الحجاج في شعر احمد الوائلي == The Argumentation in the Poetry of Ahmed Al - Wa'ili
Author name:
صلاح جباري شناوة
Supervisor name:
عايد جدوع حنون
General topic:
Arabic Language and Literature
Specific topic:
Language
Degree:
Master
University:
Al-Muthanna University - College Of Education For Human Sciences - Department Of Arabic Language
Language:
Arabic
University location:
Muthanna
First pages:
01T4823 - p.pdf
Abstract:
فان الانسان يسعى جاهدا ليصل الى مكنونات الكلام, وكشف ما غمض منه فتعددت السبل التي اتخذها في بحثه الدؤوب عن المعاني الكامنة فيه, فوضع لذلك المناهج, وصاغ النظريات التي توصله الى المعاني, فكانت هذه المناهج والنظريات تتطور, ويتكئ بعضها على بعض, فيشهد ميدان البحث اللغوي ظهور نظرية بين الفينة والاخرى, قد تفند ما قبلها وتقوم على انقاضها, وقد تبدا بداية غير مسبوقة, ومنهج الحجاج من جملة تلك المناهج التي تصدت لمعرفة المعاني المقروءة, والمكتوبة والمنطوقة, واستطاع الحجاج ان يزاحم المناهج اللغوية, ويثبت لنفسه موطئ قدم بين تلك المناهج؛ لما يمتاز به من رؤية شاملة للخطاب تاخذ جوانب متعددة, وتعتمد القصد الذي يكشف مكنونات الخطاب بعد ربطه بسياق انشائه, زد على ذلك ان الحجاج بذاته متعدد فلا يقتصر على الفلسفة, والمنطق, والقانون, والاعلام فحسب, بل تعدى ذلك ليشمل الخطاب الادبي, واليومي, فاصبح الحجاج منهجا لسانيا تداوليا يمكن تطبيقه على النصوص, وهو من الموضوعات الجديدة في ساحة البحث الاكاديمي اللساني. ولست ازعم ان دراستي رائدة او كان لها قصب السبق في هذا المضمار, بل سبقت بدراسات في هذا المجال, لكن ذلك لايعني انها تكرار لما قدمه الباحثون في هذا المجال فلكل طريقته في عرض موضوعه, ولا انسى ان اشير هنا الى ان دراسة الاستاذ الدكتور عايد جدوع كانت من الدراسات الرائدة في الحجاج والتي كان عنوانها(الحجاج في كلام الامام الحسين عليه السلام), وكانت نعم الاساس المتين الذي نهضت عليه دراستي, وكان له كل الفضل في اختيار موضوع الدراسة وتوجيهي اليه, فكان هذا دافعا لدراسة الموضوع على وفق رؤية تجمع بين التداولية والبلاغة, وكان لتطبيق هذا المنهج على الشعر صعوباته التي طالمراافقت عمل البحث الى نهايته, وكان لهذه الصعوبة حسناتها اذ وجهت البحث الى المزاوجة بين القديم والحديث؛ للخروج برؤية تداولية حجاجية تسهم في فهم الخطاب الشعري, وهذا ما دفع الباحث الى تقسيم البحث على تمهيد, وثلاثة فصول, اما التمهيد فقد انقسم على قسمين كان القسم الاول منه تعريفا بالشيخ احمد الوائلي, اما القسم الثاني فكان تعريفا بمصطلح الحجاج لغة واصطلاحا وتعريفا بنظرية ديكرو للحجاج التي سار عليها البحث, اما الفصل الاول فقد بينت فيه ما للخطاب الحجاجي من بناء في الشكل والادوات, وقسمته على ثلاثة مباحث, المبحث الاول كان عنوانه الروابط الحجاجية, وقد فصلت القول فيه عن الروابط مبينا وظيفتها ودلالتها واثرها في الخطاب, وجاء المبحث الثاني معرفا بالعوامل الحجاجية, ومبينا ما لها من وظيفة حجاجية وهي توجيه الخطاب نحو قصد المتكلم, اما المبحث الثالث فبينت فيه ما للخطاب الحجاجي من استراتيجية في مراعاة المخاطب, والظروف المحيطة بالخطاب اذ تتجلى هذه المراعاة بالتدرج في ايراد الحجج, وكان عنوانه السلالم الحجاجية. اما الفصل الثاني فكان منصبا على بيان ما للحجاج من ارتباط بفعل الكلام فكان عنوان هذا الفصل الحجاج التداولي الذي قسم على ثلاثة مباحث هي : الفعل الكلامي المباشر, والفعل الكلامي غير المباشر, والاستلزام الحواري, واظهر المبحث الاول من هذا الفصل ما تميز به الفعل المباشر من قدرة على الانجاز تمثلت بالصيغ الحرفية المباشرة التي كان المعنى فيها مساويا للمنطوق, اما المبحث الثاني الذي تمثل بالفعل اللغوي غير المباشر فكشف عن القصد الكامن في الخطاب الذي يؤديه المتكلم بصورة غير مباشرة معتمدا على المحتوى القضوي للخطاب, اي ما يفهمه المتلقي من الخطاب على وفق معطيات السياق, وفي المبحث الثالث سلط البحث الضوء على المعنى المستفاد من السياق الذي يمثل شفرة تحلها الكفايات الثقافية, واللغوية لطرفي التخاطب مستندة الى السياق, وهو ما يعرف في الخطاب التداولي بالاستلزام الحواري, اما الفصل الثالث فاضطلع بمهمة كشف الارتباط بين البلاغة والحجاج, فوسمته بالحجاج البياني, اذ تصدره مدخل لكشف العلاقة بين البلاغة والحجاج, ثم تلا ذلك ثلاثة مباحث وهي بمثابة تطبيق لمظاهر الحجاج في ثلاثة اساليب بيانية هي التشبيه, والاستعارة, والكناية, اذ حاول البحث اظهار القصد الكامن في هذه الاساليب, ولم اعتمد المتكلم هذا الاسلوب, او ذاك فجاء تحليل الخطاب على وفق رؤية حجاجية تداولية, تظهر فيها محاولة الالتفات الى بعض الخصائص الحجاجية المتضمنة في الظواهر البيانية, وكشف خصائص كل اسلوب من هذه الاساليب ومدى فاعلية الحجاج فيها, ثم تلا ذلك خاتمة تضمنت اهم النتائج التي توصل اليها البحث.اما المصادر التي اعتمدها البحث فكثيرة ومتنوعة. وما تجدر الاشارة اليه ان ديوان الوائلي الذي يمثل موضوع الدراسة طبع اكثر من مرة وهناك اختلافات بين طبعاته تنوعت بين الزيادة والنقص, فديوان ايقاع الفكر طبع في دار الصفوة, بيروت في عام 2010, لكن هذا الديوان تنقصه بعض القصائد, زيادة على ذلك ان هذه الطبعة احتوت على اخطاء طباعية, اما الطبعة الاخيرة لديوانه فقد صدرت في سنة 2012 بشرح وتدقيق سمير شيخ الارض, وقد ضمت كل قصائد الوائلي بحسب ما ذكره الناشر, وبعد الاطلاع على الديوانين واجراء مقابلة بينهما اثرت اعتماد ديوان الوائلي بشرح وتدقيق سمير شيخ الارض بطبعته الاولى لسنة2012, فقد ضم هذا الديوان كل قصائد الوائلي زيادة على دقة الطبع وقلة الاخطاء. وفيما يخص المنهج الذي اتبعته فهو المنهج الحجاجي, واشير هنا الى ان هذا المنهج لايمكن ان يعالج الخطاب الشعري من دون الاتكاء على المناهج الاخر, فلاستقراء الظواهر الحجاجية لابد من اعتماد المنهج الاستقرائي الوصفي للظواهر, واستكمالا للفائدة العلمية, وما اقتضته طبيعة البحث ادخلت المنهج الاحصائي مع المناهج الاخر, فكل الظواهر التي سجلت خاضعة لاحصاء كامل في كل الديوان.ولا يسعني في النهاية الا ان اتقدم بالشكر الجزيل لاستاذي وشيخي الدكتور عايد جدوع حنون, والى كل اساتذتي في قسم اللغة العربية في جامعة المثنى, واسال الله سبحانه وتعالى ان يتقبل عملي هذا باحسن قبول, والحمد لله اولا واخرا وصلى الله على محمد واله الطاهرين | The argumentation is usually dedicated to some recipient whether actual or imaginative, near or faraway. Each argument takes patterns which are different from the patterns of the other arguments. The argumentation is considered as one of the modern linguistic theories which is widely used in this field. The present study is an application of this theory on the poetry of Sheikh Ahmed Al - Wa'ili whose ideological attitudes were highly reflected in his poems. Also, this study is conducted to immortalize such great persona who defended Islam and the Islamic peoples. The present study composed of a preface, three chapters, and some conclusions. The preface contains two sections in which the former talks about the biography of Sheikh Ahmed Al - Wa'ili, while the later one treated the definition of argument linguistically and terminologically as well as explaining Oswald Ducrot's theory of argumention which is adopted in this study.Chapter one is concerned with the forms and tools of the argumention. It is divided into three sections : the first section is concerned with the argumentative links showing their semantic and functional effect in discourse. The second section talks about the argumentative elements showing their function in what the speaker means. The third section is concerned with the strategies of the argumentative discourse and the surrounding environment of the argumentative discourse.Chapter two is concerned with the relationship between argumentation and speech acts. It consists of three sections : the first one talks about the direct speech acts and their role in the argumentative achievement, while the second one sheds light on the indirect speech acts and the hidden meaning of a discourse which is performed in an indirect way. The third section is concerned with the conversational Implicature.Chapter three is interested in showing the relationship between argumentation and rhetorics. It also contains three sections showing the applications of argumentation which are the rhetorical devices : simile, metaphor, and euphemism. The current study has concluded the following : • The argumentation in the poetry of Al - Wa'ili was highly related to an event or an important issue.• Al - Wa'ili was very successful in his choice for the argumentative links in which he used each one in its suitable way. • The statistics shows that the poetry of Al - Wa'ili was filled of the poetic images in which he employed the elements of argumentation, the Conversational Implicature, and the speech acts
