الدكتور جعفر دك الباب وجهوده اللغوية == Dr. Jafar DK Al - bab And his Linguistic efforts
Author name:
بشار معيوف طعمة نعمة السعيدي
Supervisor name:
مجيد مطشر العامر
General topic:
Arabic Language and Literature
Specific topic:
Language
Degree:
Master
University:
University of Thi-Qar - College Of Literature - Department Of Arabic Language
Language:
Arabic
University location:
Dhi Qar
First pages:
01T4847 - p.pdf
Abstract:
الحمد لله حمد الشاكرين، والشكر له شكر الحامدين، والثناء عليه بما هو اهله، وافضل صلواته وازكاها على امين وحيه الناصح لامته، والناهض بما ندب اليه، ابي القاسم محمد رسول الامة وهاديها، وعلى اله الطيبين الطاهرين وبعد... فالكتابة عن جهود علماء اللغة قدماء ومحدثين عمل تكمن اهميته في متابعة هذا العالم وذاك فيما سعى اليه وبذله من جهد، وغايته في الكتابة وغايتنا في البحث لغتنا العربية الحبيبة، ولا يخفى على دارس اللغة العربية، ما لعلمائنا الافاضل من فضل وعطاء في هذا المجال، فقد وقفوا على التراث اللغوي، بكل عزيمة واصرار، متاملين فيه طويلا، لذا فقد افنوا في ذلك سنين من الدراسة والعطاء، فكان نتاجهم يستحق التوقف عنده بمزيد من التامل والتحري والمتابعة، وثم الدراسة ، وكان لنا في هذا نصيب، وكنت امني النفس في تناول شخصية علمية في دراستي، ولان التقليد ان يكتب عن المتوفين من اللغويين، لذا عرض علي الاستاذ المشرف الدكتور مجيد العامر ( الدكتور جعفر دك الباب وجهوده اللغوية) عنوانا للدراسة، وبعد التشاور والتوافق بيننا واستشارة ذوي الاختصاص وفقني الله لرغبتي، وشكرت الله على هذا التوفيق، وشرعت بالبحث عن المصادر وعن الدراسات اللغوية القريبة من العنوان للافادة منها . وجاءت خطة الدراسة في ضوء ماطرحه د. جعفر دك الباب في مؤلفاته، اذ قسمت الدراسة على ثلاثة فصول تسبقها مقدمة وتمهيد وتتلوها خاتمة، اما المقدمة فهي التي بين ايديكم، واما التمهيد فتناولت فيه سيرة د. جعفر دك الباب واهم مؤلفاته وقد عرفت بها، والرسائل التي اشرف عليها، ثم تطرقت الى المنهج اللغوي الذي تبناه د. جعفر دك الباب في دراساته اللغوية المتنوعة، وقد افرز البحث في منهجه انه ارتكز على منهجين هما(المنهج التاريخي العلمي) والمنهج (الوصفي الوظيفي). اما فصول الرسالة فالاول منها خصصته لجهوده في البحث الصوتي، وقد تطرقت فيه لمسائل صوتية عدة، شهدت تلك المسائل سجالا بين الدارسين قدماء ومحدثين على حد سواء، وتلك القضايا الصوتية هي، الصوت والحرف، وعدد حروف العربية، والصوامت والصوائت، ومخارج الحروف وصفاتها، وحروف المد، والمقطع الصوتي، واخذت مخارج الاصوات وصفاتها الحيز الاكبر في الدرس الصوتي، وقد ركزنا في كل المسائل الصوتية التي عرضناها على جهود د. جعفر دك الباب . اما الفصل الثاني فعني بجهوده في البحث الصرفي، وفي هذا الفصل بحثت جهوده وفق المنهجية المتبعة في الفصل الاول، مع عدم الاهمال لكل قضية صرفية تطرق لها د. دك الباب، وكانت له فيها جهود، وهي تعريف علم الصرف، واهميته وعلاقته بالصوت، والميزان الصرفي، والاشتقاق، والاصل في المعجم والاصل في الاشتقاق، والاشتقاق واللغة الانسانية، وقواعد اشتقاقية توليدية تحويلية للعربية، والوحدة الصرفية (الكلمة)، والفعل وازمنته، والانماط والاوزان التصريفية وفق القواعد الاشتقاقية، والكتابة الصرفية العربية، وما يمكن اضافته في حدود هذا السياق هو ما اتضح لي من ان الدكتور جعفر دك الباب كرس جهوده في ربط الصرف بالصوت وخاصة من خلال كتابه (طريقة جديدة في دراسة تصريف الافعال) مع فصول في كتبه الاخرى وبحوث نشرت في المجلات. اما الفصل الثالث فقد خصصته لجهوده في البحث النحوي، وضم الفصل موضوعات نحوية الهامة هي ، تعريف النحو والتقسيم الثلاثي للكلام العربي، والخلاف النحوي واسبابه، والجملة العربية، وتقسيم الجملة، وتيسير النحو العربي، وقد كان للدكتور جعفر دك الباب في كل ذلك لمسات تجديد وطرح لايخلو من الاراء النادرة، والاستنتاجات والتعقيبات الهامة. وقد جاءت الخاتمة لتنهي البحث بنتائج وقفت عليها بعد انهاء الكتابة، ومن ثم قائمة بالمصادر والمراجع، وتلا ذلك نبذة مختصرة عن البحث كتبت باللغة الانكليزية، واستعنت في اتمام هذه الرسالة بمجموعة كبيرة من المصادر والمراجع ومنها ــــ على سبيل الذكر لا الحصرــــ الكتاب لسيبويه (ت : 180ه)، والمقتضب للمبرد ( ت285ه)، والخصائص لابي الفتح عثمان بن جني( ت : 392هـ )، ودلائل الاعجاز لعبد القاهر الجرجاني (ت : 474هـ). اما بعض المراجع فمنها محاضرات في علم اللغة العام لفرديناند دي سوسير، وفصول في فقه العربية للدكتور رمضان عبد التواب، واللغة العربية معناها ومبناها للدكتور تمام حسان، وكانت الرسائل والاطاريح والمجلات رافدا مهما من روافد هذه الرسالة . وقد سار البحث في تمهيده وفصوله على المنهج الوصفي التحليلي في وصف وتحليل الظواهر ودراستها. وقد واجهتني صعوبات في اتمام هذا العمل ؛لان د. جعفر دك الباب موسوعة لغوية، فلم ينصب اهتمامه على جانب دون اخر، بل اخذ من كل شيء بطرف، وهذه الصعوبة الاولى التي يحتاج لها وقت وتان في حصر الموضوعات، ويضم الى ذلك اراؤه الجديدة وطرحه المتعدد، فكثيرا ما كان يتابع ذلك ويضيف شيئا في كل مايبحث، وان طرحه لمنهج جديد في الدراسة وتبنيه لمنهج اخر، فيه من الصعوبة ما جعلني كثير الرجوع الى الاستاذ المشرف، وان اقلب الامر الى حيث ما استوى حرصا مني على جهوده وصيانة للامانة العلمية، ولاشك في ان د. جعفر دك الباب سوري المولد والنشاة، فكان لانزلاق سوريا في ظروف استثنائية ـــ ظرووف الحرب والاقتتال ــ امتدت بعد ذلك الى مكتباتها وارثها اللغوي، ولتلك الصعوبة اشد ما واجهت من الصعوبات؛ لان مؤلفات د. جعفر دك الباب متوافرة في مكتبة الاسد الوطنية، وقد تعرضت المكتبة المذكورة لتفجير اغلقت على اثره ابوابها لمدة طويلة، فعانيت في الحصول على مؤلفاته اشد المعاناة، لكن سمة من سمات البحث العلمي، وهي الصبر الذي تمسكت به، وجعلته نصب عيني جعلني لا اتردد في متابعة البحث، مع وجود من قدم المساعدة ومد يد العون . واذا كان من شكر اقدمه فاشكر الله ربي على كل شيء ، وجزى الله من وقف معي واخذ بيدي خير الجزاء، واخص بالذكر منهم استاذي المشرف الدكتور مجيد العامر، الذي جعل وقته وبيته ومكتبته رهن حاجتي، وهو يشاركني التعب، وقد تحلى بالخلق الرفيع والصبر الجميل على صعوبة البحث كي يصل به الى المستوى المطلوب، نقدا وتوجيها وتصويبا وتقويما، فجزاه الله خير الجزاء. لقد حاولت جهد الامكان ان تستوعب الرسالة جهود د. جعفر دك الباب قدر المستطاع، فادليت بدلوي، فان وفقت الى ذلك فالحمد لله، وان كانت الاخرى فان لي من سلامة القصد خير عذر، فلا اقطع بانني احطت بالموضوع من جوانبه كلها، وانما هو جهد انساني يعتريه النقص، فاذا كان فيه من تتمة واستدراك، فهذه سمة الدراسات، ودليل على الجهد في انه ينضم الى غيره ليبني الفكر الانساني، فما انا الا طالب مبتدئ، تكثر كبواته في كتابة البحث، فمعذرة لما قد حصل من هفوة او ظهر من تقصير، ومن القى معاذيره يكون عند كرام الناس معذورا، اللهم احمني من عثرة الراي ، ومزالق التاويل ، وسطحية النظر، واخر دعوانا ان الحمد لله رب العالمين | In the name of God the Merciful Thank God, thank meets the grace, and the equivalent overloaded, and peace and blessings of the Koran was created prophet Mohammed Abdo and His Messenger, and his family and his companions divine good ... and after : Dr. Jafar KD bab critic linguist known in his country Syria He was born in 1939 the authorship and publishing early in his life he has six books author, as well as four books translated and a large number of research you have collected and studied inferred including his language in this letter you divide them into three chapters Zbgahm introduction and pave the fore offered for reasons which lead me to choose this topic the most important sources approved in supplying the information then stated my difficulties that I faced and thanked professor supervisor of his extraordinary and giving me a lot of his time while the boot has been allocated to the biography of Dr. Jafar KD bab and writings and the approach embraced in the study of languageDevoted the first chapter of the letter to his effort in the study voice has reared consider his effort in this area and found that he had the views of many in this area has been balanced between ancient and modern, giving importance to the study of sound being the building block foundation for the rest of the science dealt with in the midst of this chapter important topics such as the difference between the character and sound as well as the number of letters of the alphabet ArabicAnd also addressed in this chapter are more important topics SOUND exits an Arabic letters and Cefaha which undoubtedly many thorny issues where debate among scholars said each presentation concluded by mentioning the opinions of Dr. Jafar KD bab in every detail of the joints of this chapter The second chapter devoted to the study of morphological a separate opinions of rich KD bab, especially in relation to exchange video and audio out of derivation and the issue of the theories of the emergence of human language and conjugation in a new way has hired Dr. Jafar KD section in this chapter data generative transformational approach.Dr. Jafar did not neglect KD bab in this chapter has its morphological writing in the opinion it is important to study and offered his explanation.The third chapter dedicated to the research efforts of Dr. grammar and a researcher stands on the most important opinions in the tripartite division of the words of the most important and the most important supporters and his opponents as well as the grammar of the dispute, and the issue of facilitation and grammar over Msahmt Dr. Jafar KD bab in all that The conclusion of the message, summed up the main results of the study after it stood on the effort, Dr. Jafar KD bab, then recounted the list of sources and references that were important tributary to the completion of this research who took the time and effort of many, thank God, the Lord of the Worlds
