البناء الفني في قصص محمود يعقوب == ARTISTIC CONSTRUCTION IN MAHMOUD YAQOUB' STORIES
Author name:
سارة راضي بشارة
Supervisor name:
احمد حيال جهاد
General topic:
Arabic Language and Literature
Specific topic:
Language
Degree:
Master
University:
University of Thi-Qar - College Of Education For Human Sciences - Department Of Arabic Language
Language:
Arabic
University location:
Dhi Qar
First pages:
01T4978 - p.pdf
Abstract:
مما لاشك فيه ان القصة القصيرة في ايسر تعريفها هي " نص ادبي يصور شخصية او اكثر تمر بموقف قصصي وتتحرك عن خلفية محددة ، نسميها البيئة القصصية "( ) وهذا ما يعطي للقصة القصيرة من السمات والخصائص النوعية ما يميزها من فنون القص الاخرى ، ولعل سبب ذلك يرجع الى اتصافها بالاقتصاد اللغوي ، والتركيز والتكثيف الذي يتميز به نسيجها السردي ، وهذا ما يجعلها في نظر كثير من الباحثين من اصعب فنون القص واكثرها ادهاشا ، وذلك لافادتها من فن الشعر في تشييد بنائها السردي ، وكذلك لاتكائها على كثير من الفنون الاخرى كالتشكيل ، والسينما ، والدراما ، وغيرها من فنون الادب .وقد كان لكثير من اعلام القصة القصيرة بصمات واضحة في سفر الابداع والتفوق الفني ، وقد وقع اختيار الباحثة على واحد من هؤلاء الاعلام الا وهو القاص ( محمود يعقوب ) كونه لم يحظ باية دراسة موسعة من النقاد والباحثين على الرغم من انه كاتب جيد ، يمتلك اسلوبا تلقائيا .وتتميز قصصه بانسياب افكارها وواقعيتها ، وهو مقل في النشر لكنه مبدع في الكتابة . هذه الاسباب كانت الدافع لاختيار موضوعي الموسوم ب( البناء الفني في قصص محمود يعقوب ) اما فيما يخص منهج دراستنا ، فقد اثرنا ان يكون منهجا وصفيا بنائيا يعنى بدراسة عناصر البناء الفني في القصة ، وعلاقة بعضها ببعضها الاخر ، وكيفية توظيف تقنيات السرد ، وما تحققه هذه التقنيات من غاية جمالية وفنية ، فضلا عن الافادة الواسعة من المناهج النقدية الاخرى ، وبالمقدار الذي يخدم سير الدراسة .وعلى اساس هذه الرؤية المنهجية جاءت صفحات الدراسة ، بغية الافصاح عن القيمة الابداعية للنصوص القصصية ، وقد استدعت طبيعة الدراسة ان تنتظم في ثلاثة فصول مسبوقة بتمهيد ، ومتلوة بخاتمة اوجزنا فيها اهم النتائج التي تمخض عنها البحث ، ومن ثم قائمة بمصادر البحث ومراجعه . اما التمهيد فقد خصصناه لبيان سيرة القاص الحياتية والابداعية وتم تخصيص الفصل الاول لدراسة بناء الزمان والمكان ، وقد قسمناه على مبحثين : في المبحث الاول : درسنا ( المستوى الافقي ) للزمن اي ترتيب الاحداث الماضي والحاضر والمستقبل , وهو ما يقوم على اساس وجود مفارقتين زمنيتين هما : مفارقة الاسترجاع الخاص بزمن الماضي ، ومفارقة الاستباق الخاصة بزمن المستقبل ، اما الحاضر فيقف وسيطا بينهما كونه يمثل الزمن الذي بلغه السرد .اما ( المستوى العمودي ) اي دراسة الايقاع القصصي من حيث السرعة والبطء في سرد الاحداث ، فقد شمل الحركات السردية الاربع ( الحذف ، الخلاصة ، الوقفة ، المشهد ) .اما المبحث الثاني : فتضمن دراسة ( بناء المكان ) وقد سبق بمدخل لبيان مفهوم المكان وتوظيفه في بناء القصة ورصدنا فيه امكنة معادلة للغربة والكبت ، والمتنفس والحرية ، فيما وظف الفصل الثاني ، لدراسة بناء الشخصية ، سبق بمدخل وضحنا فيه مفهوم الشخصية ، وتضمن ثلاثة مباحث ، خصص المبحث الاول : لدراسة انواع الشخصيات وتصنيفاتها ، والتي قسمناها الى شخصيات سلبية وشخصيات ايجابية ، اما المبحث الثاني : فقد تضمن طرائق تقديم الشخصية ، وحدد بطريقتين : الاولى : التقديم عن طريق الراوي ، والثانية : التقديم عن طريق الاحداث .اما المبحث الثالث : فقد اختص ببيان وصف الشخصيات بمحورين ، الاول : الوصف الخارجي ( البراني ) ، والثاني : الوصف الداخلي ( الجواني ) .وحمل الفصل الثالث وهو الاخير عنوان ( السرد وبناء الرؤى ) سبق بمدخل وضحنا فيه مفهوم الرؤى السردية ، وقد قسمناه على ثلاثة مباحث اعتمدنا فيها على تقسيمات ( جان بويون) تناول المبحث الاول : الرؤية من الخلف ، فيما تناول المبحث الثاني : الرؤية مع ، اما المبحث الثالث فقد تضمن الرؤية من الخارج .ومن معاني الوفاء اتقدم بجزيل الشكر والعرفان الى الاستاذ المشرف الدكتور ( احمد حيال جهاد ) للثقة التي اكسبني اياها من خلال ما غمرني به من حماسة ومثابرة ، ولما قدمه لي سواء بقراءته المنهجية لفصول هذه الرسالة ، او بتشجيعه الدائم على المحاولة والبحث ؛ لاجل الوصول بالرسالة الى اكمل وجه ، فله مني وافر المحبة والاحترام وفي ختام هذه الكلمة اقول بتواضع ان هذه الدراسة شانها شان كل دراسة لا تخلو من الاشكاليات والعثرات ، فان اصبت فهو فضل الله ونعمته ، وان قصرت في اي جانب من جوانب الدراسة فالكمال لله وحده ، والحمد لله اولا واخرا ومنه السداد والتوفيق . | A short story is considered a form of modern literature which originated in the late 19th century, in that it is considered natural means of expression of realism that cares about nothing but exploration of the facts consisted of small, normal and ordinary things. For it is the closest literary art to the Zeitgeist because it has transferred the task of long stories from generalization to privatization, in that it benefits from and interacts with all literary genres. Many short stories consist of a character or a group of characters who are presented against a background or in situation, indulging in a state of mind or affairs. Hence, the researcher selected one of the most prominent figures in the short story, namely the storyteller, (Mohamoud Yaqoub), for he was a leftist human voice preoccupied with the concerns of hometown people, their cities and their ideas, as well as with the suffering of all Iraqis from north to south, to reflect the suffering of the entire people during decades of our current history, criticizing and strongly rejecting all colors of hostility to humanity and marginalized of human dignity and freedom. Besides, his short stories have been characterized by a striking poetic language and sweet tone, in addition to his rhetoric that cautiously and knowingly overshadowed the narrative and the smoothness of the text. These are the reasons that drove my subject matter entitled, “ARTISTIC STRUCTURE IN MOHAMOUD YACOUB’S STORIES”, that would serve as a descriptive approach to study the elements of artistic structure in his stories in terms of time, setting, characters and narrative vision
