التشكيل الفني في شعر طالب عبد العزيز == The Technical Construction of the Poetry of Talib Abdulazeez
Author name:
صابرين نعيم مغتاض
Supervisor name:
عبد الحسن علي مهلهل
General topic:
Arabic Language and Literature
Specific topic:
Language
Degree:
Master
University:
University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of Arabic Language
Language:
Arabic
University location:
Dhi Qar
First pages:
01T4979 - p.pdf
Abstract:
لعل من نافلة القول ان الشاعر البصري طالب عبد العزيز قد مثل تجربة شعرية عراقية جنوبية ذات موقع وصدى في الواقع الشعري العراقي عموما والجنوبي على وجه الخصوص , وذلك لما انماز به من المغايرة في القول الشعري , فقد سعى من خلال شاعريته الى رفد القصيدة العراقية المعاصرة بمضامين شعرية تكاد تكون جديدة على ما اعتقد , ومن خلال متابعتي للدراسات التي كتبت عنه وجدت بعض النقاد قد كتبوا عن بعض قصائده قراءات نقدية متفرقة في الصحف والمجلات, مثلا , قراءة للناقد حاتم الصكر بعنوان ( الم اضيق من بحر ) , وقراءة نقدية للناقدة بشرى البستاني بعنوان ( طالب عبد العزيز واللعبة الماهرة ) , وقراءة لهارون رشيد بعنوان ( شعرية اسم الاشارة في الخصيبي ) , وقراءة لخضير الزبيدي بعنوان ( طالب عبد العزيز جوهر ارضي انثوي وروح امومي ) , وقراءة للشاعر زهير الجبوري بعنوان ( بنية الذات الهاربة ) , ودراسة مستقلة في بحث منشور في مجلة جامعة بابل بعنوان " التعبير الاشاري في الخصيبي " للباحث كاظم العزاوي, وقراءات اخرى متفرقة في المواقع الالكترونية.وباقتراح من استاذي المشرف جاءت هذه الدراسة بعنوان ( شعر طالب عبد العزيز دراسة في التشكيل الفني ) , وذلك للكشف عن تجربته الشعرية والبحث في المضامين الفكرية التي يحملها نصه, وكانت الدراسة على ثلاثة فصول وتمهيد.عرضت في التمهيد نبذة عن حياة الشاعر وتجربته الشعرية المعاصرة , وتوضيح مصطلح التشكيل الفني وارتباطه بالشعر.اما الفصل الاول فتناول دراسة ( العتبات واثرها في انتاج الدلالة ) لان العتبات تعد بمثابة مفاتيح اجرائية تساعد الباحث في فك رموز النص وتحليلها , وجاءت الدراسة على ثلاثة مباحث , المبحث الاول : تناول دراسة العتبات المصاحبة المحيطة , والمبحث الثاني : العنوان الرئيس وعلاقته بالنص, والمبحث الثالث : عتبة العنوانات الداخلية , حيث تعد مصاحبات فنية ونصوصا موازية لها دور مهم وضرورة فنية بارزة في فهم المدونة الشعرية وفك بعض شفراتها. اما الفصل الثاني فجاء بعنوان ( وعي الشاعر وتداعي افكاره ) حاولت في هذا الفصل الاحاطة بمفهوم القراءة النفسية في الاتجاه النفسي انطلاقا من تقسيمات سيجموند فرويد للوعي والشعور , وكيف رفد النص بروافد وتكنيكات روائية جعلته يتسم بالحداثة وقدرة الشاعر في استعمال تقنيات رواية تيار الوعي في تشكيل النص , وجاءت الدراسة في ثلاثة مباحث ايضا , تناولت الدراسة في المبحث الاول ( الوعي / التفكير الذاتي ) , وفي المبحث الثاني ( اللاشعور / المسكوت عنه ) وفي المبحث الثالث ( ما قبل الوعي / ارتداد واستحضار الزمكان ).وفي الفصل الثالث جاءت الدراسة بعنوان ( بناء القصيدة فنيا ) , في ثلاثة مباحث , تناولت الدراسة في المبحث الاول ( اللغة الشعرية ) , وفيه عرضت ابراز دور اللغة في تشكيل بنية النص حيث تتمثل في شتى صور الانزياح عن معناها المعجمي من خلال استكشاف الاثر الجمالي والدلالي للمفردة داخل سياق النص الشعري.وفي المبحث الثاني , ( التصوير الشعري ) , حيث قدمت الدراسة مدى افادة الشاعر من طاقات اللغة وايحاءاتها في تشكيل الصورة الشعرية , فضلا عن خصوبة خيال الشاعر الذي اسهم في رفد لغته بقوى جمالية خلاقة.وفي المبحث الثالث ( انماط البناء الفني ) وعرضت للنمط البسيط والنمط المركب وجاء التفريق بينهما هو ان بساطة البناء الفني تعني وضوح العلاقات بين عناصر القصيدة ومكوناتها , اما تركيب البناء الفني فيعني تشابك علاقات العناصر الفنية , ولجوء الشاعر الى اساليب بنائية معقدة في التعبير.كما ذيلت الرسالة بخاتمة وقفت فيها على ابرز النتائج التي توصلت اليها الدراسة. وكان الهدف من هذه الدراسة هو سعينا الى اضافة قراءة جديدة للقراءات المعاصرة من خلال الوقوف على نصوص جديرة بالدراسة والتحليل , وابراز اثر الشاعر في الساحة الشعرية المعاصرة.وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي كمقاربة نقدية لتحليل النصوص لما لهذا المنهج من قدرة في سبر اغوار النص وتفكيك بواطنه ومقاربته بالتحليل الدقيق المتكامل لنضعه بين ايدي القارئ والناقد في حلة تشكيل نقدي يبرز مواطن الجمال والفن في النص.وامل ان تكون هذه الدراسة قد استطاعت الكشف عن المقومات التي اسهمت في التشكيل الفني في شعر طالب عبدالعزيز. ولا يفوتني ان اتقدم بالشكر والامتنان لاستاذي المشرف الدكتور "عبد الحسن علي مهلهل" الذي اعطى فاجزل , ونقد فاجاد , وعلم فافاد , وغرس فكان الحصاد اجيالا ستذكره بكل خير وامتنان. | This research aims to study the technical construction in the poetry of Talib Abdel Aziz, and to highlight the effect of this construction in his poetry, which achieved a high degree of artistic depth and contributed to the service of the contemporary poetic experienceIt also aims to shed light on the experience of the poet which has drawn the most beautiful letters in the expression and description and entered into the ashes of human self and dug in the depths of its misery the truth of the images . This study is an attempt to illuminate the subject of technical construction in contemporary poetry and to reveal the features of both (to get effect or to do effect) that en - rich poetic texts and what the technical construction had added, like aesthetic and semantic features to the text.The study was divided into : a preface , three chapters and a conclusion that came as a harvest of the results of the research. The introduction gave a presentation of the poets life and his poetic experience and definition of the term and the disclosure of his relation to poetry and his role in giving the text its aesthetic and artistic strength.In the first chapter, I studied the thresholds of the text and its effect on the production of significance in three sections. The first one dealt with the study of the threshold of the cover. In the second section, the main title threshold and its semantic extension with the internal headings of the group and its interrelationship with the text. In the third section the study dealt with the internal headlines threshold for each group and its relationship to the main headline being present central focus that all the titles of the group go round about it. The second chapter dealt with the study of the poet's consciousness and re call his memory, in which I explain how the poet get benefit from the techniques of the current of consciousness in the formation of its narrative text, such as the monologue, soliloquy and the processes of re - calling the memory in which the narrative path in the poetic text is transformed into the depths of mind and emotional states inherent in the depths of the human self. The study is divided into three sections according to the Freud’s divisions of the feeling, where the psychological analytical approach was adopted in the study, the first section , self - awareness and self - reflection, and the second unconscious study., the third was the study of pre - consciousness Recoil and recall.In the third chapter, I studied the technical construction of the poem, the components and patterns. The study was presented in three sections. The first one dealt with the poetic language. It focused on poetic imaging . In the second and third one section , I presented to the technical construction styles that formed the structure of the poem, In which I dealt with Simple mode and the complex mode of dramatic character, ended up crystallizing a set of results reached by the research in the conclusion
