفران الزلة واقالة العثرة انه نعم المولى ونعم النصير | This study of the grammatical possibility explains that the diversity of the grammatical meaning must cause semantic diversity in the text according to its context . The reason of this diversity , as the study reaches , related for no more than three relations : First : Related to the speaker or what is narrated by him .Second : What is related to the language and its structures .Third : The analysis and direction of the grammatical functions within the structure . This research study broaches that the poetic quotation which is the most important in the linguistic rules - forming has some gaps that make some defect .As we notice in many of standard grammatical references, Grammarians cite poetry out of the spatial and temporal bounders which they approved as a condition for the argument .They argue by verses attributed to Adam ( peace be on him ) , people of Yemen furthermore they argue by some verses attributed to the demons or some who are not trusted their eloquence , so we see them depend on anonymous or created poetry and sometimes they mention unreal quotations that are never heard about Arabs .they narrate about boys and even the insane people as well .The study reaches that it is possible to bridge these gaps in the poetic quotations by citing from the modernists’ poems who are remarkable and their eloquence is trusted and also recommended by the Arabs linguists that are acquainted with the language and its secrets . for example , Al - Mutanbi , Abi Tammam and Albuhtary and others belong to the age which is at least near to the age of argument .This call is supported by our rich linguistic heritage started with Sebaway s book to the latter grammarians who made more inference in the modernists’ poetry although demonstration is the main reason for the most .For the above reason , the researcher chooses the grammatical possibility in the modernists’ poetry which is mostly included in the famous grammatical references in an attempt to prove that a lot of the grammatical mistakes made by the modernists poets might have more than one form according to the standard rules whether on the level of the vocabulary in the structure or the structure’s form itself . the study shows an aesthetic values accompanied by the inference diversity in the texts of the modernists poets and demonstrates their linguistic and creative abilities which consistent with their grammatical standard patterns . in addition to that , it sheds the light on the vitality of the Arabic and its ability to expand in meaning . This study attempts to give preference of one possible meaning depending on the necessities of internal and external context and the surrounding contextual indications
